นอกเหนือจากบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่ง

ผู้เขียน	ซามูเอล ปีเตอร์ เนลสัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	เสรีภาพในการพูด
ประเภท	กฎ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์
วันที่เผยแพร่	2548
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
หน้า	240
ISBN	978-0801881732
โอซีแอลซี	56924685

Beyond the First Amendment: The Politics of Free Speech and Pluralismเป็นหนังสือเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดและการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาเขียนโดยผู้เขียน Samuel Peter Nelson ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Johns Hopkins University Pressในปี 2548 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในหนังสือเล่มนี้ เนลสันได้กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างแนวคิดทั่วไปของเสรีภาพในการพูดกับแนวคิดที่ใช้เฉพาะกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งในกฎหมายอเมริกัน

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ในวารสารวิชาการและวารสารกฎหมายChoice: Current Reviews for Academic Librariesแนะนำหนังสือเล่มนี้เนื่องจากข้อเสนอที่กระตุ้นความคิด^{[ 3 ]}และบทวิจารณ์ในThe Journal of Politicsอธิบายว่าเป็น "ความพยายามที่ดีในการสำรวจประเด็นเสรีภาพในการพูดที่ไม่ครอบคลุมโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งหรือกฎหมายรัฐธรรมนูญ" ^{[ 4 ]}บทวิจารณ์ในวารสารPolitical Communicationสรุปข้อโต้แย้งของผู้เขียนว่า "ทฤษฎีของเขานั้นเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ทั้งที่เอื้ออำนวยและไม่เอื้ออำนวยต่อขอบเขตที่ขยายออกไปของเนื้อหาเสรีภาพในการพูด" ^{[ 5 ]} Law and Politics Book Reviewสรุปว่า "Beyond the First Amendment เป็นผลงานที่น่าสนใจและสำคัญต่อวรรณกรรมเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด" ^{[ 6 ]}

ซามูเอล ปีเตอร์ เนลสัน สำเร็จการศึกษา ปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น^{[ 7 ]}ต่อมาเขาได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสัน [ ^{7 ] เน}ลสันเป็นรองศาสตราจารย์ในภาควิชารัฐศาสตร์และการบริหารรัฐกิจที่มหาวิทยาลัยโทเลโดโดยเข้าร่วมภาควิชานี้ตั้งแต่ปี 2001 ^{[ 7 ]}

งานของเนลสันกล่าวถึงความแตกต่างระหว่างแนวคิดในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาและแนวคิดที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด [ ^{3 ] [ 4 ] ผู้}เขียนกล่าวถึงปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการสื่อสารและการสนทนาในโลกไซเบอร์ซึ่งเกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ตและตั้งสมมติฐานว่าการพูดดังกล่าวไม่สามารถจัดการได้ง่ายโดยรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ] [ 4 ]}เนลสันชี้ให้เห็นว่าเรื่องทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพในการพูดในสังคมมักเกิดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกาหรือผ่านการควบคุมฝ่ายต่างๆ ทางออนไลน์โดยหน่วยงานของรัฐอธิปไตย ดังนั้นจึงไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและกฎหมายอเมริกันโดยตรงเสมอไป^{[ 3 ] [ 4 ]}เนลสันนำเสนอแนวคิดของ "กรอบแนวคิดพหุนิยม" เพื่อจัดการกับปัจจัยต่างๆ ที่ขับเคลื่อนเสรีภาพในการพูด^{[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]}

หนังสือ Beyond the First Amendmentได้รับการอ้างอิงในสารานุกรมเสรีภาพพลเมืองอเมริกันที่แก้ไขโดย Paul Finkelman ^{[ 9 ]}และSelf-Examination: The Present and Future of Librarianshipโดย John M. Budd ^{[ 10 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากบทวิจารณ์ในChoice: Current Reviews for Academic Librariesโดย MW Bowers จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัสซึ่งเขียนว่า: "งานนี้เป็นหนังสือแนะนำสำหรับการอ่านเนื่องจากมีข้อโต้แย้งที่กระตุ้นความคิด" ^{[ 3 ]}

