บิล บาร์เบอร์
หอเกียรติยศฮอกกี้ปี 1990
ช่างตัดผมในปี 2013
เกิด	( 11 กรกฎาคม 1952 )วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2495 คาลแลนเดอร์ รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
ความสูง	6 ฟุต 0 นิ้ว (183 เซนติเมตร)
น้ำหนัก	195 ปอนด์ (88 กิโลกรัม; 13 สโตน 13 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ปีกซ้าย
ยิง	ซ้าย
เล่นให้กับ	ฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส
ได้รับการฝึกสอนจาก	ฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส
ทีมชาติ	แคนาดา
การดราฟท์ NHL	อันดับที่ 7 โดยรวม, ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์สปี 1972
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2515–2527
อาชีพโค้ช	พ.ศ. 2528–2545
บันทึกเหรียญรางวัล ตัวแทนจากแคนาดา  ฮอกกี้น้ำแข็ง การแข่งขันชิงแชมป์โลก ฟินแลนด์ 1982

วิลเลียม ชาร์ลส์ บาร์เบอร์ (เกิด 11 กรกฎาคม 1952) เป็นอดีต นักฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพชาวแคนาดาที่เล่นให้กับฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์สในเนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL) เป็นเวลาสิบสองฤดูกาล ในฐานะส่วนหนึ่งของไลน์ LCB ( ลีช , คลาร์ก , บาร์เบอร์) อันโด่งดัง บาร์เบอร์ช่วยนำฟลายเออร์สคว้าแชมป์สแตนลีย์คัพ สองสมัย ในปี 1974และ1975ประตู 53 ประตูของเขาในรอบเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพของฟลายเออร์สยังคงเป็นสถิติของแฟรนไชส์ที่เขาครองร่วมกับริค แม็คลีช^{[ 1 ]}เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้น้ำแข็งในปี 1990 ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านการสอดแนมให้กับฟลายเออร์ส^{[ 2 ]}

บาร์เบอร์ถูกดราฟท์โดยทีมฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส ในลำดับที่ 7 ในรอบแรกของการดราฟท์ปี 1972เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาหลังจากลงเล่น 11 เกมในลีก AHLกับทีมริชมอนด์ โรบินส์ในฤดูกาลแรกกับฟลายเออร์ส บาร์เบอร์ทำได้ 30 ประตูและ 34 แอสซิสต์ และเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลคาลเดอร์ เมโมเรียล โทรฟีสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี

บาร์เบอร์ถูกเปลี่ยนตำแหน่งไปเล่นปีกซ้ายโดยโค้ชเฟร็ด เชโรเขาทำประตูได้อย่างน้อย 20 ประตูในทุกฤดูกาล ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาคือ 50 ประตูและ 62 แอสซิสต์ในฤดูกาล 1975–76 ในการแข่งขันเพลย์ออฟ สแตนลีย์คั พที่ ฟลายเออร์สประสบความสำเร็จในปี 1974 และ 1975 บาร์เบอร์ทำประตูได้ 3 และ 6 ประตูตามลำดับ บาร์เบอร์ยังทำประตูได้อีก 6 ประตูในการแข่งขันเพลย์ออฟปี 1976 ที่ไม่ประสบความสำเร็จ นอกเหนือจากความสามารถในการทำประตูที่น่าประทับใจแล้ว บาร์เบอร์ยังเป็นผู้เล่นที่ครบเครื่องอีกด้วย ในการเล่นเพาเวอร์เพลย์ เขามีคุณค่าเท่าเทียมกันทั้งในการสร้างโอกาสและทำประตู และหากถูกบังคับให้เล่นในบทบาทป้องกัน เขาก็ทำได้ดี

ในศึกแคนาดาคัพปี 1976บาร์เบอร์ทำประตูที่โด่งดังที่สุดประตูหนึ่งของเขาขณะเล่นให้กับ ทีมชาติแคนาดา ในรอบชิงชนะเลิศที่ตามหลังเชโกสโลวาเกียบาร์เบอร์ทำประตูส่งให้เกมเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษและนำไปสู่ชัยชนะของทีมชาติแคนาดาใน ที่สุด

