บิลล์ อโนอาทับบี้
ผู้ว่าการคนที่ 32 ของชนเผ่าชิคคาซอว์
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่งใน เดือนตุลาคม พ.ศ. 2530
รอง	คริส อโนอาทับบี้
นำหน้าโดย	โอเวอร์ตัน เจมส์
รองผู้ว่าการคนแรกแห่งชนเผ่าชิกกาซอว์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1979–1987
ผู้ว่าการ	โอเวอร์ตัน เจมส์
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	เคนเนดี้ บราวน์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	บิลลี่ โจ อาโนอาทับบี้ 8 พฤศจิกายน 1945( 8 พฤศจิกายน 1945 ) เดนิสัน รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	เจนิส โลแมน ​ ( ม.ค.  1967 )
เด็ก	2
การศึกษา	วิทยาลัยเมอร์เรย์สเตท (ศึกษา) มหาวิทยาลัยอีสต์เซ็นทรัล ( วิทยาศาสตรบัณฑิต ) มหาวิทยาลัยเซาท์อีสเทิร์นโอคลาโฮมาสเตท (ศึกษา)
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2506–2514
อันดับ	จ่าสิบเอก
หน่วย	กองทัพบกแห่งชาติโอคลาโฮมา

บิลลี่ โจ อะโนอาทับบี (เกิด 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488) เป็นผู้ว่าการคนที่ 32 ของชน เผ่าชิกกาซอ ว์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2530 อะโนอาทับบีดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการของชนเผ่าชิกกาซอว์สองวาระในสมัยการบริหารของผู้ว่าการโอเวอร์ตัน เจมส์หลังจากได้รับเลือกตั้งอย่างเป็นเอกฉันท์^{[ 1 ]}เขาเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2569 Anoatubby ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการของชนเผ่า Chickasaw Nation ^{[ 2 ]}

Anoatubby เกิดที่เมืองเดนิสัน รัฐเท็กซัสเป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 6 คนของ Opal Faye ( นามสกุลเดิม Mitchell; 1912–2006) และ Joseph Morris Anoatubby (1906–1948) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}หลังจากบิดาเสียชีวิต มารดาที่เป็นม่ายของเขาได้ย้ายครอบครัวไปที่ เมือง ทิโชมีงโก ​​รัฐ โอคลาโฮมา ซึ่งเป็น เมืองหลวงแห่งแรกของชาวชิคคา ซอว์ ^{[ 6 ]}ในปี 1964 Anoatubby สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมทิโชมีงโก ​​ซึ่งเขาเล่นฟุตบอลและมีส่วนร่วมในสภานักเรียน

เขาเข้าเรียนที่Murray State Collegeใน Tishomingo ก่อนจะย้ายไปเรียนที่East Central UniversityในAdaซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีด้านการบัญชี Anoatubby ศึกษาต่อเพิ่มเติมด้านธุรกิจและการเงินที่ ECU และSoutheastern Oklahoma State UniversityในDurant รัฐโอคลาโฮมา [ ^{7 ] ใน}ช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เขายังรับราชการในกองทัพบกแห่งชาติโอคลาโฮมาเขาได้รับยศเป็นจ่าสิบเอกและเป็นผู้บังคับบัญชาหมวดรถบรรทุกเบา ก่อนที่จะปลดประจำการอย่างมีเกียรติในปี 1971 ^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2517 Anoatubby ทำงานเป็นผู้จัดการสำนักงานให้กับ American Plating Company ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2518 เขาทำงานให้กับ Little Giant Corporation โดยทำงานในด้านบัญชี การจัดทำงบประมาณ การวิเคราะห์ทางการเงิน และการประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์^{[ 1 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1975 อะโนอาทับบีได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลชนเผ่าชิคคาซอว์ ซึ่งขณะนั้นตั้งอยู่ที่เมืองซัลเฟอร์ รัฐโอคลาโฮมาให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริการสุขภาพของชนเผ่า เขาบริหารจัดการโครงการด้านสุขภาพของชนเผ่าในพื้นที่ 13 เคาน์ตีทางตอนใต้ของรัฐโอคลาโฮมา

