บิ๊กเจค
โปสเตอร์ฉบับที่สองสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับโดย	จอร์จ เชอร์แมน
บทภาพยนตร์โดย	แฮร์รี่ จูเลียน ฟิงค์ อาร์เอ็ม ฟิงค์
ผลิตโดย	ไมเคิล เวย์น
นำแสดงโดย	จอห์น เวย์น ริชาร์ด บูน แพทริค เวย์น คริสโตเฟอร์ มิทชัม บ็อบบี้ วินตัน บรูซ คาบอต เกล็น คอร์เบ็ตต์ จอห์น ดูเซ็ตต์ มอรีน โอฮารา
ภาพยนตร์	วิลเลียม เอช. คลอเทียร์
เรียบเรียงโดย	แฮร์รี่ เกอร์สแตด
เพลงโดย	เอลเมอร์ เบิร์นสไตน์
บริษัทผู้ผลิต	โรงภาพยนตร์เซ็นเตอร์ ฟิล์มส์บัตจาค โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	ภาพรวมระดับชาติ
วันที่วางจำหน่าย	26 พฤษภาคม 2514 ( 26 พฤษภาคม 1971 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	7.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]

บิ๊กเจค (Big Jake)เป็นภาพยนตร์คาวบอยสีเทคนิคคัล เลอร์สัญชาติอเมริกันปี 1971 นำแสดงโดยจอห์น เวย์น ,ริชาร์ด บูนและมอรีน โอฮาราภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานกำกับเรื่องสุดท้ายของจอร์จ เชอร์แมนในอาชีพการกำกับที่ยาวนานกว่า 30 ปี และเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของมอรีน โอฮารา ที่ร่วมงานกับจอห์น เวย์น และเป็นเรื่องสุดท้ายก่อนที่เธอจะเกษียณอายุการแสดงเป็นเวลา 20 ปี นักแสดงสมทบประกอบด้วยแพทริค เวย์น ,คริสโตเฟอร์ มิตชัม ,เกล็น คอร์เบ็ตต์, จิม เดวิส ,จอห์,แฮร์รี แครีย์ จูเนียร์และแฮงค์ วอร์เดน

ในปี ค.ศ. 1909 ใกล้ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา มาร์ธา แมคแคนเดิลส์ บริหารฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่โดยมีลูกชายของเธอ เจฟฟ์ ไมเคิล และเจมส์ คอยช่วยเหลือ แก๊งเฟน (พี่น้องเฟน พี่น้องเดอฟรีส์ จอห์น กู๊ดเฟลโลว์ คิด ดัฟฟี่ บรีด โอ'ไบรอัน ป๊อป ดอว์สัน และทรูปเปอร์) บุกโจมตีฟาร์ม สังหารพนักงานจำนวนมาก เจฟฟ์ฆ่าพี่ชายคนโตของพี่น้องเดอฟรีส์ได้ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ลูกชายของเขา เจคอบ ("ลิตเติลเจค") ถูกลักพาตัวไปก่อนที่แก๊งจะหลบหนีไปยังเม็กซิโก โดยทิ้งจดหมายเรียกค่าไถ่ไว้ 1 ล้านดอลลาร์

มาร์ธาเก็บเงินค่าไถ่ไว้ในกล่องนิรภัย และตัวแทนจากทั้งกองทัพสหรัฐฯ และหน่วยเท็กซัสเรนเจอร์เสนอตัวจะไปรับกล่องแทนเธอ แต่เธอกลับตัดสินใจส่งคนไปตามเจคอบ "บิ๊กเจค" แมคแคนเดิลส์ สามีที่แยกกันอยู่ของเธอ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคิดว่าเขาตายไปแล้ว แต่จริงๆ แล้วเขากำลังเร่ร่อนอยู่ในภาคตะวันตกในฐานะมือปืน เจคมาถึงพร้อมกับสุนัขพันธุ์รัฟคอลลีผสมสีดำของเขา ชื่อ "ด็อก" และพวกเขาก็ปรึกษากันอย่างลับๆ เกี่ยวกับว่าจะทำอย่างไรกับกล่องนั้น

