บิล ไมเนอร์
บิลล์ ไมเนอร์ ถ่ายโดยแมรี สเปนเซอร์ ในปี 1906
เกิด	เอซรา อัลเลน ไมเนอร์ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2489 เมืองเวเวย์รัฐมิชิแกน
เสียชีวิต	2 กันยายน พ.ศ. 2456 (อายุ 66 ปี) มิลเลดจ์วิลล์ รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	ดับเบิลยู มอร์แกน, จอร์จ ดับเบิลยู เอ็ดเวิร์ดส์, เอซรา อัลเลน ไมเนอร์, เกรย์ ฟ็อกซ์, เจนเทิลแมน โรบเบอร์, เจนเทิลแมน แบนดิต
อาชีพ	โจรปล้นรถม้า โจรปล้นรถไฟ
เป็นที่รู้จักในด้าน	มีชื่อเสียงว่าเป็นผู้คิดค้นวลี "ยกมือขึ้น!"

เอซรา อัลเลน ไมเนอร์ (27 ธันวาคม พ.ศ. 2489 – 2 กันยายน พ.ศ. 2456) หรือที่รู้จักกันในชื่อบิล ไมเนอร์เป็นโจรชาวอเมริกัน เดิมทีมาจากมิชิแกน ซึ่งเคยถูกจำคุกหลายครั้งในข้อหา ปล้น รถม้า เขา เป็นที่รู้จักในเรื่องความสุภาพ ที่ผิดปกติ ขณะทำการปล้น จึงได้รับฉายาว่าจิ้งจอกสีเทาโจรสุภาพบุรุษหรือโจรสุภาพบุรุษ ว่ากัน ว่าเขาเป็นผู้คิดค้นวลี "ยกมือขึ้น!" ^{[ 1 ]}ตำนานเล่าว่า บิล ไมเนอร์ ตักเตือนพวกพ้องของเขาให้ยิงปืนเมื่อตกอยู่ในอันตรายจากการถูกจับกุม แต่ "อย่าฆ่าคน"

เอซรา อัลเลน ไมเนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2389 ในเมืองเวเวย์รัฐมิชิแกน^{[ 2 ]}ครอบครัวเรียกเขาว่าอัลเลน แต่เขาเริ่มใช้ชื่อวิลเลียม (บิล) เป็นชื่อแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2307 เมื่อเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหภาพที่แซคราเมนโตเขาหนีทัพสามเดือนต่อมา^{[ 3 ]}ไมเนอร์ถูกจับกุมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2309 ในเทศมณฑลซานโฮาคิน รัฐแคลิฟอร์เนียและถูกจำคุกที่นั่น เขาได้รับการปล่อยตัวในเวลาไม่นาน แต่ถูกจำคุกอีกครั้งที่เทศมณฑลพลาเซอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียและต่อมาที่เทศมณฑลคาลาเวรัส รัฐแคลิฟอร์เนียเขาถูกปลดประจำการในปี พ.ศ. 2323 จากนั้นเขาร่วมมือกับบิล เลอรอย (ในชื่อ ดับเบิลยู มอร์แกน) เพื่อปล้นรถม้า เลอรอยถูกจับและถูกรุมประชาทัณฑ์ แต่ไมเนอร์หนีรอดไปได้ ต่อมาเขาถูกจับในข้อหาปล้นอีกครั้งในเทศมณฑลทูโอโลมเน รัฐแคลิฟอร์เนียและได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำซานเควนตินในปี พ.ศ. 2444 ^{[ 4 ]}

หลังจากถูกจำคุกเป็นครั้งที่สาม ไมเนอร์ได้ย้ายไปอยู่ที่จังหวัดบริติชโคลัมเบียในแคนาดาที่นั่นเขาใช้นามแฝงว่า จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์ และเชื่อกันว่าเขาเป็นผู้ก่อเหตุปล้นรถไฟ ครั้งแรกในบริติชโคลัมเบีย เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2447 ^{[ 5 ]}ที่ซิลเวอร์เดล ซึ่งอยู่ห่างจาก แวนคูเวอร์ไปทางตะวันออกประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) ทางตะวันตกของเมืองมิชชั่นซิตี้มักมีการกล่าวอ้างว่าไมเนอร์เป็นผู้ปล้น แต่ทั้งเขาและผู้ร่วมก่อเหตุไม่เคยถูกผูกมัดอย่างแน่ชัดกับการปล้นที่ซิลเวอร์เดล นอกจากนี้ยังมีการรายงานอย่างกว้างขวางว่าการปล้นรถไฟที่ซิลเวอร์เดลเป็นการปล้นครั้งแรกในแคนาดา แต่การศึกษาที่แน่ชัดของปีเตอร์ เกราเออร์ ("Interred With Their Bones", 2005) อ้างถึงการปล้นรถไฟในพอร์ตเครดิต รัฐออนแทรีโอ 30 ปีก่อนหน้านั้นว่าเป็นครั้งแรก^{[ 6 ]}

