บิล แอสเพรย์
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | วิลเลียม แอสเพรย์[ 1 ] [ 2 ] | ||
| วันเกิด | ( 1936-09-11 ) 11 กันยายน 2479 [ 1 ] | ||
| สถานที่เกิด | วูลเวอร์แฮมป์ตันประเทศอังกฤษ[ 1 ] | ||
| วันที่เสียชีวิต | 25 พฤษภาคม 2025 (2025-05-25) (อายุ 88 ปี) | ||
| สถานที่เสียชีวิต | เจอร์ซีย์ , หมู่เกาะแชนเนล | ||
| ความสูง | 6 ฟุต 1 นิ้ว (1.85 เมตร) | ||
| ตำแหน่ง | ผู้พิทักษ์ | ||
| อาชีพเยาวชน | |||
| วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส | |||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| พ.ศ. 2496–2509 | สโต๊ค ซิตี้ | 304 | (23) |
| พ.ศ. 2509–2510 | โอลด์แฮม แอธเลติก | 80 | (4) |
| พ.ศ. 2510–2511 | พอร์ตเวล | 31 | (0) |
| ทั้งหมด | 415 | (27) | |
| เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ | |||
| พ.ศ. 2518–2520 | โรดีเซีย | ||
| พ.ศ. 2522-2523 | อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด | ||
| พ.ศ. 2523–2525 | ซีเรีย | ||
| พ.ศ. 2526–2528 | สโต๊ค ซิตี้ | ||
| พ.ศ. 2532–2533 | อิรัก U23 | ||
| 1992 | ATM | ||
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||
วิลเลียม แอสเพรย์ (11 กันยายน 1936 – 25 พฤษภาคม 2025) เป็น นัก ฟุตบอลและผู้จัดการ ทีมชาวอังกฤษ เขาเล่นในตำแหน่ง กองหลังลงเล่นในลีก 418 นัด ตลอดระยะเวลา 15 ปีในฟุตบอลลีกจากนั้นเขาก็มีอาชีพเป็นโค้ชเป็น เวลา 25 ปี
แอสเปรย์ใช้เวลาตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1965 ที่สโต๊ค ซิตี้โดยลงเล่น 341 นัดในทุกรายการ เขาช่วยให้ "พอตเตอร์ส" คว้า แชมป์ ดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1962–63 และยังได้ลงเล่นใน รอบชิงชนะ เลิศลีกคัพปี 1964 ด้วย เขาใช้เวลาตั้งแต่ปี 1965 ถึงเดือนธันวาคม 1967 ที่โอลด์แฮม แอธเลติกก่อนจะถูกขายให้กับพอร์ต เวลด้วยค่าตัว 2,000 ปอนด์ เขาออกจาก "วาเลียนท์ส" ในเดือนธันวาคม 1968 เพื่อมาเป็นโค้ชเต็มเวลา
เขาเคยเป็นโค้ชให้กับสโมสรต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงทีมชาติโรดีเซียและซีเรียเขาได้รับโอกาสแรกในฐานะผู้จัดการทีมในอังกฤษที่อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ดในเดือนกรกฎาคม ปี 1979 แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนักและถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนธันวาคม ปี 1980 เขากลับมาคุมทีมสโต๊ค ซิตี้ อีกครั้งในเดือนธันวาคม ปี 1983 แต่ก็ถูกปลดอีกครั้งในเดือนเมษายน ปี 1985 หลังจากนำทีมตกไปอยู่อันดับสุดท้ายของดิวิชั่นหนึ่ง
อาชีพนักกีฬา
สโต๊ค ซิตี้
แอสเปรย์ เกิดที่วูล์ฟแฮมป์ตันและเข้าร่วม ทีม สโต๊ค ซิตี้ในฐานะนักเตะสมัครเล่นจากสโมสรท้องถิ่นของเขาวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 [ 3 ] [ 4 ]เขาประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ใน ฤดูกาล พ.ศ. 2496–2497ภายใต้การบริหารของแฟรงค์ เทย์เลอร์หลังจากเปลี่ยนสถานะเป็นนักฟุตบอลอาชีพเมื่ออายุ 17 ปี[ 5 ] เขาลงเล่นใน ดิวิชั่นสองอีก 3 นัดในฤดูกาล พ.ศ. 2498–2499 ก่อนที่จะลงเล่น 9 นัดใน ฤดูกาล พ.ศ. 2499–2490 และจากนั้นก็ก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ด้วยการลงเล่น 28 นัดในฤดูกาล พ.ศ. 2490–2491 เขาทำประตูแรกในระดับอาชีพได้ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2490 ในเกมที่แพ้คาบ้านให้กับ บริสตอล โรเวอร์ส 5–3 เขาลงเล่น 44 นัดใน ฤดูกาล พ.ศ. 2491–2492ทำได้ 6 ประตู รวมถึง 1 ประตูในเกมที่ชนะลิเวอร์พูล 4–3 ที่แอนฟิลด์ ระหว่างการแข่งขัน เขาเล่นใน 5 ตำแหน่ง ได้แก่ แบ็กขวา, กองกลางตัวรุกขวา, กองกลางตัวรับ, กองกลางตัวรุกขวา และกองกลางตัวรุกซ้าย[ 3 ]เขาลงเล่น 38 ครั้งในฤดูกาล 1959–60ก่อนที่ผู้จัดการทีม คนใหม่ โทนี่ แวดดิงตันจะเริ่มให้เขาเล่นในบทบาทเกมรุกใน ฤดูกาล 1960–61ระหว่างการแข่งขัน เขาทำประตูได้ 7 ประตูจาก 40 เกม โดยทำสองประตูในเกมที่ถล่มพลีมัธ อาร์ไกล์ 9–0 และทำแฮตทริกใส่ ชา ร์ลตัน แอธเลติกในเกมที่ชนะในบ้าน 5–3 เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1961 [ 3 ]เขาลงเล่น 47 นัดในฤดูกาล 1961–62และทำประตูได้ 4 ประตู
"พอตเตอร์ส" ได้รับตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1962–63และแอสเปรย์เป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จของสโมสร โดยลงเล่น 44 นัดในลีกและการแข่งขันฟุตบอลถ้วย[ 3 ]เขาเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็กขวาอยู่ด้านหลังสแตนลีย์ แมทธิวส์ที่ปีก[ 6 ] เขาลงเล่นใน ดิวิชั่นหนึ่งได้เพียง 29 นัดในฤดูกาล 1963–64แต่ก็สามารถคว้าเหรียญรองชนะเลิศฟุตบอลลีก คัพได้ ในเลกแรกของ รอบชิง ชนะเลิศ ลูก ยิงระยะ 30 หลา (27 เมตร)ของเขาถูกกอร์ดอน แบงค์ส ผู้รักษาประตูของเลสเตอร์ซิตี้ ปัดป้อง และคีธ เบบบิงตันก็ซัดบอลที่กระดอนออกมาเข้าประตูไป สโต๊คเสมอกัน 1–1 ที่สนามวิกตอเรียแต่แพ้ที่สนามฟิลเบิร์ตสตรีท 3–2 แอสเปรย์ลงเล่น 43 นัดในฤดูกาล 1964–65แต่ลงเล่นเพียง 2 นัดในฤดูกาล 1965–66โดยรวมแล้ว เขาลงเล่น 341 นัดในลีกและฟุตบอลถ้วยให้กับสโมสร
โอลด์แฮม แอธเลติก
แอสเปรย์ย้ายไปอยู่กับโอลด์แฮม แอธเลติกหลังจากที่จิมมี่ แม็คอิล รอย อดีตเพื่อนร่วมทีมจากสโต๊ค ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมโอลด์แฮม ซื้อตัวเขาด้วยค่าตัว 19,000 ปอนด์ในเดือนมกราคมปี 1966 โอลด์แฮมจบ ฤดูกาล 1965–66 ในอันดับที่สูงกว่าโซน ตกชั้น ของ ดิวิชั่นสาม เพียงหนึ่งอันดับและหนึ่งแต้มเท่านั้น"เดอะ ลาติกส์" ขยับขึ้นมาอยู่อันดับที่สิบในฤดูกาล 1966–67ซึ่งเป็นฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของแม็คอิลรอยในฐานะผู้จัดการทีม แอสเปรย์ลงเล่นในลีก 83 นัดในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับบาวน์ดารี พาร์ค
พอร์ตเวล
แอสเพรย์ถูกซื้อตัวโดยพอร์ตเวลด้วยค่าตัว 2,000 ปอนด์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 [ 1 ] เขาลงเล่น ในดิวิชั่น 4จำนวน 22 นัดภายใต้ผู้จัดการทีม "วาเลียนท์ส" (และอดีตเพื่อนร่วมทีมสโต๊ค) สแตนลีย์ แมทธิวส์ในฤดูกาล พ.ศ. 2510–2511–2511แต่ลงเล่นเพียง 11 นัดใน ฤดูกาล พ.ศ. 2511–2512ภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่ กอร์ ดอนลี[ 1 ]เขาออกจากเวลพาร์คเมื่อเขาเกษียณในฐานะผู้เล่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ตอนอายุ 32 ปี[ 1 ]
รูปแบบการเล่น
แอสเพรย์มีความสามารถรอบด้านและปรากฏตัวในตำแหน่งนอกสนามเกือบทุกตำแหน่งของสโต๊ค[ 5 ]เขาลงเล่นส่วนใหญ่ในตำแหน่งฟูลแบ็ก แม้ว่าจะมีรูปร่างสูงและหนัก ( 6 ฟุต 1 นิ้ว (1.85 เมตร)และ12 สโตน (170 ปอนด์; 76 กิโลกรัม) ) [ 5 ] เขาเป็นที่รู้จักในเรื่อง ความสามารถในการเข้าสกัดที่ดุดัน[ 5 ]
อาชีพโค้ช