ไมเคิล แมคแคนเดิลส์ ขี่มอเตอร์ไซค์มาพร้อมข่าวว่าเขาพบตัวคนร้ายแล้ว มาร์ธาตัดสินใจอนุญาตให้เขาและเจมส์พี่ชายของเขาออกเดินทางไปกับหน่วยเรนเจอร์ในรถREO Runaboutsเพื่อพยายามไล่ตามคนร้ายให้ทัน เจคไม่เห็นด้วยและออกเดินทางไปกับกล่อง ลา ม้าบรรทุกสัมภาระ และแซม ชาร์ปโนส เพื่อนชาวอะปาเช่สูงวัยของเขา โดยเลือกที่จะทำสิ่งต่างๆ ในแบบดั้งเดิม หลังจากที่คนร้ายซุ่มโจมตีหน่วยเรนเจอร์ ทำให้รถใช้การไม่ได้ เจคจึงอนุญาตให้ลูกชายทั้งสองคนไปกับเขาด้วย แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะตึงเครียดก็ตาม

จอห์น เฟน ปลอมตัวเป็นเพียงเด็กส่งสาร ดักรอกลุ่มคนเหล่านั้นและเตือนพวกเขาว่าตอนนี้พวกโจรกำลังตามล่ากล่องอยู่ เขาบอกพวกเขาว่าพวกโจรจะฆ่าลิตเติลเจคหากบิ๊กเจค (ซึ่งปลอมตัวเป็นคนงานรับจ้าง) ไม่ทำตามที่พวกโจรสั่งทุกอย่าง นอกจากนี้เขายังจัดการให้การแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นในเมืองเอสคอนเดโร

เมื่อเดินทางมาถึง ครอบครัวได้เข้าพักในโรงแรมและวางกับดักเพื่อดักจับโจร แล้วฆ่าพวกมัน ในระหว่างการโจมตี ตู้เซฟถูกเปิดโดยบังเอิญ เผยให้เห็นว่าเงินถูกแทนที่ด้วยเศษหนังสือพิมพ์ เด็กชายทั้งสองเชื่อว่าเจคเป็นคนขโมยเงิน จนกระทั่งเจคอธิบายว่าทั้งเขาและมาร์ธาไม่เคยตั้งใจที่จะจ่ายเงินให้แก๊งเฟนเลย หลังจากที่คนในไร่แม็คแคนเดิลส์จำนวนมากถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บ

ป๊อป ดอว์สันมาถึงพร้อมข้อความให้ไปพบกับแก๊งโจรพร้อมเงินที่ป้อมเก่าแห่งหนึ่งนอกเมือง เขาบอกเงื่อนไขให้พวกเขารู้ว่าต้องขี่ม้าไปด้วยกัน และห้ามทำอะไรจนกว่าแก๊งโจรจะเอาไปเงินหมดแล้ว เพราะดัฟฟี่ มือปืนของแก๊งซ่อนตัวอยู่ไกลๆ พร้อมปืนที่เล็งไปที่ลิตเติลเจคตลอดเวลา บิ๊กเจคโน้มน้าวให้ดอว์สันเชื่อว่าไมเคิลถูกโจรฆ่าตาย ดังนั้นเขา เจมส์ แซม และด็อกจึงตามดอว์สันไปที่ป้อม

เฟนเปิดเผยว่าเขาเป็นหัวหน้าแก๊งและย้ำคำขู่ของดอว์สัน เจคโยนกุญแจให้เฟน ขณะที่ไมเคิลขึ้นไปประจำตำแหน่งบนหอน้ำเก่าของป้อมพร้อมปืนไรเฟิลของเขาเอง ทันทีที่เฟนเปิดหีบและรู้ความจริง เจคตัวใหญ่ก็เปิดฉากยิงและฆ่าวิลล์ น้องชายของเฟน ซึ่งกำลังอุ้มเจคตัวเล็กอยู่ ไมเคิลจัดการดัฟฟี่ แซมฆ่าทรูปเปอร์ และเจมส์ยิงดอว์สัน บิลลี่ เดอฟรีส์วัยหนุ่ม และโอไบรอัน แต่แขนซ้ายของเขาหัก