ในการวิจารณ์หนังสือในวารสารการเมือง (The Journal of Politics ) มาร์ค เอ. เกรเบอร์ จากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนหนังสือเน้นย้ำถึงประเด็นเรื่องเสรีภาพในการพูดซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจของบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา และแสดงความคิดเห็นว่า:

ความพยายามนี้เพื่อเน้นย้ำประเด็นสำคัญเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดในพื้นที่ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 ถือเป็นช่องทางที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับนักวิทยาศาสตร์การเมืองที่สนใจในรัฐธรรมนูญของอเมริกา งานวิจัยเชิงทฤษฎีส่วนใหญ่ดำเนินการโดยอาจารย์กฎหมายที่มีการฝึกอบรมพิเศษในการโต้แย้งทางกฎหมาย ในทางกลับกัน ประเด็นทางรัฐธรรมนูญที่เกิดขึ้นนอกเหนือจากกฎหมายรัฐธรรมนูญที่กล่าวถึงในBeyond the First Amendmentจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมพิเศษในทฤษฎีการเมืองและนโยบายสาธารณะ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการศึกษาในสาขาสังคมศาสตร์” ^{[ 4 ]}

เกรเบอร์สรุปว่า "นอกเหนือจากการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรก เน้นให้เห็นว่าคำถามที่สำคัญที่สุดในบริบทของสถาบันนั้นเกี่ยวข้องกับคุณค่าที่ควรมอบให้กับการแสดงออกบางอย่างมากกว่าสิทธิทางกฎหมายในการแสดงออกนั้น" ^{[ 4 ]}

Peter G. Fish จากมหาวิทยาลัย Dukeได้วิจารณ์หนังสือBeyond the First Amendment for Political Communicationและเขียนว่าข้อโต้แย้งของ Nelson ในหนังสือเล่มนี้ "นำเสนอการวิเคราะห์ปัญหาที่สามารถระบุได้ในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและประณีต" ^{[ 5 ]} Fish ได้วิเคราะห์ลักษณะของข้อโต้แย้งของ Nelson และแสดงความคิดเห็นว่า "ดูเหมือนว่า Nelson กำลังนำเสนอการวิเคราะห์ต้นทุน (ความเสียหายต่อสังคม) และผลประโยชน์สำหรับการใช้เสรีภาพในการพูดทุกประเภทในบริบทของค่านิยมและความสัมพันธ์ทางสังคมทุกประเภท โดยไม่คำนึงว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวจะอยู่ในพื้นที่สาธารณะหรือส่วนตัว" ^{[ 5 ]} Fish ได้อภิปรายแนวคิดของ Nelson ภายในกรอบของการเปลี่ยนแปลงมุมมองเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดผ่านสื่อการสื่อสารที่หลากหลาย รวมถึงฟอรัมออนไลน์และการพูดในสถานที่อื่นๆ: "วิธีการชั่งน้ำหนักองค์ประกอบเหล่านี้ยังปรากฏอยู่ในการพิจารณาของ Nelson เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตที่มีศักยภาพในการสื่อสารระหว่างประเทศ—วิธีการชั่งน้ำหนักเจตนาของผู้พูดในอินเทอร์เน็ตกับผู้ชมต่างชาติที่เป็นศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายท้องถิ่นของตนเอง หรือแม้แต่ผู้ชมในประเทศที่อยู่ห่างไกลแต่มีลักษณะทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน" ^{[ 5 ]}เขาตั้งสมมติฐานว่าทฤษฎีพหุภาคีของเนลสันมีองค์ประกอบที่จะส่งผลกระทบต่อเสรีภาพในการพูดในอนาคต: "สิ่งที่เนลสันเรียกว่า 'คุณค่าที่เปรียบเทียบกันไม่ได้' ซึ่งฝังอยู่ในวัฒนธรรมทางกฎหมายที่ห่างไกลซึ่งผู้พูดไม่รับรู้ จำเป็นต้องให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับบริบท เจตนาของผู้พูดหรือการขาดเจตนา และ 'การรับรู้' ของผู้ชมที่อยู่ห่างไกล ทฤษฎีของเขานั้นเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ทั้งที่เอื้ออำนวยและไม่เอื้ออำนวยต่อขอบเขตที่ขยายออกไปของเนื้อหาของเสรีภาพในการพูด" ^{[ 5 ]}

