ปราสาทบิเบอร์สไตน์
ปราสาทบิเบอร์สไตน์
บิเบอร์สไตน์
ภาพวาดโดย คาสปาร์ วูล์ฟ (ค.ศ. 1735–1783)
ข้อมูลเว็บไซต์
รหัส	CH-AG
เงื่อนไข	เก็บรักษาไว้
ที่ตั้ง
ปราสาทบิเบอร์สไตน์
พิกัด	47°24′47.60″N 8°5′0.70″E / 47.4132222°N 8.0835278°E / 47.4132222; 8.0835278
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ประมาณปี ค.ศ. 1280

ปราสาทบิเบอร์สไตน์ ( ภาษาเยอรมัน: Schloss Biberstein ) เป็นปราสาทที่ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลบิเบอร์สไตน์ใน รัฐอาร์ กาวประเทศสวิตเซอร์แลนด์

เทศบาลบิเบอร์สไตน์ ซึ่งอาจรวมถึงปราสาทด้วย ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1280 ^{[ 1 ]}ซึ่งบ่งชี้ว่าสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับเคานต์แห่งฮับส์บู ร์ก -เลาเฟนบูร์ก ในปี ค.ศ. 1319 บิเบอร์สไตน์ถูกระบุว่าเป็นเมือง แม้ว่าจะไม่มี การกล่าวถึง กฎบัตรเมืองหรือตลาดก็ตาม ในปี ค.ศ. 1335 ราชวงศ์ฮับส์บูร์กขายปราสาทและเมืองให้กับรูดอล์ฟ ฟอน บึทติคอน ผู้ซึ่งได้ก่อตั้งกองบัญชาการอัศวิน ฮอสปิตัล เลอร์ขึ้นในปราสาท หลังจากปี ค.ศ. 1368 ราชวงศ์ฮับส์บูร์กพยายามที่จะซื้อปราสาทบิเบอร์สไตน์คืนจากอัศวินอย่างลับๆ โดยใช้ขุนนางชั้นผู้น้อยเป็นผู้ซื้อแทนอย่างไรก็ตาม อัศวินปฏิเสธการแลกเปลี่ยนหรือการซื้อ^{[ 2 ]} ในปี ค.ศ. 1399 เมืองบิเบอร์สไตน์ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยกำแพงวงแหวน^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1415 นครรัฐเบิร์นได้เข้ายึดครองส่วนหนึ่งของอาร์กาว รวมถึงบิเบอร์สไตน์ แม้ว่าอัศวินจะยังคงเป็นเจ้าของและปกครองเมืองและปราสาทอยู่ก็ตาม ในช่วงสงครามสวาเบียน ใน ปี ค.ศ. 1499 กองทหาร เบิร์นได้เข้ายึดปราสาทบิเบอร์สไตน์เพื่อปกป้องพรมแดนทางเหนือ ในปี ค.ศ. 1527 เบิร์นได้นับถือศาสนาใหม่ของการปฏิรูปโปรเตสแตนต์และเริ่มปราบปรามอารามในดินแดนของตน ในปีต่อมาขุนนาง เบิร์น ได้เข้ายึดปราสาทและบริหารดินแดนรอบๆ บิเบอร์สไตน์ อัศวินได้ประท้วง แต่ในปี ค.ศ. 1535 ผู้บัญชาการของอัศวิน โยฮันน์ ฟอน ฮัตสไตน์ ถูกบังคับให้ขายปราสาทให้กับเบิร์น ซึ่งทำให้เมือง มี กรรมสิทธิ์โดยชอบด้วยกฎหมายเอกสารการขายที่ดินของอัศวินเป็นครั้งสุดท้ายที่มีการกล่าวถึงบิเบอร์สไตน์ว่าเป็นเมือง^{[ 3 ]}

หลังปี 1535 ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของหนึ่งในผู้ปกครอง ที่เล็กที่สุด ในเขตปกครองเบิร์น ในช่วงระหว่างปี 1535 ถึง 1798 มีผู้ปกครอง ทั้งหมด 51 คน ปกครองดินแดน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นหนึ่งในผู้ปกครอง ที่เล็กที่สุดและยากจน ที่สุด ผู้ดำรงตำแหน่งส่วนใหญ่จึงแสวงหาตำแหน่งเพิ่มเติมหรือตำแหน่งอื่นโดยเร็วที่สุด^{[ 3 ]}ในปี 1587 ปราสาทถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนัก เอลซ่า ชิเบลริน ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นแม่มด ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุของไฟไหม้และถูกเผาทั้งเป็น ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา ปราสาทได้รับการสร้างใหม่โดยเมืองเบิร์น^{[ 4 ]} ปราสาทได้รับการสร้างใหม่ให้เป็นบ้านที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับผู้ปกครองที่อาศัยอยู่ตรา ประจำตระกูลบิ เบอร์สไตน์ถูกวาดไว้เหนือประตูหลักในปี 1627 และในปี 1643 ฮันส์ บัลธาซาร์ ฟิช ได้วาดตราประจำเมืองเบิร์นบนหอคอย ไฟไหม้ในปี 1784 คุกคามปราสาท แต่การตอบสนองอย่างรวดเร็วช่วยจำกัดความเสียหายไว้ที่หลังคา^{[ 2 ]}

การรุกรานของฝรั่งเศสในปี 1798และสาธารณรัฐเฮลเวติกได้กวาดล้างระบบvogtและvogtei แบบเก่าออกไป ด้วยการก่อตั้งแคนตันแห่งอาร์กาวในพระราชบัญญัติไกล่เกลี่ย ปี 1803 หมู่บ้านทั้งสามแห่งของvogtei เดิม ได้แก่ Biberstein, Küttigen และ Erlinsbach จึงถูกรวมเข้าเป็นเทศบาลเดียว และปราสาทก็กลายเป็นทรัพย์สินของแคนตันใหม่ ปราสาทได้รับการบูรณะในปี 1889 และกลายเป็นบ้านสำหรับเด็ก ต่อมาในปี 1987 ก็กลายเป็นบ้านสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความพิการทางจิต^{[ 4 ]}

ปราสาทตั้งอยู่บน เนินเขาหิน ภูเขาไฟเหนือ แม่น้ำ อาเรปราสาทในยุคกลางนั้นเหลือเพียงส่วนหนึ่งของกำแพงด้านนอกและฐานรากของหอคอยหลัก เท่านั้น กำแพงและโครงสร้างปราสาทที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 16 หรือเป็นโครงการปรับปรุงในภายหลัง

• รายชื่อปราสาทและป้อมปราการในสวิตเซอร์แลนด์

• สเต็ตเลอร์, ไมเคิล (1948) Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte: Die Kunstdenkmäler des Kantons Aargau ฉบับที่ วงดนตรี 1: Die Bezirke Aarau, Kulm, Zofingen บาเซิล: Birkhäuser Verlag หน้า135–138 . 

• กรมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐอาร์กาว