เฟนและบิ๊กเจคพบว่าตัวเองต่างได้รับบาดเจ็บและติดอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบจากที่ซ่อนของตนเอง บิ๊กเจคจึงบอกหลานชายให้วิ่งไปหาเจมส์ กู๊ดเฟลโลว์ฟันแซมและด็อกด้วยมีดพร้าจนอินเดียนแดงตาย แล้วไล่ตามลิตเติลเจคเข้าไปในคอกม้า ที่ซึ่งด็อกโจมตีกู๊ดเฟลโลว์เป็นครั้งที่สองและถูกฆ่าตาย บิ๊กเจคที่กระสุนหมดจึงวิ่งหนีและฆ่ากู๊ดเฟลโลว์ด้วยคราดในคอกม้า

จอห์น เฟน ต้อนปู่และหลานชายที่ไม่มีอาวุธจนมุมอยู่นอกโรงนา แต่ไมเคิลซึ่งลงมาจากที่ซ่อนตัวอยู่ ยิงเฟนจากหลังกำแพงหิน ขณะที่เฟนกำลังจะตาย บิ๊กเจคก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้เฟนและลิตเติลเจครู้ ซึ่งไม่เคยพบปู่ของเขามาก่อนเลย ในที่สุดครอบครัวก็ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง พวกเขายอมรับความผูกพันที่แน่นแฟ้นขึ้นใหม่และเตรียมตัวกลับบ้าน

เขียนในชื่อThe Million Dollar Kidnappingซึ่งใช้เป็นชื่อเรื่องในการถ่ายทำ^{[ 3 ]}ถ่ายทำตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 ในรัฐดูรังโกและซากาเตกัสของเม็กซิโก^[ 4 ] รวมถึง^{ฉากที่}ถ่ายทำที่น้ำตกเอลซัลติโตและในอุทยานแห่งชาติเซียร์ราเดออร์กาโนส^{[ 5 ]}

แพทริคลูกชายของจอห์น เวย์นรับบทเป็น เจมส์ แม็คแคนเดิลส์คริสโตเฟอร์ลูกชายของโรเบิร์ต มิตชัม รับบทเป็น ไมเคิล แม็คแคนเดิลส์ และอีธานลูกชายคนเล็กของเวย์นรับบทเป็น ลิตเติล เจค

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานกำกับเรื่องสุดท้ายของGeorge Shermanตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี^{[ 6 ]}และเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของMaureen O'Hara กับ John Wayneและเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอก่อนที่จะเกษียณอายุเป็นเวลา 20 ปี^{[ 7 ]}

