Yanez ได้รับเลือกโดยWashington Freedomในรอบที่สามของการดราฟท์ WPS ปี 2010 ^{[ 5 ] [ 6 ]} เธอลงเล่นเป็น ตัวจริงใน 9 จาก 16 เกมให้กับ Freedom ในปี 2010 และทำประตูแรกในระดับอาชีพของเธอได้ในเกมกับChicago Red Starsเมื่อวันที่ 5 กันยายน

ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ยาเนซได้รับการคัดเลือกโดยทีมขยายWestern New York Flashในรอบที่สอง (ลำดับที่ 27 โดยรวม) ของการดราฟท์ขยาย WPS ปี 2010 ^{[ 7 ]}เธอลงเล่นเป็นตัวจริง 3 ครั้งจากทั้งหมด 14 เกมในฤดูกาล WPS ปี 2011 โดย ทำประตูได้ 1 ประตูและส่งให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ 1 ครั้ง^{[ 8 ]} Flash คว้าแชมป์ WPS ปี 2011หลังจากเอาชนะPhiladelphia Independenceในการดวลจุดโทษ^{[ 9 ]}

ในปี 2011 ยาเนซเซ็นสัญญากับทีมPallokerho-35 ของฟินแลนด์ เธอลงเล่นเป็นตัวจริงในทุกเกมทั้ง 6 เกม โดยลงเล่นรวมทั้งหมด 540 นาที และทำได้ 1 ประตู ทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลหญิงฟินแลนด์ ได้สำเร็จ หลังจากเอาชนะIlves ไป 2-0 ^{[ 8 ] [ 10 ]}

ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 Yanez ได้เซ็นสัญญากับSky Blue FCอย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายเดือนนั้น WPS ได้ระงับการดำเนินงานก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้น^{[ 11 ] [ 12 ]}

ยาเนซเดินทางไปกับสกายบลูเอฟซี (ปัจจุบันไม่มีลีกแล้ว) เพื่อทัวร์แข่งขันกับทีมในลีกนาเดชิโกะ ของญี่ปุ่น พวกเขาลงเล่นเกมกระชับมิตรกับ ไอแนค โคเบะ ลีโอเนสซาซึ่งประทับใจในตัวเธอมากพอที่จะเสนอสัญญาให้เธอในเดือนเมษายน 2012 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ในฤดูกาลแรกของเธอกับทีม ยาเนซเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง (ก่อนหน้านี้เธอเล่นในตำแหน่งกองกลางเป็นส่วนใหญ่) และทำประตูได้ 13 ประตู รวมถึงสองประตูในการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรหญิงนานาชาติปี 2012ซึ่งไอแนคจบอันดับสอง^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ไอแนคคว้าแชมป์ลีกและถ้วยจักรพรรดินีในปีเดียวกัน

ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดของลีกในปี 2013 ยาเนซได้รับรางวัลรองเท้าทองคำของลีกและได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยม 11 คน หลังจากช่วยทีมคว้าแชมป์ลีกเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน^{[ 18 ]}ยาเนซกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดชาวต่างชาติคนแรกในลีกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ^{[ 13 ]}ในเดือนธันวาคม 2013 เธอช่วยทีมคว้าแชมป์Mobcast Cupซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรหญิงระดับโลกอย่างไม่เป็นทางการ หลังจากยิงจุดโทษช่วยให้ INAC เอาชนะChelsea LFC 4–2 ^{[ 19 ] [ 20 ]}สองประตูของเธอในการแข่งขันนั้นเท่ากับFrancisca Lara , Emi NakajimaและRenee Rollasonในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดของการแข่งขัน

ในเดือนธันวาคม 2013 Yanez เซ็นสัญญายืมตัวกับSeattle Reign FCจาก INAC Kobe Leonessa สำหรับฤดูกาลที่สองของNational Women's Soccer League เกี่ยวกับการเซ็นสัญญาครั้งนี้ Laura Harveyหัวหน้าโค้ชของ Reign FC กล่าวว่า "เรารู้ทันทีว่า Bev จะเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสรของเรา ดังนั้นเราจึงให้ความสำคัญกับการหาทางนำเธอมาที่ซีแอตเติลสำหรับฤดูกาล 2014" ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในฤดูกาล 2014ยาเนซช่วยให้เรนสร้างสถิติไม่แพ้ใครในลีกติดต่อกัน 16 เกมในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล โดยมีสถิติ 13–0–3 (ชนะ แพ้ เสมอ) ^{[ 23 ]}เรนจบอันดับหนึ่งในฤดูกาลปกติ คว้าแชมป์NWSL Shieldเป็นครั้งแรก^{[ 24 ]}หลังจากเอาชนะวอชิงตัน สปิริต 2–1 ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ เรนก็พ่ายแพ้ให้กับเอฟซี แคนซัส ซิตี้ 2–1 ในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 25 ]}ยาเนซเป็นผู้เล่นเรนเพียงคนเดียวที่ลงเล่นครบทั้ง 24 เกมในฤดูกาลปกติและทั้งสองเกมในรอบเพลย์ออฟ โดยทำประตูได้ 5 ประตู^{[ 26 ]}

หลังจากกลับไปเล่นให้กับ INAC และเล่นต่อจนจบฤดูกาล Nadeshiko League ปี 2014 ยาเนซได้เซ็นสัญญากับทีม Reign อย่างถาวรก่อนฤดูกาล 2015ในปีนั้น ยาเนซเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของทีม โดยทำได้ 9 ประตู รองจากคิม ลิตเติลที่ทำได้ 10 ประตู^{[ 27 ]}ทีม Reign จบฤดูกาลปกติในอันดับที่หนึ่ง คว้าแชมป์NWSL Shieldเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน^{[ 28 ]}หลังจากผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟซีแอตเติลต้องเผชิญหน้ากับทีมอันดับสี่อย่างวอชิงตัน สปิริตยาเนซทำประตูแรกของเกมในนาทีที่ 71 หลังจากลงสนามแทนหลังจากอาการบาดเจ็บที่สะโพกที่ทำให้เธอต้องพักไปหลายเกม หลังจากเอาชนะสปิริต 3-0 ทีม Reign ก็ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ^{[ 29 ]}ในที่สุดซีแอตเติลก็พ่ายแพ้ให้กับFC Kansas City 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศที่พอร์ตแลนด์^{[ 30 ]} Yanez พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมLauren Barnes , Kim LittleและJess Fishlockได้รับเลือกให้ติดทีม NWSL Best XI ^{[ 31 ] [ 32 ]}

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ยาเนซประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2016 Reign FCประกาศว่า Yanez จะถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรเมลเบิร์นซิตี้ ของออสเตรเลีย ในช่วงปิดฤดูกาล NWSL ^{[ 33 ]}