บิล เจฟฟรีย์
เซอร์ วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ เจฟฟรีย์เคซีบี (เกิด 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491) เป็นอดีตข้าราชการพลเรือนอาวุโสของอังกฤษ ซึ่งเกษียณอายุในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2553 [ 1 ]
เจฟฟรีย์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอัลลัน เกลนในกลาสโกว์และมหาวิทยาลัยกลาสโกว์เขาเข้าร่วมกระทรวงมหาดไทยในปี 1971 ตั้งแต่ปี 1998 ถึงปี 2002 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของสำนักงานไอร์แลนด์เหนือ โดยให้การสนับสนุนนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศคนต่อๆ มาในการดำเนินการตามข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองระดับสูงสุดของสหราชอาณาจักร คือ อธิบดีกรมตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ตั้งแต่ปี 2002 ถึงปี 2005
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 เขาเข้าร่วมสำนักงานคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งผู้ประสานงานด้านความมั่นคงและข่าวกรอง โดยทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาหลักของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับความมั่นคง ข่าวกรอง และยุทธศาสตร์ต่อต้านการก่อการร้าย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 เขาได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นปลัดกระทรวงกลาโหม [ 2 ] ก่อน หน้านี้เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ชั้น Companion of the Order of the Bath (CB) และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ พ.ศ. 2550
ปัจจุบัน Bill Jeffrey ดำรงตำแหน่งประธานของ Police Foundation ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยอิสระด้านการตำรวจของสหราชอาณาจักร[ 3 ]
การวิจารณ์
เจฟฟรีย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยเอ็ดเวิร์ด ลีห์ประธานคณะกรรมการบัญชีสาธารณะสำหรับการให้ความสำคัญกับการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากกว่าสภาพที่อยู่อาศัยที่ "รับไม่ได้" สำหรับทหารและครอบครัวของพวกเขา[ 4 ]เอกสารดังกล่าวระบุว่าบ้านพักของทหาร 19,000 หลังอยู่ในสภาพทรุดโทรม ที่พักเดี่ยวครึ่งหนึ่ง "ต่ำกว่ามาตรฐาน" และทหารบางนายจะต้องรอ 20 ปีจึงจะได้รับการปรับปรุง[ 4 ] เอ็ดเวิร์ด ลีห์ กล่าวว่า "...คุณ [บิล เจฟฟรีย์] ได้ตัดงานที่จำเป็นมูลค่า 13.5 ล้านปอนด์ออกจากสัญญาหลักระดับภูมิภาค แต่คุณกลับบังคับให้ผู้รับเหมาเดียวกันทำงานมูลค่า 45 ล้านปอนด์ในโครงการอื่นๆ รวมถึงการปรับปรุงพื้นสนามเทนนิสและการสร้างสนามอเนกประสงค์[ 5 ]
ในฐานะผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ เจฟฟรีย์ได้กำหนดนโยบายร่วมกันในการรับความเสี่ยงโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งได้รับคำสั่งให้พยายามตัดสินใจในเชิงบวก (อนุญาต) ในกรณีที่ไม่แน่ใจว่าจะปฏิเสธคำขอเมื่อดำเนินการกับผู้อพยพที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป[ 6 ]เขาได้แจ้งนโยบายนี้ ซึ่งใช้กับหลายแสนกรณี ในบันทึกถึงเบเวอร์ลีย์ ฮิวส์รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสัญชาติและตรวจคนเข้าเมือง ต่อมาฮิวส์ถูกบังคับให้ลาออกเนื่องจากให้ข้อมูลที่ทำให้ ส.ส. เข้าใจผิดเกี่ยวกับว่าเธอได้รับการเตือนถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากแก๊งอาชญากรชาวโรมาเนียและบัลแกเรียที่ใช้ประโยชน์จากการที่สหราชอาณาจักรเปิดพรมแดนให้กับผู้ที่ต้องการทำงานจากยุโรปตะวันออกหรือไม่ จดหมายโต้ตอบของไวท์ฮอลล์ฉบับนี้ ซึ่งกระทรวงมหาดไทยปกปิดไว้อย่างผิดกฎหมายเป็นเวลาสี่ปี เผยให้เห็นนโยบายอย่างเป็นทางการในการอนุมัติคำขอแทนที่จะปฏิเสธ จึงเร่งดำเนินการคำขอมากกว่า 300,000 รายการโดยมีการตรวจสอบน้อยที่สุด ตามรายงานของนักข่าวไทมส์ มีผู้กระทำความผิดร้ายแรงจำนวนหนึ่งเข้ารับการรักษา รวมถึงสมาชิกของกลุ่มตาลีบันด้วย[ 6 ]