พุ่ม ไม้ หนามบิคเกอริง (NS41863635) เติบโตใกล้กับแคปริงตันบนที่ดินของมงค์สโฮล์มหรือแม็กซ์โฮล์ ม ริคคาร์ตันอีสต์แอร์เชอร์ สก็อตแลนด์^{[ 1 ]}บ้านไร่เก่าที่แม็กซ์โฮล์มตั้งอยู่ในหุบเขาบน ที่ดิน ปราสาทแคปริงตัน เก่า และทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ทุ่งนาของบ้านติดกับแม่น้ำเออร์ไวน์พุ่มไม้หนามตั้งอยู่ตามที่บันทึกไว้ใน แผนที่ OSใกล้กับจุดบรรจบกันของแม่น้ำคิลมาร์น็อค วอเตอร์ และแม่น้ำเออร์ไวน์อยู่ทางตอนล่างของจุดบรรจบกันของลำธารไซมอนส์เบิร์น (หรือที่รู้จักกันในชื่อแม็กซ์โฮล์มเบิร์น) บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ^{[ 2 ]}

ตำนานเล่าว่าราวปี ค.ศ. 1292 ^{[ 3 ]}เซอร์วิลเลียม วอลเลซมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เขาฆ่าทหารอังกฤษสองหรือสามคนจากห้าคนที่พยายามจะแย่งปลาที่เขาจับได้ และหนามของ 'Bickering Bush' ก็เป็นเครื่องหมายของจุดนั้น

บุชจอมทะเลาะ

ที่ตั้งของ Bickering Bush ในอีสต์แอร์ไชร์

เรื่องเล่าฉบับหนึ่งบันทึกไว้ว่า: " วันหนึ่งขณะที่วอลเลซกำลังตกปลาอยู่ในแม่น้ำเออร์ไวน์ เขาได้พบกับทหารอังกฤษกลุ่มหนึ่งจำนวน 5 คน ซึ่งเรียกร้องขอปลาจากเขา วอลเลซจึงแบ่งให้เพียงบางส่วน แต่ถ้าให้น้อยกว่าทั้งหมดก็คงไม่ทำให้พวกเขาพอใจ เขาไม่ยอมแบ่งปลาทั้งหมด จึงใช้ด้ามเบ็ดตีทหารคนหนึ่งจนสลบ จากนั้นจึงแย่งดาบของเขามา และจัดการทหารสองคนในกลุ่มนั้นจนตาย ส่วนที่เหลือก็ล่าถอยไป ปล่อยให้วอลเลซเป็นเจ้าแห่งสนามรบและปลาของเขา" หลังจากการเผชิญหน้าครั้งนี้ มีรายงานว่าวอลเลซกล่าวว่า "ฉันคิดว่านั่นเป็นการทะเลาะวิวาท" พุ่มไม้ที่ขึ้นอยู่ใกล้บริเวณนั้นจึงถูกเรียกว่าพุ่มไม้ทะเลาะวิวาทตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 4 ]}

อีกเวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่า “ เซอร์วิลเลียม วอลเลซกำลังตกปลาอยู่ที่แม่น้ำเออร์ไวน์ที่ฟาร์มมงค์โฮล์มเก่าหรือฟาร์มแม็กซ์โฮล์ม^{[ 5 ]}ซึ่งอยู่ห่างจากปราสาทริคคาร์ตันเก่าไปทางทิศตะวันตกประมาณครึ่งไมล์^{[ 6 ]}เมื่อทหารอังกฤษกลุ่มหนึ่งลงจากม้าและเรียกร้องให้เขามอบปลาที่จับได้ เขาเสนอที่จะแบ่งปัน แต่ถูกปฏิเสธและเขาถูกทหารดูหมิ่นอย่างร้ายแรงเพราะความกล้าหาญของเขา เขาไม่มีอาวุธ แต่เขาใช้เบ็ดตกปลาของเขาปลดอาวุธทหารคนหนึ่งแล้วฆ่าเขาด้วยดาบของตัวเอง เขาสังหารทหารอีกสองคนในทำนองเดียวกัน และทหารที่เหลือก็หนีไป ”

ต้นไม้ชนิดนี้เรียกว่า 'Thorn' ซึ่งในภาษาสก็อตหมายถึงต้นฮอว์ธอร์นหรือเมย์ฟลาวเวอร์ ( Crataegus monogyna ) ^{[ 7 ]}มากกว่าต้นสโลว์หรือแบล็กธอร์น ( Prunus spinosa )

หนามยังคงอยู่จนถึงประมาณปลายทศวรรษ 1820 หรือต้นทศวรรษ 1830 เมื่อมันถูกตัดลงโดย ' มือแบบโกธิค ' ซึ่งบ่งชี้ว่ามันยังมีชีวิตอยู่ ณ เวลานั้น^{[ 8 ]}และไม้ถูกนำไปทำเป็นของที่ระลึก กล่องใส่ยาสูบที่สลักด้วยแหล่งกำเนิดจาก Bickering Bush มีอยู่ในปี 1879 ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ James Paxton ^{[ 9 ]}ต้นฮอว์ธอร์นต้นเดียวมีอายุขัยตั้งแต่ 150 ปีถึง 300 ปี อย่างไรก็ตาม พวกมันสามารถออกเมล็ดและเจริญเติบโตเป็นพุ่มเตี้ยที่มีต้นไม้อายุต่างกันเติบโตอย่างต่อเนื่อง^{[ 10 ] [ 11 ]}มีการอ้างว่ามีอายุยืนยาวถึง 700 ปี เช่นเดียวกับHethel Old Thorn

