บิดัคช์
Bidaxsh ( bidakhshหรือสะกดว่าPitiakhsh ; ในแหล่งข้อมูลโรมัน เรียก ว่า Vitaxa ) เป็นตำแหน่งที่มี ต้นกำเนิด จากอิหร่านปรากฏในหลายภาษาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึง 8 [ 1 ]ไม่มีคำที่เหมือนกันในภาษาอังกฤษ แต่คล้ายกับmargrave , toparchและmarcher lord [ 2 ] ที่มาของคำนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกัน และมีการตีความว่าหมายถึง "ดวงตาของกษัตริย์" "ผู้ปกครองคนที่สอง" หรือ "รองกษัตริย์" [ 1 ]คำนี้ถูกยืมเข้าไปในภาษาอาร์เมเนียเป็นBdeašx (բդեաշխ) และในภาษาจอร์เจียเป็นPitiaxshi (პიტიახში) และPatiaxshi (პატიახში) [ 3 ]
ตำแหน่งนี้มีความสำคัญในอาร์เมเนียและจอร์เจียโดยถูกใช้โดยผู้ว่าการทหารของจังหวัด และเป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดของราชวงศ์กูการ์ก [ 1 ] [ 4 ] แหล่งข้อมูลของอาร์เมเนียกล่าวถึงบเดียชซ์สี่คนในราชอาณาจักรอาร์เมเนียใหญ่ซึ่งถูกเรียกด้วยชื่อที่แตกต่างกัน[ 5 ] บเดียชซ์ ทั้งสี่คนนั้นคือบเดียชซ์แห่งนอร์ ชีรากัน (ซีราซีนใหม่), อัก ห์ดซ นิก (อาร์ซาเนเน), ซอปก์ (โซฟีเน) และกูการ์ก (โกกาเรเน) [ 5 ]ตามที่ซีริล ทูมานอฟ กล่าว บเดียชซ์แห่งอาร์เมเนียน่าจะเกิดขึ้นจากการพิชิตของทิกราเนสผู้ยิ่งใหญ่ ( ครองราชย์ 95–55 ปีก่อนคริสตกาล ) ในฐานะอุปราชที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องดินแดนชายแดนที่เพิ่งพิชิตได้[ 6 ]
แหล่งที่มา
- อเล็กซิดเซ, นิโคโลซ (2018). "ปิติอาคช์"ใน นิโคลสัน, โอลิเวอร์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดแห่งยุคโบราณตอนปลาย . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-866277-8.
- แรปป์, สตีเฟน เอช. (2014). โลกสมัยซาสาเนียนในสายตาของชาวจอร์เจีย: คอเคซัสและเครือจักรภพอิหร่านในวรรณกรรมจอร์เจียสมัยปลายยุคโบราณ . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 978-1472425522.
- ซันเดอร์มันน์, เวอร์เนอร์ (1989). "Bidaxš" . สารานุกรมอิหร่าน, เล่มที่ 4, ตอนที่ 3 .หน้า242– 244.
- Toumanoff, Cyril (1963). การศึกษาประวัติศาสตร์คริสเตียนคอเคเซียน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์.
อ่านเพิ่มเติม
- ชไคด์เซ, เธีย (2001). " จอร์เจียกับการติดต่อทางภาษากับภาษาอิหร่าน"สารานุกรมอิหร่าน เล่มที่ 10 ฉบับที่ 5หน้า486–490