หลังจากเลิกเล่นแล้ว แอสเปรย์ได้เข้าร่วม ทีม งานโค้ชของเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 [ 3 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 เขาเข้าร่วมโคเวนทรี ซิตี้ในฐานะผู้ช่วยของ โน เอล แคนต์เวลล์[ 3 ]ในระหว่างการฝึกซ้อมที่ไฮฟิลด์ โรดเขาได้คิดค้นท่าเตะฟรีคิกแบบ "ดองกี้ คิก" อันโด่งดัง ซึ่งวิลลี คาร์ ได้นำไปใช้ และเออร์นี ฮันต์ ทำประตูได้ ในเกมลีกกับเอฟเวอร์ตันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 ท่านี้ถูกห้ามทันทีเนื่องจากมีการสัมผัสบอลสองครั้ง[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2515 เขาร่วมงานกับดอน ฮาวที่เวสต์บรอมวิช อัลเบียนต่อมาเขาเป็นโค้ชที่วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ก่อนที่จะรับหน้าที่คุมทีมชาติโรเดเซียตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 ถึงมกราคม พ.ศ. 2521 [ 3 ]
อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด
แอสเปรย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2522 และนำสโมสรจบอันดับที่ 17 ในดิวิชั่นสามใน ฤดูกาล พ.ศ. 2522–2533เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 และอ็อกซ์ฟอร์ดจบ ฤดูกาล พ.ศ. 2523–2534ในอันดับที่ 14 ภายใต้การดูแลของเอียน กรีฟส์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 แอสเปรย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชทีมชาติซีเรีย[ 3 ]
สโต๊ค ซิตี้
แอสเปรย์กลับมาที่สโต๊ค ซิตี้ในฐานะผู้ช่วยผู้จัดการทีมของริชี่ บาร์เกอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1982 และได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบาร์เกอร์ในเดือนธันวาคม 1983 [ 3 ]บาร์เกอร์ได้นำแนวคิดทางยุทธวิธีใหม่ที่เรียกว่า 'ตำแหน่งแห่งโอกาสสูงสุด' มาใช้ แม้ว่าจะไม่มีผู้เล่นที่เหมาะสมกับระบบนี้ก็ตาม เนื่องจากเขาละเลยจุดแข็งที่สุดของทีมในแดนกลาง และเขาออกจากสโมสรไปพร้อมกับชัยชนะเพียง 3 นัดจาก 24 เกม[ 6 ]แอสเปรย์ประสบความสำเร็จในช่วงแรกในการช่วยสโต๊คให้รอดพ้นจากการตกชั้นในฤดูกาล 1983–84 หลังจากที่เขาใช้เงิน "เกือบทุกเพนนีที่สโมสรเหลืออยู่ในธนาคาร" เพื่อเซ็นสัญญากับ อลัน ฮัดสันวัย 32 ปีจากเชลซีในราคา 22,500 ปอนด์[ 6 ]ด้วยฮัดสันเป็นกำลังสำคัญคนใหม่ของสโต๊ค ทีมพอตเตอร์สชนะ 8 เกมจาก 12 นัด รวมถึงชัยชนะเหนือลิเวอร์พูลซึ่ง เป็นแชมป์ในที่สุด [ 6 ]หลังจากประสบความสำเร็จนี้ แอสเปรย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวในตอนแรก และได้รับสัญญา 2 ปี[ 7 ]
อย่างไรก็ตาม การดำเนิน การซื้อขาย ของเขา ทำให้ทีม Potters ไม่สามารถแข่งขันได้ใน ฤดูกาล 1984–85และเขาถูกไล่ออกในเดือนเมษายน โดยที่สโมสรอยู่อันดับสุดท้ายของดิวิชั่นหนึ่งด้วยชัยชนะเพียง 3 นัดตลอดทั้งฤดูกาล[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดทางการเงินทำให้เขาไม่มีผู้ช่วย ผู้ฝึกสอน หรือนักกายภาพบำบัดในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล[ 5 ]วิกฤตอาการบาดเจ็บและการระบาดของไข้หวัดใหญ่ยังส่งผลกระทบต่อทีมอีกด้วย[ 7 ]เขาลาพักร้อน 3 สัปดาห์ในช่วงปีใหม่ เนื่องจากฟอร์มที่ย่ำแย่ของทีมเยาวชนทำให้เกิดอาการเจ็บหน้าอกและสุขภาพไม่ดี[ 6 ]แอสเปรย์คร่ำครวญถึงการขาดแคลนเงินทุนของสโมสร โดยกล่าวว่า "มีบางส่วนที่ไม่เป็นมืออาชีพจริงๆ และสิ่งเหล่านี้ต้องเปลี่ยนแปลง" [ 6 ]ประธานแฟรงค์ เอ็ดเวิร์ดส์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการไล่ออกโดยกล่าวว่า "เรารู้สึกว่าเขากำลังจะประสบกับปัญหาสุขภาพอีกครั้ง และการพักงานเขาเป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเอง แต่จากความคิดเห็นของเขาในภายหลัง เขาได้ไล่ตัวเองออกอย่างมีประสิทธิภาพแล้ว" [ 6 ]
อาชีพช่วงหลัง