ตระกูลวอลเลซเป็นขุนนางหรือเจ้าของที่ดินของ เขตปกครอง ริคคาร์ตันและว่ากันว่าอลัน วอลเลซ บิดาของวิลเลียม วอลเลซ เกิดที่นี่ บางคนถึงกับเสนอว่าวิลเลียม วอลเลซเองก็เกิดในเขตปกครองริคคาร์ตัน^{[ 13 ]} หลังจากสังหารเซลบี ผู้ว่าการเมืองดันดี วิลเลียม วอลเลซได้ลี้ภัยไปยังปราสาทริคคาร์ ตันอีกครั้งหนึ่งคือหลังจากที่เขาแก้แค้นให้กับการตายของลุงของเขาที่โรงนาแห่งแอร์^{[ 14 ]}

แฮร์รี่ตาบอดได้บันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ในบทกวีของเขาชื่อ " The Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace"

วอลเลซ

"เขาฆ่าคนสามคน ณ ที่นั้น ส่วนอีกสองคนหนีไปอย่างสุดกำลัง"

ม้าของพวกเขาก็ตกใจวิ่งหนีไปอย่างน่าสยดสยอง;

ทิ้งปลาทั้งหมดไว้เบื้องหลัง ไม่กล้าอยู่ต่อแล้ว

และกวางตัวผู้พันธุ์อังกฤษอ้วนพีสามตัวบนที่ราบ;

ดังนั้นด้วยความรีบร้อนอย่างยิ่ง เมื่อได้ใส่กุญแจมือแล้ว "

พวกเขารีบวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็วเพื่อเก็บบัฟของพวกเขา^{[ 5 ]}

ประเพณีท้องถิ่นระบุว่าทันทีหลังจากเหตุการณ์ 'Bickering Bush' วอลเลซได้ไปที่ปราสาทของลุงของเขาและแม่บ้านได้ชักชวนให้เขาปลอมตัวเป็นหญิงสาวที่กำลังปั่นด้าย ทำให้เขาสามารถหลบเลี่ยงทหารอังกฤษที่มาถึงที่นั่นในเวลาต่อมาเพื่อจับกุมเขาได้^{[ 15 ]}

หลังจากเหตุการณ์นี้ การก่อจลาจลต่อต้านกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1ก็ค่อยๆ คืบคลานเข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พระองค์สังหารนายอำเภอแห่งลานาร์กในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1297 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

จอห์น วอลเลซแห่งริคคาร์ตันแต่งงานกับทายาทแห่งปราสาทเครกีและที่นี่กลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของครอบครัว ปราสาทริคคาร์ตันเก่าถูกปล่อยทิ้งร้างจนปัจจุบันไม่สามารถระบุตำแหน่งที่แท้จริงได้ แม้ว่าจะมีป้ายอนุสรณ์ตั้งอยู่ด้านนอกสถานีดับเพลิงก็ตาม^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2318 สิ่งที่เหลืออยู่ของปราสาทเก่ามีเพียงต้นไม้ใหญ่บางต้น รวมถึงต้นลูกแพร์ที่บริเวณสวนผลไม้เก่าของปราสาท ซึ่งเชื่อกันว่าปลูกโดยวิลเลียม วอลเลซ^{[ 5 ]}

มีภาพวาดของ 'Bickering Bush Inn' ประมาณปี 1958 ซึ่งแสดงให้เห็นตำแหน่งที่ตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟ Riccarton และ Craigie เก่า ในRiccartonผับได้ย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ในถนน Campbell และหลังจากปิดตัวลงก็ถูกรื้อถอนประมาณปี 1998 ปัจจุบันสถานที่ดังกล่าวเป็นที่จอดรถชั่วคราวอยู่ติดกับสะพานลอย^{[ 20 ]}

ก่อนยุคของถนนเก็บค่าผ่านทาง ลักษณะภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น เช่น ต้นไม้ โขดหินขนาดใหญ่ ฯลฯ มักถูกใช้เป็นจุดสังเกต เช่นเดียวกับหินรูปหัวใจบนที่ราบแรนโนคและต้นทริสติ้งธอร์นใกล้เมืองคอยล์ตันในแอร์เชอร์ อย่างไรก็ตาม แตกต่างจาก "ทริสติ้งธอร์น" ในบทกวีของ โรเบิร์ต เบิร์นส์ต้น "บิเกอริงบุช" ไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยต้นไม้ที่แตกหน่อมาจากต้นทริสติ้งธอร์น

ต้น ฮอว์ธอร์นแห่งกลา สตันเบอรีน่าจะเป็น "ต้นฮอว์ธอร์น" ที่มีชื่อเสียงที่สุด และเคยถูกแทนที่ด้วยกิ่งปักชำหลายครั้ง ส่วนต้นฮอว์ธอร์นโบราณแห่งเฮเธลในนอร์ฟอล์กนั้น ประกอบด้วยต้นฮอว์ธอร์นโบราณเพียงต้นเดียว ซึ่งเชื่อกันว่าปลูกในศตวรรษที่สิบสาม และเมื่อวัดในปี 1755 พบว่ามีเส้นรอบวงประมาณ 9 ฟุต

• บทกวี Trysting Thorn ของโรเบิร์ต เบิร์นส์
• ถ้ำวอลเลซ ที่ออชินเล็ค - สถานที่ริมแม่น้ำลูการ์ในอีสต์แอร์เชอร์
• บ่อน้ำ Wallace's Heel Well - สถานที่สำคัญใกล้เมืองAyr
• บ่อน้ำวอลเลซ - โรบรอยสตัน , กลาสโกว์

• วิดีโอเรื่องราวการทะเลาะวิวาทของบุช

55°35′43″N 4°30′41″W / 55.59528°N 4.51139°W / 55.59528; -4.51139

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทของบุช