บิลล์ เจนอสต์
บิลล์ เจนอสต์ | |
|---|---|
| เกิด | วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ซูฟอลส์ รัฐเซาท์ดาโคตาสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 4 มีนาคม 2488 (อายุ 38 ปี) |
| ฝัง | ไม่พบศพ |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2486–2488 |
อันดับ | |
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | เหรียญบรอนซ์สตาร์ (พร้อมเครื่องหมาย'V' สำหรับการรบ ) เหรียญเพอร์เพิลฮาร์ท (2) |
วิลเลียม โฮเมอร์ เจนาอุสต์ (12 ตุลาคม 1906 – 4 มีนาคม 1945) เป็นช่างภาพสงครามชาว อเมริกัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการถ่ายทำภาพการชักธงชาติสหรัฐฯ ครั้งที่สองบนยอดเขาซูริบาชิเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1945 ซึ่งภาพนั้นได้รับการบันทึกไว้ในภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของโจ โรเซนธาล ชื่อ " การชักธงบนเกาะอิโวะจิมะ "
Genaust เป็นจ่าในกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯในช่วงสงครามแปซิฟิก โดยใช้ กล้องถ่ายภาพยนตร์ขนาด 16 มิลลิเมตรที่ทันสมัยและน้ำหนักเบา ซึ่งใช้ ฟิล์มสี ขนาด 50 ฟุต [ 1 ] [ 2 ]ภาพยนตร์ของเขาเกี่ยวกับการชักธงขึ้นสู่ยอดเสากลายเป็นหนึ่งในคลิปภาพยนตร์ที่รู้จักกันดีที่สุดของสงคราม และบันทึกเหตุการณ์อันโด่งดังที่ปรากฏอยู่ในอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินใน เมือง อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียมีรายงานว่า Genaust เสียชีวิตในการรบเก้าวันต่อมาในยุทธการที่อิโวะจิมะและยังไม่พบศพของเขา
ชีวิตช่วงต้น
วิลเลียม โฮเมอร์ เจนอสต์ เกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ที่ซูฟอลส์ รัฐเซาท์ดาโคตาและเติบโตในมินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา[ 3 ] : 324 [ 4 ] เขาสมัครเข้าเป็นทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯในมินนิอาโปลิสเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ขณะอายุ 36 ปี เพื่อเป็นช่างภาพการรบ หลังจากฝึกอบรมขั้นพื้นฐานแล้ว เขาถูกส่งไปยังควอนติโกรัฐเวอร์จิเนียเพื่อเป็นช่างภาพนิ่งและช่างภาพภาพยนตร์ของ นาวิกโยธิน
นาวิกโยธินสหรัฐฯ
ยุทธการที่ไซปัน
Genaust ปฏิบัติหน้าที่ในเขตแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์พร้อมเครื่องหมาย "V" แห่งการต่อสู้และเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ท หลังเสียชีวิต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 จากการกระทำอันกล้าหาญโดยใช้ปืนไรเฟิลในการปะทะกันบนเกาะไซปันซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 เขาได้รับการเสนอชื่อให้รับเหรียญ เนวีครอส โดยนอร์แมน แฮทช์ผู้บังคับบัญชาหน่วยถ่ายภาพของเขา แต่การเสนอชื่อถูกปฏิเสธเนื่องจาก Genaust เป็นช่างภาพ ไม่ใช่ทหารราบ [ 2 ] เขายังได้รับรางวัลNavy Presidential Unit Citationร่วมกับกองพลนาวิกโยธินที่ 4สำหรับยุทธการที่ไซปันและทิเนียน (15 มิถุนายน – 1 สิงหาคม พ.ศ. 2487) Genaust ใช้เวลาแปดเดือนในการฟื้นตัวจากบาดแผลที่ขาที่เขาได้รับบนเกาะไซปัน เขาได้รับโอกาสให้กลับบ้าน แต่เขาอาสาไปที่อิโวะจิมะระหว่างการรณรงค์ที่ภูเขาไฟและหมู่เกาะริวกิว[ 2 ]
ยุทธการที่อิโวะจิมะ


Genaust ได้รับมอบหมายให้ช่วยฝึกช่างภาพนาวิกโยธินเกี่ยวกับวิธีการถ่ายทำในเขตสู้รบ[ 2 ]มีกองพลนาวิกโยธิน 3 กองพลในกองกำลังที่มีกำลังพลประมาณ 70,000 นาย ซึ่งรวมถึงช่างภาพนาวิกโยธินประมาณ 60 นายที่กำลังฝึกเพื่อโจมตีอิโวะจิมะ Genaust จะติดตามทหารราบนาวิกโยธินที่ขี่เรือยกพลขึ้นบกเข้าไป ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ขณะถ่ายทำระหว่างเดินทาง Genaust ได้ขึ้นฝั่งพร้อมกับสมาชิกของกองพลนาวิกโยธินที่ 4 [ 2 ] ในวันที่สาม เขาเคลื่อนตัวเข้าใกล้ภูเขาสุริบาชิ ซึ่ง เป็นที่ตั้งของกองพลนาวิกโยธิน ที่ 28 กองพลนาวิกโยธินที่ 5 ที่ได้รับคำสั่งให้ยึดยอดเขา ที่นั่นเขาได้ร่วมงานกับช่างภาพนาวิกโยธิน พลทหารชั้นหนึ่ง บ็อบ แคมป์เบล และดำเนินการถ่ายทำภาพยนตร์เพิ่มเติมที่เชิงเขาสุริบาชิ[ 2 ]
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1945 หน่วยลาดตระเวนจำนวน 40 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกจากหมวดที่ 3 กองร้อย E กองพันที่ 2 กรมนาวิกโยธินที่ 28 กองพลนาวิกโยธินที่ 5ได้รับคำสั่งให้ปีนขึ้นภูเขาสุริบาชิและยึดครองยอดเขา หน่วยลาดตระเวนนี้ได้รับการนำโดยร้อยโทฮาโรลด์ ชไรเออร์ ผู้บังคับหมวดของกองร้อย E ซึ่งอาสาที่จะรับหน้าที่นำหมวดและชักธงชาติอเมริกันขนาดเล็กของกองพันขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณว่ายึดภูเขาไฟได้แล้ว ธงซึ่งผูกติดกับท่อน้ำเหล็กของญี่ปุ่นถูกชักขึ้นประมาณ 10:30 น. โดยชไรเออร์ จ่าสิบเอกเออร์เนสต์ ไอวี โทมัส จูเนียร์และจ่าสิบเอกอีกคนหนึ่ง[ 5 ] [ 6 ]จ่าสิบเอกลู โลเวอรี ช่างภาพ นาวิกโยธิน ได้ร่วมลาดตระเวนและถ่ายภาพนาวิกโยธินและแพทย์ทหารเรือที่ปีนขึ้นไปบนยอดเขาสุริบาชิ นาวิกโยธินผูกธงบนท่อ และเหล่าทหารที่อยู่รอบเสาธงหลังจากที่ได้ชักธงขึ้น
ประมาณเที่ยงวัน จ่าสิบเอกเกอเนาสต์และพลทหารแคมป์เบลล์ ช่างภาพนาวิกโยธิน ได้รับคำสั่งให้ขึ้นไปบนภูเขาซูริบาชิ[ 2 ]ระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับโจ โรเซนธาลช่างภาพของสำนักข่าวเอพีซึ่งเดินทางมาถึงอิโวะจิมะพร้อมกับกองพลนาวิกโยธินที่ 4เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ (เขาเดินทางไปกลับจากเรือทุกวัน) แต่พลาดการชักธงครั้งแรกบนยอดเขา[ 2 ]ช่างภาพทั้งสามคนจึงปีนขึ้นไปบนภูเขาซูริบาชิด้วยกัน ขณะที่นาวิกโยธินสี่นายจากหมวดที่สอง กองร้อยอี ก็ปีนขึ้นไปพร้อมกับคำสั่งให้ชักธงขนาดใหญ่ผืนใหม่ขึ้นไปบนยอดเขา ระหว่างทางขึ้น โรเซนธาล เกอเนาสต์ และแคมป์เบลล์ ได้พบกับโลเวอรีที่กำลังลงมา ซึ่งเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับการชักธงชาติอเมริกันผืนแรก เมื่อขึ้นไปถึงยอดเขาแล้ว ก็พบท่อของญี่ปุ่นอีกอันหนึ่ง และธงชาติสหรัฐฯ ผืนที่สองที่ใหญ่กว่าก็ถูกติดเข้ากับท่อนั้น ซึ่งจะทำให้ธงผืนเดียวบนยอดเขาสามารถมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นจากทุกจุดบนเกาะ[ 1 ]หลังจากที่ทั้งสามคนขึ้นไปถึงด้านบนแล้ว Genaust พร้อมด้วยกล้องถ่ายภาพยนตร์Bell & Howell Auto Master Filmo 16mm ของเขา ยืนอยู่ทางด้านซ้ายของ Rosenthal และถ่ายทำภาพธงที่สองที่ถูกชักขึ้นโดยนาวิกโยธินหกนาย [ 7 ]ภายใต้คำสั่งของร้อยโท Schrier ธงขนาดใหญ่ถูกชักขึ้นในขณะที่ธงขนาดเล็กถูกลดลง[ 1 ]
ภาพยนตร์ของ Genaust บันทึกภาพนาวิกโยธิน 6 นายกำลังเข้าประจำตำแหน่งเพื่อชักธงขนาดใหญ่ขึ้น การชักธง/เสาธง และการยึดฐานเสาธงด้วยหิน[ 2 ] Rosenthal มีชื่อเสียงจากการถ่ายภาพขาวดำของการชักธงครั้งที่สอง ซึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ภาพนิ่งที่คล้ายกันนี้ยังถูกถ่ายบนยอดเขาสุริบาชิโดย Campbell และช่างภาพคนอื่นๆ รวมถึงช่างภาพจากกองทัพบกสหรัฐฯ และหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ[ 8 ]ภาพยนตร์ของ Genaust ยังบันทึกภาพนาวิกโยธินคนอื่นๆ บนยอดเขาขณะที่พวกเขามองขึ้นไปที่ธงระหว่างการชักธงครั้งที่สอง[ 2 ]นาวิกโยธินเหล่านี้ไม่ปรากฏในภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของ Rosenthal
ความตาย
เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2488 มีรายงานว่า Genaust หายสาบสูญระหว่างปฏิบัติการหลังจากถูกยิงในถ้ำขนาดใหญ่ที่หรือบริเวณใกล้เคียงเนินเขา 362-A ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะอิโวะจิมะ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม เขาถูกตัดสินว่าเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการ [ 3 ] : 324 [ 9 ] หลังจากพูดคุยกับช่างภาพสองคนที่อิโวะจิมะ เพื่อนของ Genaust คือ พันโท Donald L. Dickson ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาในจดหมายถึงภรรยาม่ายของเขาดังนี้:
- เท่าที่ผมเข้าใจ กลุ่มนาวิกโยธินกำลังกวาดล้างทหารญี่ปุ่นที่ดื้อรั้นอยู่ ในถ้ำแห่งหนึ่ง พวกเขาขว้าง ระเบิดมือเข้าไปในถ้ำ และเชื่อกันว่าศัตรูทั้งหมดถูกฆ่าตายแล้ว นาวิกโยธินต้องการตรวจสอบให้แน่ใจ จึงขอให้บิลยืมไฟฉายบิลบอกว่าจะเข้าไปด้วย พวกเขาคลานเข้าไป และบิลก็ส่องไฟฉายไปรอบๆ ปรากฏว่ายังมีทหารญี่ปุ่นเหลืออยู่อีกมาก และพวกเขาก็เปิดฉากยิงใส่ทันที บิลล้มลงโดยไม่ส่งเสียงใดๆ ในฐานะผู้ถือไฟฉาย เขาจึงเป็นเป้าหมายแรกของกระสุนหลายนัด ผมมั่นใจว่าเขาคงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
- นาวิกโยธินผลักดันทหารญี่ปุ่นเข้าไปในถ้ำลึกขึ้น แต่ก็ไม่สามารถนำพวกเขาออกมาได้ คงมีทหารเสียชีวิตมากกว่านี้หากต้องแบกร่างไร้ชีวิตของบิลออกมาจากถ้ำแคบๆ นั้น
- ระเบิด TNTถูกวางไว้ที่ปากถ้ำอย่างรวดเร็วและระเบิดขึ้น ปากถ้ำทั้งหมดถูกปิดกั้นด้วยดินจากการระเบิด และร่างของบิลก็ถูกฝังอยู่ใต้ดินทั้งหมด[ 10 ]
ผู้บัญชาการหน่วยถ่ายภาพนอร์แมน แฮทช์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์รอบ ๆ การเสียชีวิตของเกเนาสต์ เขารายงานว่า เนื่องจากสภาพแสงไม่ดีบนเกาะอิโวะจิมะ เกเนาสต์จึงเข้าร่วมทีมทหารราบที่ทำการเคลียร์ถ้ำและอุโมงค์ ในถ้ำแห่งหนึ่ง พบทหารญี่ปุ่นนั่งอยู่ที่โต๊ะและกำลังจัดการเอกสารประจำวันอยู่ นาวิกโยธินตะโกนเรียกแต่ไม่สามารถดึงความสนใจของเขาได้ จึงได้นำล่ามซึ่งเป็นร้อยโทเข้ามาพูดคุยกับทหารคนนั้นเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ก็ไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ ขณะที่หัวหน้าหน่วยลาดตระเวนเตรียมตัวลงไปใต้ดินเพื่อตรวจสอบ เขาขอไฟฉายจากเกเนาสต์ เกเนาสต์บอกว่าเขาจะเข้าไปเองและพูดคุยกับทหารญี่ปุ่น เมื่อเข้าไปในถ้ำได้สองในสามของทาง เกเนาสต์ถูกยิงด้วยปืนกลที่มาจากทางเข้าลับ ร้อยโทสั่งให้ปิดถ้ำ และร่างของเกเนาสต์ก็ถูกฝังอยู่ใต้แรงระเบิด[ 11 ]
แม้จะมีการค้นหาอีกครั้งในปี 2550 แต่ก็ยังไม่พบศพของเกเนาสต์[ 2 ] [ 12 ]เขาเป็นหนึ่งในชาวอเมริกัน 250 คนที่หายสาบสูญบนเกาะอิโวจิมา แม้ว่าส่วนใหญ่จะเสียชีวิตในทะเลก็ตาม
รางวัลทางทหาร
เครื่องราชอิสริยาภรณ์และรางวัลทางทหารของเกอเนาสต์ ได้แก่:
- ใบประกาศเกียรติคุณ
เจเนาสต์ได้รับใบประกาศเกียรติคุณหลังเสียชีวิตจากผู้บัญชาการนาวิกโยธินพลเอก พอล เอ็กซ์ เคลลีย์เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1984
เกียรตินิยม

ในปี พ.ศ. 2538 แผ่นโลหะทองสัมฤทธิ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เกเนาสต์ถูกติดตั้งที่อนุสรณ์สถานภูเขาซูริบาชิซึ่งเป็นสถานที่ชักธงบนเกาะอิโวะจิมะ[ 3 ] : 324
รางวัลจ่าวิลเลียม เจนอสต์ มอบให้ทุกปีโดยมูลนิธิมรดกนาวิกโยธิน ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลหลายรายการที่มอบให้แก่นาวิกโยธินและสมาชิกชุมชนพลเรือนเพื่อเป็นการยกย่องผลงานของพวกเขาในการส่งเสริมและอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของนาวิกโยธิน รางวัลนี้มอบให้แก่สารคดีและภาพยนตร์สั้น (ไม่เกิน 15 นาที) ที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกของนาวิกโยธินสหรัฐฯ หรือชีวิตของนาวิกโยธินอย่างสร้างสรรค์[ 13 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เส้นทางอันคดเคี้ยวของคลิปวิดีโอการชักธงของ Bill GenaustบนYouTube (1 มิถุนายน 2017) นำเสนอโดย Criss Kovac ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ภาพยนตร์ระดับสูง สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ
- จ่าสิบเอกแมทธิว คลอสตา กองทัพบกสหรัฐฯ (6 กรกฎาคม 2550) "ทีมสืบสวน JPAC กลับจากอิโวะจิมะ (เกี่ยวกับวิลเลียม เจนอสต์)"กองบัญชาการค้นหาเชลยศึกและผู้สูญหายร่วม (JPAC) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2554
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )