ปราสาทบิกเลห์
| ปราสาทบิกเลห์ | |
|---|---|
ด้านหน้าของป้อมยาม | |
| 50°51′05″N 3°30′45″W / 50.85139°N 3.51250°W / 50.85139; -3.51250 | |
| ที่ตั้ง | บิคลีย์ในเดวอนประเทศอังกฤษ |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1 | |
ชื่อทางการ | ประตูทางเข้าปราสาทบิกเลห์ |
| กำหนดให้ | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2530 [ 1 ] |
| หมายเลข อ้างอิง | 1325638 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | โบสถ์ในปราสาทบิกเลห์ - รวมถึงกำแพงที่ล้อมรอบทางทิศใต้และทิศตะวันตก |
| กำหนดให้ | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2530 [ 2 ] |
| หมายเลข อ้างอิง | 1325639 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | ศาลเก่า |
| กำหนดให้ | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2494 [ 3 ] |
| หมายเลข อ้างอิง | 1106959 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2 | |
ชื่อทางการ | ปราสาทบิกเลห์ ฝ่ายเหนือ |
| กำหนดให้ | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2530 [ 4 ] |
| หมายเลข อ้างอิง | 1170452 |
ปราสาทบิกลีย์เป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเอ็กซ์ที่บิกลีย์ในเดวอนประเทศอังกฤษ เดิมทีบิกลีย์มีขนาดใหญ่กว่านี้มาก ปัจจุบันบิกลีย์ประกอบด้วยกลุ่มอาคารจากหลายยุคสมัยซึ่งรวมกันเป็น ปราสาท ลอยน้ำ
ในอดีตยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Bickleigh Court อีกด้วย[ 5 ]อาคารหลักถูกทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษอย่างไรก็ตามอาคารอื่นๆ ยังคงอยู่รอด โดยส่วนใหญ่ตั้งเรียงรายอยู่รอบลานกลาง ในปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้ใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานเป็นหลัก แม้ว่าบางครั้งจะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้โดยการนัดหมายล่วงหน้า
ประวัติศาสตร์
ปราสาทเนินดินแบบนอ ร์มัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 หรือต้นศตวรรษที่ 12 ถูกรื้อถอนในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ในช่วงเวลานั้น มีการสร้าง โบสถ์ หินขนาดเล็กขึ้น ในบริเวณลานปราสาท ในศตวรรษที่ 15 ตระกูล Courtenayได้สร้างคฤหาสน์บนพื้นที่ดังกล่าวและรวมเอาอาคารเก่าบางส่วนเข้าไว้ด้วย จากนั้นตระกูล Courtenay และCarewก็อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกิดสงครามกลางเมืองอังกฤษ[ 1 ]และตระกูล Carew เป็นเจ้าของที่ดินจนถึงปี 1924
ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ พระราชินี เฮนเรี ยตตา มาเรีย พระมเหสี ของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1เสด็จประทับในปราสาทแห่งนี้ในฐานะแขกของเซอร์เฮนรีและเลดี้โดโรธี แคร์รูว์ ในปี 1644 ระหว่างทางไปเอ็กซิเตอร์ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ก็ทรงให้กำเนิดเจ้าหญิงเฮนเรียตตา แอนน์ สจวร์ตซึ่งต่อมาได้อภิเษกสมรสกับเลอ ดยุก ดอร์เลอ็องส์ พระ อนุชาผู้เป็นไบเซ็กชวลของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14แห่งฝรั่งเศสมีแผ่นจารึกที่ระลึกถึงการประสูติของเจ้าหญิงในเอ็กซิเตอร์ ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ศูนย์การค้าปรินเซสเฮย์ ต่อมาพระราชินีทรงลี้ภัยจากฟัลเมาท์ในเดือนกรกฎาคม ปี 1644 และไม่ได้เสด็จกลับมาจนกระทั่งทศวรรษ 1660 ต่อมา ในช่วงปลายปี 1645 กองทหารรัฐสภาของ แฟร์แฟ็กซ์ได้โจมตีปราสาท หลังจาก "ทำลาย" ปราสาททิเวอร์ตันที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาได้ปิดล้อมมาจากแคดเบอรีโครงสร้างส่วนใหญ่ของปราสาทถูกทำลายลงโดยกองทหารรัฐสภา การ " ดูหมิ่น " บิกลีย์เป็นการตอบสนองต่อความเห็นอกเห็นใจฝ่ายกษัตริย์ของตระกูลแคร์รูว์และการใช้บิกลีย์เป็นป้อมปราการในช่วงสงคราม โดยคฤหาสน์หลักและป้อมปราการชั้นในถูกทำลาย[ 6 ]
หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตบ้านไร่แบบฉบับเดวอนที่สร้างด้วยดินเหนียวและมุงด้วยฟางก็ถูกต่อเติมเข้าไป
ต่อมาอาคารเหล่านี้ก็ทรุดโทรมลง และกลายเป็นโกดังเก็บของในฟาร์มและกระท่อม จนกระทั่งได้รับการบูรณะในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โบสถ์นอร์มันและป้อมประตู สมัยศตวรรษที่ 12 ยังคงมีอยู่ เช่นเดียวกับศาลสมัยศตวรรษที่ 15 และส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองนอร์มันดั้งเดิม บนเนินเขาเล็กๆ ด้านหลังปราสาท ท่ามกลางต้นโรโดเดนดรอน คือซากของเนินดิน(หอสังเกตการณ์) สมัยแองโกล-แซ็กซอน กระท่อมชาวประมงสร้างขึ้นในปี 1933
อาคาร
อาคารฝั่งตะวันตกไม่เหลืออยู่แล้ว อาคารที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "ศาลเก่า" ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของลานกลาง พร้อมกับอาคารฝั่งเหนือและป้อมประตู อาคารส่วนใหญ่ตั้งเรียงรายอยู่รอบลานกลาง โบสถ์น้อยตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของอาคารอื่นๆ ใกล้กับแม่น้ำเอ็กซ์กระท่อมริมคูน้ำตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอาคารอื่นๆ
ป้อมประตู
อาคารประตูมีอายุตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 และเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 เป็นโครงสร้างหินสามชั้นแบบชั้นเดียว มีหลังคากระเบื้องแอสเบสตอสและมีหอคอยอยู่ด้านบน ซุ้มประตูรถม้าตรงกลางนำไปสู่ลานภายใน อาคารได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในศตวรรษที่ 15 โดยตระกูล Courtenay และได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ในสมัยที่ Francis Harper และ Lt Col Jasper Henson เป็นเจ้าของ[ 1 ]หอคอยหนึ่งหลังพังลงเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2023 [ 7 ]
โบสถ์

บริเวณศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์น้อยมีอายุเก่าแก่กว่าการต่อเติมและดัดแปลงของชาวนอร์มัน หลักฐานทางเอกสารชิ้นแรกเกี่ยวกับอาคารนี้มีอายุราวปี ค.ศ. 600 ซึ่งน่าจะก่อนที่ชาวแองโกล-แซกซอนจะมาถึงราวปี ค.ศ. 660 โดยมีเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติมว่าเป็นโบสถ์น้อยในช่วงราวปี ค.ศ. 800 บริเวณศักดิ์สิทธิ์เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย และได้รับการดัดแปลงในช่วงเวลานั้น มีหลักฐานทางโบราณคดีของกำแพงที่ปลายด้านตะวันตกของบริเวณศักดิ์สิทธิ์ที่มีซุ้มโค้ง แบ่งแยกออกจากส่วนกลางของโบสถ์ในสมัยนั้น กำแพงนี้ถูกรื้อถอนเมื่อมีการขยายส่วนกลางของโบสถ์และแทนที่ด้วยฉากกั้นไม้กางเขนหลังคาแบบ "หลังคาเกวียน" ในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 2 ]มักถูกอ้างถึงว่าเป็นอาคารที่สมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเดวอน[ 8 ]ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 2 ]ฉากกั้นไม้กางเขนหายไปในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อโบสถ์น้อยถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยของปศุสัตว์ ปัจจุบัน (ปี 2017) โบสถ์แห่งนี้มีออร์แกน Estey ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1884
ศาลเก่า
ศาลเก่าตั้งอยู่ทางทิศใต้ของแนวอาคารรอบลานภายใน สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เพื่อใช้เป็นศาลของผู้พิพากษาสำหรับโทมัส เอิร์ลแห่งเดวอนคนที่ 6 ซึ่งถูกประหารชีวิตหลังจากการรบที่ทาวตันในปี 1461 อย่างไรก็ตาม ศาลแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงและต่อเติมหลายครั้ง และบางส่วนของโครงสร้างอาจถูกรื้อถอนไปแล้ว อาจเคยเป็นบ้านทรงโถง ที่มี หลังคาโค้งห้าส่วน[ 3 ]หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษ เมื่อปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนัก ศาลแห่งนี้จึงกลายเป็นที่อยู่อาศัย และอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น เชื่อกันว่ามีทางเดินใต้ดินเชื่อมต่อศาลเก่ากับประตูทางเข้าของป้อมปราการ ณ จุดหนึ่งในประตูทางเข้าของป้อมปราการซึ่งมีห้องหนึ่งถูกก่ออิฐปิดไว้
เทือกเขาเหนือ
อาคารด้านเหนือสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 และใช้เป็นบ้านไร่ ที่พักของพนักงานสำหรับเจ้าของคือ เซอร์เฮนรี แคร์รูว์ อัศวิน เป็นอาคารสองชั้นหลังคามุงจาก ในห้องด้านซ้ายสุดมีแผ่นหินแกะสลักเหนือเตาผิงสมัยศตวรรษที่ 16 (ประมาณปี 1550) แกะสลักเป็นภาพเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของเฮนรี คอร์เทนีย์ มาร์ควิสแห่งเอ็กซิเตอร์และเอิร์ลแห่งเดวอนเซอร์นิโคลัส แคร์รูว์ และเฮนรี โพล ที่หอคอยแห่งลอนดอนในเดือนมกราคมปี 1539 หลังจากการสมคบคิดที่เอ็กซิเตอร์ ภาพแกะสลักเป็นภาพจำลองของเมืองเอ็กซิเตอร์และป้อมปราการชั้นในของปราสาทบิกลีย์ นอกจากนี้ยังมีภาพของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 ด้วย ส่วนหนึ่งของภาพแกะสลักอาจเกี่ยวข้องกับบทบาทของตระกูลแคร์รูว์ในการปราบปรามการกบฏหนังสือสวดมนต์ในปี 1549 อาคารได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1930 [ 4 ]เดิมทีรูปแกะสลักนี้อยู่ในส่วนของปราสาทที่ถูกทำลายโดยกองกำลังรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมือง เพื่อความปลอดภัย จึงถูกเก็บไว้ในห้องนิรภัยของมหาวิหารเอ็กซิเตอร์จนถึงช่วงปี 1930 เมื่อถูกส่งคืนให้กับเจ้าของคือ พันโท แจสเปอร์ เฮนสัน หลังจากการสนทนาโดยบังเอิญกับวิลเลียม เซซิลบิชอปแห่งเอ็กซิเตอร์ และในที่สุดก็ถูกติดตั้งในตำแหน่งปัจจุบัน
บ้านพักริมคูน้ำ
บ้านพักริมคูน้ำ (Moat Cottage) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอาคารหลังอื่นๆ สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 16 เป็นอาคารหินที่มีหลังคามุงจาก
บล็อกที่มั่นคง
อาคารโรงนาเก่าที่มุงด้วยหลังคาฟางได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 19 บนที่ตั้งของอาคารเดิม มีนาฬิกาหอคอย อยู่ด้านบน และปัจจุบันได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องพักและห้องรับรอง[ 9 ]
พื้นที่
ตั้งอยู่บน พื้นที่ 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์)ซึ่ง5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์)เป็นพื้นที่จัดสวน[ 10 ]กำแพงด้านนอก สวน และบ่อปลาด้านหน้าป้อมประตูได้รับการจัดสวนในช่วงที่เซอร์โทมัส แคร์รูว์ บารอนเน็ต เป็นเจ้าของในศตวรรษที่ 18 บ่อปลาเหล่านี้สร้างขึ้นจากซากของคูเมืองนอร์มัน กำแพงสวน เสาประตู และประตูยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์อีกด้วย[ 11 ]
การใช้งานในปัจจุบัน
ปราสาทเปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2533 และมีผู้เข้าชมปีละ 20,000 คน[ 12 ]ปัจจุบันปราสาทเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยการนัดหมายล่วงหน้า ทัวร์พร้อมไกด์ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
ปัจจุบันปราสาทและอาคารโดยรอบส่วนใหญ่ใช้สำหรับจัดงานแต่งงาน รวมถึงงานเลี้ยงในบ้าน งานอีเวนต์ และที่พักพร้อมอาหารเช้า[ 13 ]
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ปราสาทบิกเลห์