ในปีต่อมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการแผนกบัญชีของชนเผ่า ซึ่งเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาและปรับปรุงระบบบัญชีของชนเผ่า ในปี 1978 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยพิเศษของผู้ว่าการและผู้ควบคุมบัญชี เขารับผิดชอบด้านการจัดการโครงการและบุคลากร รวมถึงการกำกับดูแลผู้อำนวยการแผนกต่างๆ ของชนเผ่า ในปีต่อมา Anoatubby ได้รับเลือกตั้งอย่างเป็นที่นิยมให้เป็นรองผู้ว่าการคนแรกของชนเผ่า Chickasaw โดยดำรงตำแหน่งร่วมกับผู้ว่าการOverton Jamesเขาได้รับเลือกตั้งใหม่ร่วมกับ James เป็นวาระที่สองอีกสี่ปีในปี 1983 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 Anoatubby ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการของชนเผ่า Chickasaw ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 12 ในสหรัฐอเมริกา นี่เป็นการเริ่มต้นการบริหารงานของผู้ว่าการ Chickasaw สมัยที่ 32 และเขาเป็นบุคคลที่ 22 ที่ดำรงตำแหน่งนี้^{[ 8 ]}ปัจจุบันเขากำลังดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่ 10 ติดต่อกัน โดยได้รับการเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2534, พ.ศ. 2538, พ.ศ. 2542, พ.ศ. 2546, พ.ศ. 2544, พ.ศ. 2554, พ.ศ. 2564 และ พ.ศ. 2566 โดย 5 ครั้งนั้นเขาไม่ต้องเผชิญกับคู่แข่ง^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในฐานะผู้ว่าการ เขาบริหารโครงการและธุรกิจทั้งหมดของประเทศ และโดยอ้อมก็รวมถึงพนักงานกว่า 13,500 คน มีโครงการและบริการของชนเผ่ามากกว่า 200 โครงการ และธุรกิจของชนเผ่ามากกว่า 100 แห่ง Anoatubby ได้คิดค้นแนวทางหลายด้านเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของชนเผ่าในด้านการเงินของชนเผ่า การศึกษา ธุรกิจและการพัฒนาเศรษฐกิจ การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการดูแลสุขภาพ^{[ 12 ]}

Anoatubby ได้รับการอธิบายว่าเป็นนักการเมืองที่ถ่อมตัว แทบจะไร้ความโอ้อวด ซึ่งดูเหมือนจะยินดีแบ่งปันความดีความชอบสำหรับความสำเร็จของประเทศ^{[ 13 ]}เขาได้บรรลุสิ่งต่อไปนี้:

• เขามุ่งเน้นการระดมทุนเพื่อมอบโอกาสทางการศึกษาที่สูงขึ้นมากขึ้น งบประมาณประจำปีก่อนหน้านี้รวมถึงเงิน 200,000 ดอลลาร์จากBIAซึ่งสนับสนุนทุนการศึกษา 157 ทุน ภายในปี 2017 ประเทศได้จัดสรรเงินทุนประจำปีมากกว่า 19.4 ล้านดอลลาร์สำหรับทุนการศึกษา เงินช่วยเหลือ และการสนับสนุนทางการศึกษาอื่นๆ^{[ 14 ]}
• ในปี พ.ศ. 2537 ชนเผ่าชิคคาซอว์รับผิดชอบจากหน่วยงานบริการสุขภาพของชาวอินเดียนแดงในการจัดตั้ง ขยาย และบำรุงรักษาระบบการดูแลสุขภาพของตนเอง โดยใช้เงินทุนของตนเอง ชนเผ่าได้เปิดศูนย์การแพทย์มูลค่า 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พร้อมด้วยคลินิกสุขภาพอีก 4 แห่ง^[ก]กรมอนามัยชิคคาซอว์ ซึ่งดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ ในปี พ.ศ. 2560 มีผู้มาใช้บริการมากกว่า 552,000 ครั้ง และจ่ายยามากกว่า 1.7 ล้านใบสั่งยา^{[ 14 ] [ข]}
• ชนเผ่าชิกกาซอว์เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มแรกที่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรในโครงการ Healthy Meals for Kids ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง^{[ 14 ]}

Anoatubby ตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งระดับชาติในปี1998โดยเขาแสวงหา การเสนอชื่อ จากพรรคเดโมแครตเพื่อ ชิงที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร เขตที่ 3ของสหรัฐฯ ในขณะนั้น เขตเลือกตั้งนี้ครอบคลุมพื้นที่ในชนบททางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ รวมถึงพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับชนเผ่า Choctaw ในอดีต และดินแดนบางส่วนที่เป็นของชนเผ่า Chickasaw และMuscogee Creekหลังจากสงครามกลางเมือง หลังจากการอพยพครั้งใหญ่ของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปจากทางใต้ พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " Little Dixie " ในเวลาต่อมา ^{[ 16 ]}

Anoatubby ได้อันดับสามจากผู้สมัครสี่คนในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต^{[ 17 ]}หลังจากพ่ายแพ้ เขาได้สนับสนุนวุฒิสมาชิกของรัฐ Darryl Roberts ซึ่งในที่สุดก็ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครต แต่ Roberts พ่ายแพ้ให้กับWes Watkins ผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรครีพับ ลิกัน ซึ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ในช่วงเวลาที่พันธมิตรทางการเมืองของผู้คนในรัฐกำลังเปลี่ยนแปลง (ในปี 2546 เขตเลือกตั้งที่ 3 ได้รับการกำหนดใหม่ทั้งหมด โดยครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแทนที่จะเป็นทางตะวันออกเฉียงใต้)

ในปี 2014 มีการกล่าวถึง Anoatubby ว่าเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้สำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯในปีนั้นเพื่อแทนที่Tom Coburnแต่เขาตัดสินใจไม่ลงสมัคร^{[ 18 ]}

แม้จะเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต แต่ Anoatubby ก็สนับสนุนTW Shannon ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยมและเป็นชาวชิคคาซอเหมือนกัน ในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปี 2022 ในโอคลาโฮมา^{[ 19 ]}

นอกจากการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแล้ว Anoatubby ยังเป็นสมาชิกขององค์กรพลเรือนและองค์กรภาครัฐจำนวนมากในระดับท้องถิ่น รัฐ ภูมิภาค และระดับชาติ ณ เดือนมิถุนายน 2018 เขาได้ดำรงตำแหน่งสมาชิกและอดีตประธานของ Inter-Tribal Council of the Five Civilized Tribes, American Mothers Advisory Council, American Indian Cultural Center Foundation, Arkansas Riverbed Authority, Dean A. McGee Board of Trustees, Murray State College Foundation, อดีตประธานคณะกรรมการที่ปรึกษา Harold Hamm Diabetes Center, ประธาน Native American Cultural and Educational Foundation, คณะกรรมการบริหาร Oklahoma Business Roundtable, คณะกรรมการมูลนิธิวิจัยทางการแพทย์โอคลาโฮมา, คณะกรรมการ Oklahoma State Fair, Inc., คณะกรรมการ Oklahoma Hall of Fame, คณะกรรมการ Oklahoman's for the Arts, คณะกรรมการที่ปรึกษา OU Price School of Business, Task Force on the Future of Higher Education และ Goddard Center Primary Board ^{[ 20 ]}

Anoatubby ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศแห่งรัฐโอคลาโฮมาในปี 2547 ^{[ 21 ]}ในปี 2560 เขาได้รับรางวัล Harland C. Stonecipher Award for Entrepreneurial Vision, รางวัล James R. Tollbert III Crystal Orchid Award, รางวัล World Experiences Foundation Lifetime Achievement Award in Global Citizenship และรางวัล Lee B. Brawner Lifetime Achievement Award