หลังจากพักจากการเล่นฟุตบอลไประยะหนึ่ง เขาได้เข้ารับตำแหน่งในทีมโอลิมปิกที่อิรัก และออกจากตำแหน่งก่อนเกิดสงครามอ่าวในปี 1990 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมทีมATM ของมาเลเซีย จากนั้นก็ย้ายไปเป็นโค้ชที่บาห์เรนแอสเพรย์เกษียณจากการเล่นฟุตบอลและย้ายไปอยู่ที่เจอร์ซีย์ในปี 1993 เขาเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2025 เมื่ออายุได้ 88 ปี[ 8 ]
ความตาย
แอสเปรย์เสียชีวิตที่เจอร์ซีย์ในหมู่เกาะแชนเนล เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2025 ขณะอายุ 88 ปี[ 8 ]
สถิติการเล่น
| คลับ | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอ คัพ | ลีกคัพ | ทั้งหมด | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนก | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | ||
| สโต๊ค ซิตี้ | พ.ศ. 2496–2597 | ดิวิชั่นสอง | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | |
| พ.ศ. 2497–2598 | ดิวิชั่นสอง | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | ||
| พ.ศ. 2498–2599 | ดิวิชั่นสอง | 3 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 0 | ||
| พ.ศ. 2499–2500 | ดิวิชั่นสอง | 9 | 0 | 0 | 0 | – | 9 | 0 | ||
| พ.ศ. 2490–2591 | ดิวิชั่นสอง | 28 | 1 | 0 | 0 | – | 28 | 1 | ||
| พ.ศ. 2491–2592 | ดิวิชั่นสอง | 42 | 5 | 2 | 1 | – | 44 | 6 | ||
| พ.ศ. 2492–2503 | ดิวิชั่นสอง | 36 | 1 | 2 | 0 | – | 38 | 1 | ||
| พ.ศ. 2503–2504 | ดิวิชั่นสอง | 35 | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 40 | 7 | |
| พ.ศ. 2504–2565 | ดิวิชั่นสอง | 42 | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | 47 | 4 | |
| พ.ศ. 2505–2506 | ดิวิชั่นสอง | 42 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 44 | 5 | |
| พ.ศ. 2506–2567 | ดิวิชั่นหนึ่ง | 29 | 1 | 4 | 0 | 9 | 1 | 42 | 2 | |
| พ.ศ. 2507–2508 | ดิวิชั่นหนึ่ง | 35 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 43 | 0 | |
| พ.ศ. 2508–2509 | ดิวิชั่นหนึ่ง | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| ทั้งหมด | 304 | 23 | 19 | 2 | 18 | 1 | 341 | 26 | ||
| โอลด์แฮม แอธเลติก | พ.ศ. 2508–2509 | ดิวิชั่นสาม | 26 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 28 | 1 |
| พ.ศ. 2509–2500 | ดิวิชั่นสาม | 36 | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | 41 | 3 | |
| พ.ศ. 2510–2561 | ดิวิชั่นสาม | 18 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 | 1 | |
| ทั้งหมด | 80 | 4 | 6 | 1 | 4 | 0 | 90 | 5 | ||
| พอร์ตเวล | พ.ศ. 2510–2561 | กองพลที่สี่ | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 |
| พ.ศ. 2511–2562 | กองพลที่สี่ | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | |
| ทั้งหมด | 31 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 33 | 0 | ||
| ยอดรวมตลอดอาชีพ | 415 | 27 | 26 | 3 | 23 | 1 | 464 | 31 | ||
สถิติการจัดการ
| ทีม | จาก | ถึง | บันทึก | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พี | ว | ดี | แอล | ชนะ % | |||
| อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด | 22 กรกฎาคม 2522 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2523 | 70 | 20 | 20 | 30 | 28.6 |
| สโต๊ค ซิตี้ | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2526 | 15 เมษายน 2528 | 64 | 14 | 15 | 35 | 21.9 |
| ทั้งหมด | 134 | 34 | 35 | 65 | 25.4 | ||
เกียรตินิยม
สโต๊ค ซิตี้