ศาสตราจารย์ Steven B. Lichtman จากภาควิชารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ได้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้สำหรับLaw and Politics Book Reviewและระบุว่าทฤษฎีพหุนิยมของ Nelson เป็นผลงานสำคัญ^{[ 6 ]} Lichtman แสดงความคิดเห็นว่า "ผลงานที่สำคัญที่สุดของ Beyond the First Amendment คือความพยายามที่จะนำเสนอรูปแบบใหม่เพื่อทำความเข้าใจและปกป้องเสรีภาพในการพูด" ^{[ 6 ]}เขายกย่องผู้เขียนที่สนับสนุนรูปแบบของเขาด้วยกรณีศึกษา: "ในแง่ของปรัชญาล้วนๆ กรอบความคิดพหุนิยมของ Nelson นั้นน่าสนใจอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม รูปแบบนี้ต้องเป็นมากกว่าแค่ประเด็นพูดคุย และ Nelson พยายามอย่างชาญฉลาดที่จะแสดงให้เห็นว่ากรอบความคิดพหุนิยมสามารถนำไปใช้เป็นวิธีการแก้ไขกรณีจริงได้อย่างไร" ^{[ 6 ]} Lichtman สรุปโดยแนะนำผลงานนี้ให้กับนักวิชาการว่า "Beyond the First Amendment เป็นผลงานที่น่าสนใจและสำคัญต่อวรรณกรรมเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด แม้ว่าอาจจะยากเกินกว่าที่นักศึกษาระดับปริญญาตรีทุกคนจะเข้าใจได้ แต่ภาพรวมของทฤษฎี First Amendment นั้นเป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่เริ่มสำรวจสาขานี้ สำหรับนักวิชาการแล้ว นี่คืองานที่ท้าทายและกระตุ้นความคิด ซึ่งจะทำให้เราต้องประเมินวิธีการสอนและการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ใหม่อีกครั้ง" ^{[ 6 ]}

• การเซ็นเซอร์
• การเซ็นเซอร์ในสหรัฐอเมริกา
• เนื้อหาฟรี
• เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นตามแต่ละประเทศ
• เสรีภาพในการพูดในสหรัฐอเมริกา
• เสรีภาพของสื่อมวลชน
• มูลนิธิเสรีภาพสื่อ
• การแลกเปลี่ยนเสรีภาพในการแสดงออกระหว่างประเทศ

• แครม, เอียน (2006). คำพูดที่ขัดแย้ง: ข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดในระบอบประชาธิปไตยเสรีนิยม . สำนักพิมพ์แอชเกต. ISBN 0-7546-2365-3.
• เคอร์ติส, ไมเคิล เคนต์ (2000). เสรีภาพในการพูด "สิทธิพิเศษอันเป็นที่รักของประชาชน": การต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการแสดงออกในประวัติศาสตร์อเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก . ISBN 0-8223-2529-2.
• ก็อดวิน, ไมค์ (2003). สิทธิทางไซเบอร์: การปกป้องเสรีภาพในการพูดในยุคดิจิทัล . สำนักพิมพ์ MIT. ISBN 0-262-57168-4.
• กรอสส์แมน, เวนดี้ เอ็ม. (1997). สงครามอินเทอร์เน็ต . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก . ISBN 0-8147-3103-1.
• Krotoszynski, Ronald J. (2009). บทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 ในมุมมองข้ามวัฒนธรรม: การวิเคราะห์ทางกฎหมายเปรียบเทียบเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด . สำนักพิมพ์ NYU. ISBN 978-0-8147-4825-1.
• แมคเลียด, เคมบรูว์ ; ลอว์เรนซ์ เลสซิก (คำนำ) (2007). เสรีภาพในการแสดงออก: การต่อต้านและการปราบปรามในยุคทรัพย์สินทางปัญญา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. ISBN 978-0-8166-5031-6.

• เว็บไซต์ของซามูเอล พี. เนลสัน ผู้เขียน
• ประวัติย่อของ ดร. ซามูเอล เนลสันที่มหาวิทยาลัยโทเลโด