ในที่สุด Miner ก็ถูกจับได้หลังจากการปล้นรถไฟขนส่งเงินเดือนที่ล้มเหลวใกล้กับKamloopsที่Monte Creek (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "Ducks") พวกเขาเลือกตู้รถไฟผิด ทำให้ปล้นได้เพียง 15 ดอลลาร์บวกกับยาบำรุงไตหนึ่งขวดที่ Miner หยิบมาจากชั้นวาง Miner และผู้ร่วมก่อเหตุอีกสองคนคือ Tom "Shorty" Dunn และ Louis Colquhoun ถูกพบตัวใกล้กับ Douglas Lake ในบริติชโคลัมเบียหลังจากการไล่ล่าอย่างกว้างขวาง กลุ่มคนล้อมพวกเขาไว้ขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันในป่า Miner แนะนำตัวเองว่าเป็น George Edwards และอ้างว่าเขาและพวกพ้องเป็นนักสำรวจแร่ เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบกลุ่มคนสงสัยว่าทั้งสามคนอยู่เบื้องหลังการปล้นรถไฟและจับกุมพวกเขา^{[ 7 ]}

ดันน์พยายามยิงใส่ตำรวจและถูกยิงที่ขา เขาจึงยอมแพ้อย่างรวดเร็วหลังจากได้รับบาดเจ็บ โคลคูฮูนถูกเจ้าหน้าที่ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ปลดอาวุธ และไมเนอร์ไม่เคยชักอาวุธออกมาเลย^{[ 7 ] [ 8 ]}การจับกุมและการพิจารณาคดีของไมเนอร์ในแคมลูปส์ทำให้เกิดความสนใจจากสื่ออย่างมาก เห็นได้ชัดว่าหลักฐานที่ร้ายแรงที่สุดต่อเขาคือขวดยาแก้โรคไตที่ไมเนอร์เก็บได้ระหว่างการปล้นร้านดั๊กส์ เมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด เขา ดันน์ และโคลคูฮูนถูกส่งตัวโดยรถไฟไปยังเรือนจำประจำจังหวัดในนิวเวสต์มินสเตอร์ [ ^{9 ] ใน}เวลานั้น ชื่อเสียงของไมเนอร์เพิ่มสูงขึ้นจนผู้สนับสนุนมารอรับเขาที่แคมลูปส์^{[ 10 ]}

ขณะถูกคุมขังในเรือนจำ BC Penitentiaryไมเนอร์หลบหนีในปี 1907 และไม่เคยถูกจับกุมอีกเลยในแคนาดา เขาย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกา และเข้าไปเกี่ยวข้องกับการปล้นอีกครั้งในภาคใต้ที่เมืองเกนส์วิลล์ในปี 1909 ที่นั่นเขาถูกจำคุกอีก และหลบหนีอีกสองครั้ง^{[ 4 ] [ 7 ]}

เขาเสียชีวิตในฟาร์มเรือนจำที่ มิลเลด ^จ์วิลล์ รัฐจอร์เจียด้วยโรคกระเพาะอักเสบ [ ^{4 ]}ซึ่งเกิดจากการดื่มน้ำกร่อยระหว่างความพยายามหลบหนีครั้งก่อน^{[ 7 ] [ 11 ]}

ช่วงเวลาที่บิลลี่ ไมเนอร์อาศัยอยู่ในบริติชโคลัมเบียส่งผลให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังในหลายด้าน ร้านอาหารในเครือ Keg Steakhouse & Barในบริติชโคลัมเบียได้ตั้งชื่อเครื่องดื่มและพาย Billy Miner ตามชื่อของโจรปล้นรถไฟผู้นี้ นอกจากนี้ การตกแต่งร้านในยุคแรกๆ ยังมีรูปถ่ายของไมเนอร์อยู่มากมายด้วย

ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงการปล้นของไมเนอร์ใกล้กับมอนเตครีกถูกวาดไว้บนผนังด้านใต้ของร้าน Cactus Jacks Saloon & Dance Hall ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารตรงหัวมุมถนน 5th Avenue และ Lansdowne Street ในเมืองKamloops รัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 12 ]}

Maple Ridge รัฐบริติชโคลัมเบียมีผับ Billy Miner ซึ่งตั้งอยู่ในPort Haney อันเก่า แก่ริมฝั่งแม่น้ำ Fraserผับแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคาร Bank Of Montreal เดิมที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