รางวัลและเกียรติยศที่ได้รับ ได้แก่:

• รางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิตของ NAFOA ประจำปี 2019
• รางวัลด้านมนุษยธรรมประจำปี 2019 จากศูนย์ชุมชนและยุติธรรมแห่งรัฐโอคลาโฮมา
• รางวัล George Nigh Lifetime Achievement Award ประจำปี 2019 จากมูลนิธิ Force 50
• รางวัลแฟรงค์ บัตเลอร์ จากสมาคมแอนนี่ โอ๊คเลย์ แห่งพิพิธภัณฑ์คาวบอยแห่งชาติ ประจำปี 2018
• รางวัล Harland C. Stonecipher ประจำปี 2017 สำหรับวิสัยทัศน์ด้านการเป็นผู้ประกอบการ
• รางวัล James R. Tolbert III Crystal Orchid Award ประจำปี 2017
• รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตด้านความเป็นพลเมืองโลก ประจำปี 2017 จากมูลนิธิเวิลด์เอ็กซ์พีเรียนซ์
• รางวัล Lee B. Brawner Lifetime Achievement Award ประจำปี 2017
• ทูตแห่งความคิดสร้างสรรค์ของ Creative Oklahoma ประจำปี 2016
• รางวัลอนุสรณ์หลุยส์ บี. รัสเซลล์ จูเนียร์ ประจำปี 2016 สำหรับการบริการแก่ชนกลุ่มน้อยและผู้ด้อยโอกาส
• รางวัล Helen Chupco Leadership Award ประจำปี 2016
• รางวัลคณะกรรมการบริหารศูนย์โรคเบาหวานแฮโรลด์ แฮมม์ ประจำปี 2015 ดีเด่นแห่งปี
• รางวัลผู้ทรงคุณวุฒิประจำปี 2015 จากสมาคมประวัติศาสตร์แห่งชาติเชอโรคี
• ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศสมาคมวิทยาลัยชุมชนแห่งรัฐโอคลาโฮมา ประจำปี 2015
• รางวัลความเป็นผู้นำจากสถาบันการสนทนาแห่งโอคลาโฮมา ประจำปี 2015
• รางวัล Ted Savage Lifetime Achievement Award ประจำปี 2015 จากหอการค้าเขตเอดา
• รางวัล John F. Kennedy Community Service Award ประจำปี 2014 จาก Knights of Columbus
• รางวัลผู้มีส่วนร่วมสำคัญประจำปี 2014 ของ Oklahoma Academy
• รางวัล Oklahoma Israel Exchange Light, Leadership and Legacy Award ประจำปี 2013
• รางวัล ASTEC Fund Door Opener Award ประจำปี 2013
• รางวัลผู้ทรงคุณวุฒิด้านการกุศลดีเด่น ประจำปี 2013 มหาวิทยาลัยอีสต์เซ็นทรัล
• ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักประวัติศาสตร์แห่งรัฐโอคลาโฮมา ประจำปี 2013
• รางวัลผู้สนับสนุนด้านพลังงานแห่งปี 2012
• รางวัล Trail Boss ประจำปี 2011 จาก Chisholm Trail Heritage Center
• รางวัล Oklahoma Health Center Foundation Treasures for Tomorrow ประจำปี 2011 สาขาผู้นำนวัตกรรมดีเด่น
• รางวัลผู้นำด้านบริการสาธารณะ ประจำปี 2010 จากสภาการพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างประเทศ (IEDC)
• รางวัลประธานคณะบริหารธุรกิจ Meinders มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาซิตี ประจำปี 2010
• ผู้ได้รับเกียรติในงานเทศกาลแห่งความหวังประจำปี 2009: องค์กรฮาร์ทไลน์
• ผู้สำเร็จการศึกษาดีเด่นจากโครงการ Leadership Oklahoma ประจำปี 2009
• รางวัลชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งปี ประจำปี 2009 จากคณะกรรมการจัดงานนิทรรศการชนพื้นเมืองอเมริกัน
• รางวัลผู้นำชนเผ่าแห่งปี ประจำปี 2008 จากสมาคมเจ้าหน้าที่การเงินชนพื้นเมืองอเมริกัน
• รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากการประชุมผู้สูงอายุแห่งรัฐโอคลาโฮมา ปี 2008
• รางวัลพลเมืองดีเด่นประจำปี 2008 จากสมาคมผู้ว่าการรัฐแห่งชาติ
• ทูตแห่งดินแดง ปี 2007
• รางวัลบริการดีเด่นเพื่อเด็กแห่งรัฐโอคลาโฮมา ประจำปี 2007 จากสถาบันเพื่อการสนับสนุนเด็กแห่งรัฐโอคลาโฮมา
• รางวัลผู้สนับสนุนชนกลุ่มน้อยแห่งปี 2007 จากสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็กแห่งสหรัฐอเมริกา
• รางวัล "ความเป็นผู้นำด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ระดับรัฐและท้องถิ่น" ประจำปี 2007 จากสมาคมมรดกแห่งรัฐโอคลาโฮมา
• รางวัล "ผู้มีผลงานด้านมนุษยธรรมแห่งปี" ประจำปี 2006 จากสภาผู้บริโภคด้านสุขภาพจิตแห่งรัฐโอคลาโฮมา
• ในปี 2005 ได้รับรางวัล "ผู้ทรงเกียรติสูงสุด" และ "มิตรสหายของศาล" จากศาลฎีกาแห่งรัฐโอคลาโฮมา
• ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศแห่งรัฐโอคลาโฮมา ปี 2004
• รางวัลเกียรติยศจากมูลนิธิเจคอบสัน ประจำปี 2004
• รางวัลเกียรติคุณด้านการบริการดีเด่นประจำปี 2000 จากมูลนิธิวิทยาลัยเมอร์เรย์สเตท
• รางวัลความเป็นผู้นำจาก Tri-County Indian Nations Community Development Corporation ประจำปี 1999
• ผู้ได้รับรางวัลประจำปี 1998 จากศูนย์ส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ชุมชน
• รางวัลผู้นำดีเด่นประจำปี 1997 จากหอการค้าเมืองเอดา
• รางวัล A+ ของเมืองเอดา ประจำปี 1997
• รางวัลศิลปะผู้ว่าการรัฐโอคลาโฮมา ประจำปี 1997
• รางวัลศิษย์เก่าดีเด่น ประจำปี 1997 มหาวิทยาลัยอีสต์เซ็นทรัล
• รางวัลศิษย์เก่าดีเด่น ประจำปี 1997 จากสมาคมวิทยาลัยชุมชนแห่งชาติ
• รางวัลนักสนับสนุนชนกลุ่มน้อยแห่งปี 1995 จากสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็กแห่งสหรัฐอเมริกา
• บุคคลสำคัญในอเมริกา
• รายชื่อบุคคลสำคัญในภาคใต้และภาคตะวันตกเฉียงใต้

Anoatubby อาศัยอยู่ในAda รัฐโอคลาโฮมากับภรรยาของเขา Janice Marie Loman ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 22 ]}พวกเขามีลูกชายสองคน คือChrisซึ่งได้รับเลือกเป็นรองผู้ว่าการของชนเผ่า Chickasaw ในปี พ.ศ. 2562 โดยลงสมัครร่วมกับพ่อของเขา และ Brian Chrisและภรรยาของเขา Becky มีลูกสามคน ในขณะที่ Brian และภรรยาของเขา Melinda มีลูกสองคน^{[ 23 ]}

• บทสัมภาษณ์ Voices of Oklahoma กับ Bill Anoatubbyการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัว จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2553 กับ Bill Anoatubby