เขาเป็นผู้นำทีมตลอดทศวรรษถัดมา ในฤดูกาล 1979–80 ฟลายเออร์สทำสถิติไม่แพ้ใครติดต่อกัน 35 เกม และบาร์เบอร์ก็เป็นศูนย์กลางของความสำเร็จนั้น เขาช่วยให้ฟลายเออร์สเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพในฤดูใบไม้ผลิปี 1980 ด้วยการทำประตูสำคัญหลายประตูในรอบเพลย์ออฟกับนิวยอร์ก เรนเจอร์ส และมินนิโซตา นอร์ท สตาร์ส

บาร์เบอร์เป็นกัปตันทีมฟลายเออร์สในฤดูกาล 1981–82และบางส่วนของ ฤดูกาล 1982–83ณ สิ้นสุดฤดูกาล 2012–13 เขายังคงครองสถิติการทำประตูสูงสุดตลอดกาลของฟลายเออร์สในฤดูกาลปกติด้วย 420 ประตู เขาครองตำแหน่งผู้นำร่วมในการทำประตูในรอบเพลย์ออฟตลอดกาลของฟลายเออร์สร่วมกับริค แม็คเลชโดยทั้งคู่ทำได้ 53 ประตูเท่ากัน^{[ 3 ]}

บาร์เบอร์ถูกบังคับให้เลิกเล่นหลังจากฤดูกาล 1984–85เนื่องจากไม่สามารถกลับมาเล่นได้หลังจากการผ่าตัดซ่อมแซมหัวเข่าในฤดูใบไม้ผลิปี 1984 ทีมฟลายเออร์สได้ยกเลิกหมายเลข 7 ของเขาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1990 หลังจากที่เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ ไม่ นาน

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2017 บาร์เบอร์ลงเล่นต่อหน้าผู้ชมเต็มสนามกว่า 19,000 คนที่เวลส์ ฟาร์โก เซ็นเตอร์ในเกมศิษย์เก่าครบรอบ 50 ปีของฟลายเออร์สกับศิษย์เก่าของพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์โดยเล่นเคียงข้างเพื่อนร่วมทีมมานานอย่างบ็อบบี้ คลาร์กและเรจจี้ ลีชเกมจบลงด้วยผลเสมอ 3–3 ^{[ 4 ]}ก่อนเกม บาร์เบอร์ประกาศว่าจะเป็นเกมศิษย์เก่าครั้งสุดท้ายของเขา^{[ 5 ]}

หลังจากเลิกเล่นแล้ว บาร์เบอร์ก็เริ่มเป็นโค้ช เขาเป็นโค้ชให้กับทีมHershey Bearsเป็นเวลา 16 เกมในปี 1985 เขาเป็นผู้ช่วยโค้ชของทีม Flyers ระหว่างปี 1985 ถึง 1988 เขาเป็นโค้ชให้กับทีมฟาร์มของ Flyers คือทีมPhantomsเป็นเวลาสี่ปี และพาทีมคว้าแชมป์ Calder Cup ครั้งแรก ในปี 1998 ^{[ 6 ]}เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของทีม Flyers ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2000 จนถึงเดือนเมษายน 2002 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 6 ]}และได้รับรางวัลJack Adams Trophyหลังจากฤดูกาล2000–01 ^{[ 10 ]}

บาร์เบอร์เป็นผู้อำนวยการฝ่ายบุคลากรผู้เล่นของทีมแทมปาเบย์ ไลท์นิงซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2551 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ชื่อของบาร์เบอร์ถูกเพิ่มลงในถ้วยสแตนลีย์คัพเป็นครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2547 กับทีมแทมปาเบย์ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2551 เขาได้กลับมายังองค์กรฟลายเออร์สอีกครั้ง โดยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านการสอดแนม^{[ 2 ]}

บาร์เบอร์และเจนนี่ ภรรยาผู้ล่วงลับของเขามีลูกสองคน เจนนี่ บาร์เบอร์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 2544 ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2553 ศูนย์กีฬาบิลล์ บาร์เบอร์ ได้เปิดทำการเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในเมืองบ้านเกิดของเขาที่เมืองคัลแลนเดอร์ รัฐออนแทรีโอ^{[ 14 ]}

• รายชื่อผู้เล่น NHL ที่ทำคะแนนได้ 100 แต้มขึ้นไปต่อฤดูกาล
• รายชื่อผู้เล่น NHL ที่ใช้เวลาตลอดอาชีพการเล่นกับทีมเดียว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิลบาร์เบอร์

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากNHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.com ,  Legends of Hockeyหรือ  The Internet Hockey Database