Howard ThompsonจากThe New York Timesสนับสนุนให้ผู้ชมภาพยนตร์ "อดทนดู" จนกว่าจะถึงจุดไคลแม็กซ์ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เป็นเพียง "บทนำที่ยาวนาน" ที่ "ดำเนินไปอย่างน่าเบื่อหน่ายบนเส้นทางการช่วยเหลือ โดยที่ตัวเอกยังคงพูดน้อยเหมือนเดิม พร้อมกับฉากความรุนแรงแบบเดิมๆ รวมถึงมุกตลกเกี่ยวกับม้า" ^{[ 8 ] [ 9 ]} Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 4 ดาว และเขียนว่า "หากลดความเข้มงวดลงบ้าง ภาพยนตร์คาวบอยเรื่องล่าสุดของ John Wayne เรื่อง 'Big Jake' อาจจะเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของดารารุ่นเก๋าคนนี้ในช่วงหลังๆ สิ่งที่เกินเลยอย่างเห็นได้ชัด และนี่เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับภาพยนตร์ของ John Wayne คือความรุนแรง" ^{[ 10 ]} Arthur D. Murphy จากVarietyเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "[บทภาพยนตร์] ที่เหนือกว่าค่าเฉลี่ย บวกกับการกำกับที่ยอดเยี่ยมโดย George Marshall ผู้มากประสบการณ์ และการถ่ายภาพที่เหนือกว่าโดย William Clothire ในสถานที่ถ่ายทำในเม็กซิโก" แต่ "มีความรุนแรงเกินความจำเป็นของพล็อตเรื่อง" ^{[ 11 ]}เควิน โทมัสจากLos Angeles Timesกล่าวว่า "การบอกว่า 'Big Jake' เป็นหนังคาวบอยสไตล์จอห์น เวย์นทั่วไปนั้นก็แทบจะพูดได้หมดแล้ว แฟนๆ ของเขาน่าจะพอใจกับการผสมผสานระหว่างแอ็คชั่นและตลกที่คุ้นเคยกันดี 'Big Jake' แทบจะไม่มีความโดดเด่นอะไร แต่ก็สนุกแน่นอน" ^{[ 12 ]}แกรี่ อาร์โนลด์ จากThe Washington Postเรียกมันว่า "ภาพยนตร์สไตล์ 'เวย์น' ที่ค่อนข้างน่ารำคาญ" โดยมี "กระแสความแค้นแฝงที่ทำลายอารมณ์ขันที่เห็นได้ชัด เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องใช้นักแสดงรุ่นเยาว์เพื่อดึงดูดผู้ชมรุ่นเยาว์และเพื่อแสดงฉากแอ็คชั่นทางกายภาพที่ต้องใช้ความเยาว์วัยและความคล่องแคล่ว ซึ่งเวย์นนั้นตัวใหญ่และเชื่องช้าเกินไปที่จะทำได้ในปัจจุบัน—แต่พวกเขากลับถูกปฏิบัติราวกับเป็นตัวตลก... ไม่มีเหตุผลที่ดีเลยที่นักแสดงนำรุ่นเยาว์ในภาพยนตร์ของเวย์นไม่ควรได้รับอนุญาตให้แสดงบทบาทสำคัญและมีศักดิ์ศรีอย่างน้อยเท่ากับริกกี้ เนลสันใน ' Rio Bravo ' หรือนักแสดงรุ่นเยาว์ที่แสดงคู่กับโจเอล แมคเครียและแรนดอล์ฟ สก็อตต์ใน ' Ride the High Country ' หรือที่ดียิ่งกว่านั้นคือมอนต์โกเมอรี คลิฟต์ใน ' Red River '" ^{[ 13 ]}อัลเลน ไอลส์ จากThe Monthly Film Bulletinประกาศว่า "เป็นการเฉลิมฉลองความสามารถของบิ๊กจอห์นในการแบกรับภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่ง" แทบจะทำคนเดียวทั้งหมด แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้ช่วยที่มักปรากฏตัวในภาพยนตร์ของเขาอยู่ก็ตามนอกจากสมาชิกในครอบครัวส่วนใหญ่แล้ว บุคลิกของเวย์น ซึ่งได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างพิถีพิถันในบทภาพยนตร์ ก็เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกสนานมากที่สุด"^{[ 14 ]}

ทำรายได้ 7.5 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Big Jakeออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โดย Paramount Home Entertainment เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2546 ในรูปแบบ DVD จอกว้างสำหรับภูมิภาค 1 และเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2554 ในรูปแบบ Blu-ray DVD จอกว้างสำหรับภูมิภาค 1

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1971
• ผลงานภาพยนตร์ของจอห์น เวย์น
• ผลงานภาพยนตร์ของ Maureen O'Hara

• บิ๊กเจคที่ IMDb

• บิ๊กเจคที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• บิ๊กเจคในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• บิ๊กเจคในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บิ๊กเจคที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• บทสัมภาษณ์ในงานเปิดตัวภาพยนตร์กับ จอห์น เวย์น, มอรีน โอฮารา, ริชาร์ด บูน, ผู้ว่าการรัฐโรนัลด์ เรแกน และวอลเตอร์ น็อตต์ - คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต