ล้อจักรยาน
ศิลปิน	มาร์เซล ดูชองป์
ปี	1916-17
ที่ตั้ง	ภาพถ่ายต้นฉบับจากสตูดิโอ ด้านซ้ายคือล้อจักรยาน รุ่นที่ 2 ปี 1916-17 รุ่นแรกปี 1913 และรุ่นที่ 2 นี้สูญหายไปแล้ว ไม่มีภาพจำลองของล้อจักรยานและเก้าอี้รุ่น ดั้งเดิมปี 1913 ที่เป็นที่รู้จัก [ 1 ]

ล้อจักรยานเป็นงานศิลปะสำเร็จรูป ยุคแรกๆ ที่สร้างโดยศิลปินชาวฝรั่งเศสมาร์เซล ดูชองป์ในปี 1913 ประกอบด้วยล้อจักรยานที่ติดตั้งคว่ำลงบนเก้าอี้ไม้ มักถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของ ^{ประติมากรรมเคลื่อนไหว [ 2 ]}แม้ว่าจะถูกจัดประเภทเป็นงานศิลปะสำเร็จรูปในภายหลัง แต่เดิมล้อจักรยานไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นงานศิลปะ ^{[ 3 ]}

ดูชองป์สร้างBicycle Wheelโดยไม่มีเป้าหมายทางศิลปะที่ชัดเจน ต่อมาเขาอธิบายว่ามันเป็น "เพียงสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ" ^{[ 4 ] : 48} ในขณะนั้น แนวคิดของ readymade ยังไม่ได้รับการกำหนดขึ้น เนื่องจากจะปรากฏขึ้นในปี 1915 เท่านั้น^{[ 3 ]}สิ่งนี้ทำให้เกิดการถกเถียงทางวิชาการเกี่ยวกับว่าวัตถุหรือแนวคิดมาก่อนกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากดูชองป์เขียนในปี 1913 เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างผลงานที่ "ไม่ใช่ผลงานศิลปะ" ^{[ 4 ] : 48} ดูชองป์ยังเน้นย้ำว่าชิ้นงานนี้ลดการสร้างสรรค์ทางศิลปะลงเหลือเพียงการตัดสินใจทางจิตใจมากกว่าทักษะทางมือ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิเสธงานฝีมือแบบดั้งเดิมของเขา^{[ 5 ]}

ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยล้อจักรยานที่ใช้งานได้จริงซึ่งติดอยู่กับเก้าอี้ที่อยู่กับที่ แม้ว่าล้อจะหมุนได้ แต่ก็ไม่สามารถใช้เป็นจักรยานได้ นักวิชาการโต้แย้งว่าความแตกต่างนี้เน้นให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างฟังก์ชันการใช้งานจริงของวัตถุในชีวิตประจำวันและความไร้จุดหมายของงานศิลปะ การใช้วัสดุที่ผู้ชมสัมผัสเป็นประจำในชีวิตประจำวัน ทำให้ Duchamp ตั้งคำถามโดยปริยายเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่างานศิลปะสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ชมได้ชมแต่ไม่ควรสัมผัส^{[ 2 ] : 43}

ดูชองป์เชื่อมโยงผลงานBicycle WheelกับภาพวาดNude Descending a Staircase, No. 2 ก่อนหน้านี้ โดยระบุว่าทั้งสองชิ้นงานสำรวจแนวคิดเรื่องการเคลื่อนไหว^{[ 2 ] : 41} อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับภาพวาดแล้วBicycle Wheelสร้างการเคลื่อนไหวจริงผ่านล้อหมุนแทนที่จะแสดงให้เห็นเป็นภาพ ผลงานชิ้นนี้ยังคงเป็นวัตถุเคลื่อนไหวเพียงชิ้นเดียวที่ดูชองป์สร้างขึ้นจนกระทั่งถึงผลงานRotary Glass Platesในปี 1920 ^{[ 6 ]}