มีการคาดการณ์ว่าไมเนอร์ได้ซ่อนสมบัติไว้ในป่าใกล้และรอบๆ กรีนเลค/70 ไมล์เฮาส์ BC หลังจากการปล้นครั้งแรก นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเชื่อว่าเขาใช้เงินเหล่านี้เพื่อเป็นทุนในการหลบหนี ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่าในปัจจุบันยังคงมีสมบัติซ่อนอยู่ให้ค้นพบที่นั่น^{[ 16 ]}

เพลงต้นฉบับชื่อ "The Ballad of Bill Miner" แต่งโดยนักร้อง/นักแต่งเพลง Phillip Mills (Eugene Quinn) และบันทึกเสียงโดยวงดนตรี "The Blackout Cowboys" จากบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก

ไมเนอร์เป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์แคนาดาเรื่องThe Grey Fox ปี 1982 ซึ่งริชาร์ด ฟาร์นสเวิร์ธรับ บทเป็นเขา

ไมเนอร์ถูกฝังอยู่ที่สุสานเมมโมรีฮิลล์ใน มิล เลดจ์วิลล์ รัฐจอร์เจียพบว่าป้ายหลุมศพของเขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง ชื่อสะกดผิด และปีที่เสียชีวิตก็ผิดเช่นกัน จึงได้มีการนำป้ายหลุมศพใหม่มาวางไว้ในตำแหน่งที่ถูกต้องและสะกดชื่อให้ถูกต้อง ส่วนป้ายหลุมศพเก่าก็ยังคงอยู่ที่เดิม^{[ 17 ]}

ภูเขาไมเนอร์ใกล้เมืองพรินซ์ตันซึ่งเดิมชื่อบัลด์เมาน์เทนหรือบัลดี ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิล ไมเนอร์ ตามข้อเสนอของคณะกรรมการการค้าพรินซ์ตันในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 18 ]}ไมเนอร์เคยอาศัยอยู่ในฟาร์มของแจ็ค บัดด์ ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของภูเขานี้จากเมืองพรินซ์ตัน ขณะวางแผนปล้นที่ดั๊กส์^{[ 19 ]}ร้านอาหารบิลลี่ส์ในเมืองพรินซ์ตัน รัฐบริติชโคลัมเบีย ก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

Tin Whistle Brewing Co. โรงเบียร์ขนาดเล็กจากเมืองเพนติคตัน รัฐบริติชโคลัมเบีย ได้เปิดตัวเบียร์เรดเอลชื่อ "Hands Up!" เพื่อเป็นการรำลึกถึงไมเนอร์

ชีวประวัติหลักของเขาคือหนังสือชื่อThe Grey Fox: The True Story of Bill Miner, Last of the Old Time Banditsเขียนโดย Mark Dugan และ John Boessenecker (Norman: University of Oklahoma Press, 1992)

ในปี 2014 โจรขโมยนาฬิกาของไมเนอร์จากพิพิธภัณฑ์ Royal BC ในวิกตอเรีย นาฬิกาเรือนดังกล่าวพร้อมกับนาฬิกาอีกหลายเรือนถูกตำรวจวิกตอเรียกู้คืนมาได้ และโจรถูกจับกุมโดยตำรวจ RCMP พอร์ตอัลเบอร์นี^{[ 20 ]}

ในปี 2018 โรเบิร์ต บักลีย์ ได้ประพันธ์เพลงThe Legend of Billy Miner (เรียบเรียงสำหรับวงดุริยางค์) ตามคำสั่งจ้างเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของโรงเรียนดนตรีภาคฤดูร้อน Kamloops Interior ^{[ 21 ]}เพลงเริ่มต้นด้วยธีมแร็กไทม์ที่กำหนดเรื่องราวในยุคสมัยนั้น ตามด้วยการปล้นรถไฟและการไล่ล่าของตำรวจ จากนั้นเป็นธีมเศร้าโศกที่แสดงถึงความทุกข์ทรมานของไมเนอร์ในคุก และสุดท้ายเป็นการกลับมาสู่แร็กไทม์ที่ร่าเริงอีกครั้งเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการกลับคืนสู่ชีวิตนอกคุกของเขา^{[ 22 ]}

ในช่วงต้นปี 2024 ผับชื่อ The Notorious Grey Fox Taps and Patio เปิดทำการในสถานที่ซึ่งเคยเป็นเรือนจำในเมืองนิวเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งเป็นที่ที่ไมเนอร์เคยถูกจำคุกและหลบหนีออกมา^{[ 23 ]}

• บิล ไมเนอร์จากFind a Grave
• ภาพยนตร์เรื่อง The Grey Foxบน IMDb 
• วิลเลียม ไมเนอร์สารานุกรมแคนาดา
• เรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับแคนาดาของบิล ไมเนอร์
• พอดแคสต์เกี่ยวกับบิล ไมเนอร์ จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา