อ้วนใหญ่
| " บิ๊กแฟต " | |
|---|---|
| ตอน Family Guy | |
| ตอนที่. | ซีซัน 11 ตอนที่ 17 |
| กำกับโดย | จูเลียส วู |
| เขียนโดย | ไบรอัน สกัลลี |
| รหัสการผลิต | เอเอซีเอ็กซ์15 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 14 เมษายน 2556 ( 2013-04-14 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Bigfat " เป็นตอนที่สิบแปดของฤดูกาลที่สิบเอ็ดและเป็นตอนที่ 205 โดยรวมของซีรีส์แอนิเมชั่นตลกเรื่องFamily Guyออกอากาศทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2556 เขียนบทโดยBrian Scullyและกำกับโดย Julius Wu [ 1 ]ในตอนนี้ ปีเตอร์ ควากไมร์ และโจ เดินทางไปแคนาดา แต่เครื่องบินส่วนตัวของพวกเขาตก และปีเตอร์หายตัวไปเป็นเวลาสองเดือน เมื่อครอบครัวของเขาพบเขา เขาก็ไม่สามารถสื่อสารอย่างชาญฉลาดได้อีกต่อไป
แม้ว่าโดยหลักแล้วจะเป็นตอนของFamily Guyแต่ก็มีการเปิดฉากแบบครอสโอเวอร์ที่มีตัวละครจากAmerican Dad!และKing of the Hill [ 2 ]
พล็อต
การเปิดร้านใหม่แบบครอสโอเวอร์
ตอนเริ่มต้นที่เมืองควาฮอก เมื่อครอบครัวกริฟฟินไปเยี่ยมเพื่อนบ้านใหม่ของพวกเขา ครอบครัวสมิธ (จากAmerican Dad! ) ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่าของคลีฟแลนด์ จากนั้น ปีเตอร์ก็ถูกสแตน สมิธ ยิง เพราะเปิดเผย ตัวตน ของโรเจอร์ให้ควากไมร์รู้ทางโทรศัพท์ ปีเตอร์ตื่นขึ้นมาบนเตียงและพบว่ามันเป็นเพียงความฝัน ในขณะนั้นแฮงค์ ฮิลล์เดินเข้ามาในห้องนอนและถามว่า "เฮ้ลอยส์ไอ้คนอ้วนนั่นมาทำอะไรในเตียงของเรา?" ต่อมา ฉากตัดไปที่แฮงค์ตื่นขึ้นมาบนเตียงและพูดว่า "อู๊ย แย่จัง ฉันตื่นก่อนที่จะรู้ว่าพวกเขาสามารถเข้าใจเด็กได้ทุกครั้งเลย" ตอนเปิดเรื่องใน สไตล์ King of the Hillที่ควากไมร์ ปีเตอร์โจและไบรอันมาแทนที่บูมเฮาเออร์ แฮงค์ บิลและเดลในที่ของพวกเขาใน "ตรอก"
เนื้อเรื่องหลัก
ควากไมร์ชวนเพื่อนๆ ไปเที่ยว คลับเปลื้องผ้า ในมอนทรีออล ด้วยกัน (ปีเตอร์บอกว่าเขาอยากไปมาตลอด แต่ไปไม่ได้เพราะเซาท์พาร์คไปกันหมดแล้ว ) ควากไมร์ขอให้พวกเขาโกหกเรื่องสถานที่ที่จะไป เพื่อไม่ให้ภรรยาของเพื่อนๆ บ่นเรื่องไปเที่ยวคลับเปลื้องผ้า
บนเครื่องบินส่วนตัวสุดหรูที่ควากไมร์ได้มาจากการ "จับจอห์น ทราโวลตาได้ไม่ใช่เคลลี่ เพรสตัน" ปีเตอร์ ได้เลียนแบบฉากจาก ตอน " Nightmare at 20,000 Feet " ของซีรีส์ The Twilight Zoneโดยการเปิดประตูและทำให้เครื่องบินตกในป่าของแคนาดา พวกเขาสร้างที่พักและนอนพักค้างคืน ด้วยกับดักสัตว์ของปีเตอร์ ขาของควากไมร์หัก ปีเตอร์เป็นคนเดียวที่ยังแข็งแรงอยู่ เขาจึงออกไปหาความช่วยเหลือ แต่หลังจากที่เขาออกไปไม่นาน พวกเขาก็พบว่าเครื่องบินตกใน สวนหลังบ้านของ ชาวแคนาดาคนหนึ่ง ควากไมร์เป็นห่วงปีเตอร์ แต่เขาก็หายเข้าไปในป่าแล้ว ซึ่งได้รับการยืนยันจากพรีเดเตอร์ที่เฝ้าดูพวกเขาอยู่
สองเดือนต่อมา ทีมค้นหาและกู้ภัยเกือบจะล้มเลิกการค้นหาเมื่อเริ่มมีร่องรอยของปีเตอร์ปรากฏขึ้น ครอบครัวรีบไปยังที่ที่ปีเตอร์ทิ้งตุ๊กตาเอ็ดนา การ์เร็ตต์จากเรื่องThe Facts of Lifeไว้ (แม้ว่าคริสจะเตือนทุกคนว่าเอ็ดนา การ์เร็ตต์ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องDiff'rent Strokesก็ตาม) และพบเขาอยู่ในพุ่มไม้ในสภาพเหมือนสัตว์ป่าที่ไม่พูดอะไร มีผมยาว เครายาว ตัวเปื้อนโคลนบางส่วน และสวมเพียงกางเกงในที่เหลืออยู่
หลังจากพาปีเตอร์กลับบ้าน พวกเขาก็พยายามให้เขากลับมาใช้ชีวิตปกติอีกครั้ง ลอยส์จึงให้ปีเตอร์ดูวิดีโอที่เขาถ่ายไว้ก่อนที่เขาจะกลายเป็นสัตว์ป่า ในเทปที่สอง ปีเตอร์ในเทปนั้นบอกปีเตอร์ว่าอย่าไปฟังปีเตอร์ในวิดีโอแรก เพราะปีเตอร์คนนั้นโกหก และบอกปีเตอร์ให้เป็นอิสระขณะที่เขาวิ่งออกจากบ้าน สตูวี่พยายามทำให้สถานการณ์ดีขึ้นด้วยการร้องเพลงกับปีเตอร์ โดยปีเตอร์ร้องเสียงครางตามทำนองเพลง " War " และ " Baby Got Back " ลอยส์ตื่นขึ้นมาพบปีเตอร์อยู่ในถังขยะ ควากไมร์และโจมาดูและพบว่าความพยายามทุกอย่างที่จะทำให้ปีเตอร์กลับมามีอารยธรรมนั้นไม่ประสบความสำเร็จ ครอบครัวกริฟฟินจึงตัดสินใจส่งปีเตอร์กลับสู่ป่าเพื่อให้เขามีความสุข ขณะที่ลอยส์และครอบครัวร้องไห้กับการจากไปของพวกเขา ปีเตอร์ก็มุ่งหน้าไปยังป่า แต่เมื่อเม็กกล่าวคำอำลา ปีเตอร์พยายามบอกเม็กให้เงียบและค่อยๆ พูดได้อีกครั้ง ปีเตอร์และลอยส์กอดกัน จากนั้นเขาบอกเธอว่า "จิม ชื่อของคุณคือจิม" (เป็นการอ้างอิงถึงตอนจบของStar Trek III: The Search for Spock )
หลังจากกลับถึงบ้านและหายเป็นปกติในเวลาเพียงวันเดียว ปีเตอร์ก็ประกาศว่าควากไมร์จะพาเขาไปเที่ยวคลับเปลื้องผ้าในมอนทรีออลเพื่อฉลองที่ปีเตอร์กลับมาเป็นปกติ ที่คลับเปลื้องผ้า ปีเตอร์ประหลาดใจที่เห็นชาร์ลอตต์ เร (นักแสดงที่รับบทเป็นเอ็ดนา การ์เร็ตต์) เป็นนักเต้นเปลื้อง ผ้า
แผนกต้อนรับ
ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 2.5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี และมีผู้ชมรวม 5.02 ล้านคน ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในรายการAnimation Domination ของช่อง Fox ในคืนนั้น แซงหน้าThe Simpsons , American Dad!, Bob 's BurgersและThe Cleveland Show [ 3 ] ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ เควิน แมคฟาร์แลนด์ จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าว C โดยกล่าวว่า "Bigfat" เป็นหนึ่งในตอนที่ตลกอย่างสม่ำเสมอ แต่ถูกทำลายลงด้วยการล้อเลียนเม็กมากเกินไป[ 4 ]มาร์ค แทรเมล จากTV Equalsกล่าวว่า "โดยรวมแล้ว เป็นตอนที่ดี แต่ไม่ถึงกับยอดเยี่ยม มีองค์ประกอบที่จะกลายเป็นตอนคลาสสิก แต่กลับล้มเหลวในตอนท้าย หากคุณเป็นแฟนของอารมณ์ขันแบบเก่าของ "Family Guy" คุณอาจอยากดูช่วงแรกของตอน แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่า มันไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว" [ 5 ] Carter Dotson จากTV Fanaticให้คะแนนตอนนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "การที่ปีเตอร์กลายเป็นคนป่าเถื่อนนั้นไม่ได้กินเวลานานพอ และไม่มีผลลัพธ์ที่ตลกขบขันมากนัก มันไม่ได้ตลกเท่าที่ควรจะเป็น ยกเว้นบางทีปีเตอร์อาจจะได้ความเป็นมนุษย์กลับคืนมาด้วยการอยากให้เม็กเงียบ มันรู้สึกเหมือนเป็นโอกาสที่พลาดไปอย่างมาก ทุกอย่างดูไม่สมบูรณ์ การเอาชีวิตรอดเป็นธีมหลักในตอนเปิดตัวซีซั่นที่ 11 ของ Family Guy มุกตลกส่วนใหญ่รู้สึกเหมือนเป็นการอ้างอิงที่ไร้ความคิดสร้างสรรค์ซึ่งควรจะพัฒนาให้มากกว่านี้ ไม่มีโครงเรื่องใดที่ได้รับการพัฒนาเลย ตอนนี้น่าจะดีกว่านี้ได้มาก แต่กลับกลายเป็นแค่ตอนธรรมดาๆ อย่างไรก็ตาม มันมี การอ้างอิงถึง King of the Hillซึ่งทำให้ครึ่งชั่วโมงนั้นคุ้มค่า" [ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- "บิ๊กแฟต" ที่IMDb