ผลงานBicycle Wheel เวอร์ชันดั้งเดิมปี 1913 สูญหายหรือถูกทำลาย ทำให้ไม่สามารถตรวจสอบรูปแบบที่แน่นอนของเวอร์ชันต่อมาได้^{[ 4 ] : 48} Duchamp สร้างผลงานขึ้นใหม่ในปี 1921 และลงนามหลังจากผลงานต้นฉบับหายไป^{[ 4 ] : 88} มีการสร้างสำเนาที่ได้รับอนุญาตหลายชิ้นตามมาSidney Janisสร้างเวอร์ชันในปี 1950 ซึ่งมีลักษณะเป็นง่ามโค้ง จัดแสดงในนิทรรศการ Climax in the XXth Century Art: 1913 ^{[ 4 ] : 168} Richard Hamiltonสร้างสำเนาอีกชิ้นหนึ่งโดยได้รับอนุมัติจาก Duchamp Duchamp จารึกไว้ว่า "pour copie conforme" เพื่อรับรองว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้อง^{[ 4 ] : 232,250} ในช่วงทศวรรษ 1960 Duchamp อนุญาตให้Arturo Schwarzผลิตสำเนารุ่นจำกัด โดยใช้แบบพิมพ์เขียวแยกกันสำหรับง่ามและเก้าอี้^{[ 4 ] : 249}

ล้อจักรยานได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการที่เน้นเอฟเฟกต์ภาพ โดยเฉพาะเงาที่มันทอดลงมา ดูชองป์เองก็สำรวจแง่มุมนี้ในภาพถ่ายที่เน้นเงาของงานศิลปะสำเร็จรูปของเขา ภาพวาดTu m' ของเขา จากปี 1918 ยังรวมถึงเงาที่ทอดลงมาจากล้อจักรยานด้วย^{[ 4 ​​] : 76} สิ่งพิมพ์ในภายหลังMarcel Duchamp ou le château de la pureté ของ Octavio Paz ซึ่งเผยแพร่โดย Editions Claude Givaudan ได้รวมภาพเงาจากล้อจักรยานและที่วางขวดซึ่งจะประกอบกันเป็นภาพที่สมบูรณ์เมื่อนำมาประกอบเข้าด้วยกัน^{[ 4 ] : 276}

ดูชองป์อธิบาย ว่า Bicycle Wheelเปิด "ช่องทางสู่สิ่งอื่นนอกเหนือจากชีวิตทางวัตถุในชีวิตประจำวัน" โดยชี้ให้เห็นว่าผลงานชิ้นนี้กระตุ้นให้ผู้ชมคิดแตกต่างออกไปเกี่ยวกับวัตถุธรรมดาที่ใช้งานได้จริง^{[ 3 ]}เขายังเน้นย้ำว่ามันลดการตัดสินทางสุนทรียศาสตร์ให้เหลือเพียงการตัดสินใจทางจิตใจ โดยปฏิเสธความสำคัญของทักษะทางมือในการสร้างสรรค์งานศิลปะ^{[ 5 ]}

นักวิชาการเชื่อว่างานชิ้นนี้เน้นความแตกต่างระหว่างประโยชน์ใช้สอยและความไร้ประโยชน์ เช่น ล้อสามารถหมุนได้แต่ไม่สามารถใช้งานเป็นจักรยานได้ ซึ่งเป็นการตั้งคำถามถึงวิธีการกำหนดคุณค่าให้กับวัตถุ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีการตีความว่าเป็นการกล่าวถึงความท้าทายในการแสดงการเคลื่อนไหว เนื่องจากเป็นการสร้างการเคลื่อนไหวจริงแทนที่จะแสดงภาพให้เห็น^{[ 6 ]}

• พบวัตถุ
• ศิลปะจลน์ลูมิโน
• รายชื่อผลงานของมาร์เซล ดูชองป์
• ผลงานสำเร็จรูปของมาร์เซล ดูชองป์

วิดีโอภายนอก
ดูชองป์และงานศิลปะสำเร็จรูป (Ready-Mades) , Smarthistory

• ล้อจักรยานในคอลเลกชันออนไลน์ของ MoMA
• ล้อจักรยาน Kinetic Hommage a Duchamp, Tinguely และ Ganson (วิดีโอ)
• วงล้อเวอร์ชั่น Flashโดย Rafaël Rozendaal
• ใกล้กับจักรยานของดูชองป์มากเกินไปโดย Les Liens Invisibles