บิล เพดูโต
บิล เพดูโต | |
|---|---|
 | |
| นายกเทศมนตรีคนที่ 60 ของเมืองพิตต์สเบิร์ก | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2557 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2565 | |
| นำหน้าโดย | ลุค ราเวนสตาห์ล |
| สืบทอดโดย | เอ็ด เคนีย์ |
| สมาชิกสภาเมืองพิตต์สเบิร์กจากเขตที่ 8 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2545 ถึงวันที่ 6 มกราคม 2557 | |
| นำหน้าโดย | แดน โคเฮน |
| สืบทอดโดย | แดน กิลแมน[ 1 ] |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | วิลเลียม มาร์ก เปดูโต 30 ตุลาคม 1964 เมืองสกอตต์ รัฐ เพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตท วิทยาเขตยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค ( ปริญญา ตรี ) มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก ( ปริญญาโท สาขารัฐประศาสนศาสตร์ ) |
วิลเลียม มาร์ค เพดูโต[ 2 ] (เกิด 30 ตุลาคม พ.ศ. 2507) [ 3 ]เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันซึ่งดำรง ตำแหน่ง นายกเทศมนตรีคนที่ 60 ของเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 จนถึงปี พ.ศ. 2565 เขาเป็น สมาชิก พรรคเดโมแครตของสภาเมืองพิตต์สเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2557 [ 4 ]
ก่อนได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมือง เพดูโตศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตทแต่ได้ลาพักการเรียนก่อนสำเร็จการศึกษา เขาทำธุรกิจให้คำปรึกษา และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะทำงานให้กับแดน โคเฮน ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาในสภาเมือง เพดูโตได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาในปี 2544 และดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2557 ในช่วงเวลานั้น เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีถึงสามครั้ง ในปี 2548เขาแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับบ็อบ โอคอนเนอร์ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรีในปี 2549 เพดูโตลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งพิเศษปี 2550หลังจากการเสียชีวิตของโอคอนเนอร์ แต่ถอนตัวออกก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเป็นครั้งที่สามในปี 2556 โดย ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตและชนะการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียง 84% เอาชนะโจชัว แวนเดอร์และเลสเตอร์ ลุดวิก เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2560เขาลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่งและได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 96% เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 แต่แพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับเอ็ด เคนีย์ [ 5 ] วาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของเปดูโตสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เปดูโตเกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2507 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมชาร์เทียร์สแวลลีย์ ในปี พ.ศ. 2526 หลังจากเรียนที่ มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนได้หนึ่งปีเขาก็ย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตทโดยเรียนวิชารัฐศาสตร์และดำรงตำแหน่งประธานของชมรมภราดรภาพPi Kappa Alpha ของมหาวิทยาลัย [ 6 ]เขาลาออกก่อนที่จะสำเร็จการศึกษา ในปี พ.ศ. 2550 เปดูโตกลับมาเรียนต่อจนจบหลักสูตรและกลายเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในสภาเมืองพิตต์สเบิร์กที่มีสมาชิกเก้าคนในขณะนั้นที่มีปริญญาตรี[ 7 ]
ต่อมา Peduto ได้รับปริญญาโทสาขานโยบายสาธารณะและการจัดการจากมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก[ 8 ] [ 7 ] [ 9 ]
อาชีพ
Peduto ดำเนินธุรกิจให้คำปรึกษาทางการเมืองและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทั่วไป ผู้จัดการแคมเปญ ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน และบทบาทอื่นๆ ให้กับผู้สมัครและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตหลายคน เมื่ออายุ 28 ปี เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองให้กับผู้ว่าการรัฐรักษาการMark Singel ในขณะนั้น เขายังทำงานในวอชิงตัน ดี.ซี.ในฐานะนักศึกษาฝึกงานให้กับผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯGeorge Gekasใน ขณะนั้น [ 9 ] [ 10 ]
ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งในสภาเมือง เพดูโตเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ให้กับอดีตสมาชิกสภาเมือง แดน โคเฮน ในปี 1996 เพดูโตเป็นผู้จัดการแคมเปญของโคเฮนในการท้าทายอดีตผู้แทนราษฎรสหรัฐฯบิล คอยน์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต มีรายงานว่าเพดูโตได้กระตุ้นให้โคเฮนกล่าวหาคอยน์ว่าเพิกเฉยต่อการได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางและทรัพยากรอื่นๆ สำหรับพื้นที่พิตต์สเบิร์ก[ 11 ]โคเฮนแพ้ด้วยคะแนนเสียงที่ห่างกันมาก ซึ่งผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าเป็นเพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ชอบโฆษณาเชิงลบของเขา[ 12 ]
สภาเมืองพิตต์สเบิร์ก
ในการเลือกตั้งปี 2001 เพดูโตลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองพิตต์สเบิร์ก เขต 8 ซึ่งว่างลงโดยโคเฮน ซึ่งเป็นตัวแทนของย่านอีสต์เอนด์ ได้แก่บลูมฟิลด์เฟรนด์ชิปโอ๊คแลนด์พ อยต์ บรีซ เชดไซด์และสควีร์เรลฮิลล์หลังจากได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสี่ปี เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2002 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2005 และ 2009 [ 9 ]
ในสภาเมือง Peduto เป็นประธานคณะกรรมการบริการทั่วไป เทคโนโลยี และศิลปะ ซึ่งรับผิดชอบสัญญาและการจัดซื้อทั้งหมด รวมถึงอาคารและที่ดินที่เป็นของเมือง เขายังดูแลแผนกระบบสารสนเทศของเมือง สำนักงานเคเบิล และคณะกรรมการศิลปะในสภาอีกด้วย Peduto เรียกตัวเองว่าเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดก้าวหน้าและเป็น "นักประชาธิปไตยปฏิรูป" [ 13 ]เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน "100 นักประชาธิปไตยหน้าใหม่ที่น่าจับตามอง" โดยสภาผู้นำประชาธิปไตยในปี 2546 และเป็นหนึ่งใน "PA Up and Comers" ของ National Journalในปี 2547 และ 2549 [ 14 ]
การหาเสียงเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
เปดูโตเริ่มการหาเสียงครั้งแรกเพื่อชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองพิตต์สเบิร์กในปี 2548เขาแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นให้กับบ็อบ โอคอนเนอร์ ผู้ชนะการเลือกตั้งทั่วไปในที่สุด ในปี 2549 หลังจากโอคอนเนอร์เสียชีวิตลุค ราเวนสตาห์ล ประธานสภาเมือง จึงได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ในการลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีครั้งที่สอง เปดูโตได้ท้าทายราเวนสตาห์ลในการเลือกตั้งพิเศษปี 2550แต่ยุติการหาเสียงก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น โดยยอมรับความนิยมของราเวนสตาห์ล[ 15 ]เปดูโตเผชิญกับคำวิจารณ์จาก คณะบรรณาธิการ ของ Pittsburgh Post-Gazetteซึ่งกล่าวหาเขาว่า "ขี้ขลาดทางการเมือง" [ 16 ]
Peduto กลายเป็นคู่แข่งทางการเมืองของ Ravenstahl โดยคัดค้านข้อเสนอของ Ravenstahl ที่จะยุติการกำกับดูแลทางการเงินของพิตต์สเบิร์กภายใต้กฎหมาย Act 47รวมถึงประเด็นอื่นๆ หลังจากได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองอีกครั้งในปี 2009 เขาก็ท้าทาย Ravenstahl อีกครั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 2013 [ 9 ]
นายกเทศมนตรีเมืองพิตต์สเบิร์ก
ในเดือนธันวาคม 2012 เพดูโตได้เปิดตัวแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งที่สามอย่างเป็นทางการ โดยประกาศว่าจะท้าชิงตำแหน่งกับราเวนสตาห์ลในการเลือกตั้งขั้นต้นของนายกเทศมนตรีในปี 2013 และได้รับการสนับสนุนจากริช ฟิตซ์เจอรัลด์ผู้บริหารเขตอัลเลเกนี ทันที เขายังประกาศพร้อมกันว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองอีก[ 17 ]ราเวนสตาห์ลประกาศในเดือนมีนาคม 2013 ว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกสมัย[ 18 ]ผู้สมัครคนอื่นๆ อีกหลายคนได้เปิดตัวแคมเปญ แต่หลังจากที่ราเวนสตาห์ลถอนตัว การแข่งขันก็กลายเป็นการแข่งขันระหว่างเพดูโตและแจ็ค แวกเนอร์ อดีตผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของรัฐเพนซิลเวเนียในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม เพดูโตเอาชนะคู่แข่ง โดยได้รับคะแนนเสียง 52% แวกเนอร์ คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุด ได้รับคะแนนเสียง 40% [ 19 ] [ 20 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 Peduto เอาชนะJoshua Wander ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งอาศัยอยู่ในอิสราเอลในขณะนั้น และ Lester Ludwig ผู้สมัครอิสระ โดยได้รับคะแนนเสียง 84% เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2557 [ 4 ] [ 1 ]
ในช่วงต้นวาระการดำรงตำแหน่งของเขา Peduto ได้ให้ความสำคัญกับการปรับปรุงระบบราชการของเมืองพิตต์สเบิร์กให้ทันสมัย โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับกรมอนุญาต ใบอนุญาต และการตรวจสอบที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเข้ามาแทนที่สำนักงานตรวจสอบอาคารเดิม ก่อนปี 2014 กรมดังกล่าวมีคอมพิวเตอร์เพียง 10 เครื่องสำหรับเจ้าหน้าที่ 80 คน และไม่มีระบบอนุญาตออนไลน์ ปัจจุบัน เมืองพิตต์สเบิร์กมีระบบอนุญาตออนไลน์อย่างสมบูรณ์[ 21 ]
Peduto เป็นผู้สนับสนุนการให้บริการรถร่วมโดยสารในพิตต์สเบิร์ก หลังจากที่คณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐเพนซิลเวเนียออกคำสั่งยุติการดำเนินงานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 Peduto ได้เรียกร้องให้สภานิติบัญญัติของรัฐอนุญาตให้ผู้ให้บริการรถร่วมโดยสารสามารถดำเนินการได้อย่างถูกกฎหมายในพิตต์สเบิร์ก[ 22 ]ต่อมา Lyft ซึ่งเป็นบริการรถร่วมโดยสารได้รับการอนุมัติชั่วคราวให้ดำเนินการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 โดยรอการพิจารณาเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตถาวร[ 23 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 Peduto และเมืองพิตต์สเบิร์กได้ถอนฟ้องคดีที่ Ravenstahl ยื่นฟ้องต่อUPMCโดยท้าทายสถานะการยกเว้นภาษี Peduto กล่าวว่าคดีดังกล่าวขัดขวางความคืบหน้าในการเจรจาระหว่าง UPMC และเมืองเกี่ยวกับภาษี[ 24 ]
ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 Peduto ประกาศการว่าจ้างCameron McLayเป็นหัวหน้าตำรวจเมืองพิตต์สเบิร์ก ซึ่งเป็นผลมาจากการค้นหาเป็นเวลานานหลังจากการลาออกและการถูกตัดสินว่ามีความผิดของNate Harperในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีและสมรู้ร่วมคิดเกี่ยวกับกองทุนลับ[ 25 ]
Peduto ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Undercover Bossทางช่อง CBSในเดือนธันวาคม 2014 ในบทบาท "Ed Chadwick" ตามแนวคิดของรายการ Peduto ปลอมตัวเป็นพนักงานเทศบาลเพื่อสังเกตการณ์พนักงานระดับล่างของเมืองพิตต์สเบิร์ก ตามธรรมเนียมของรายการ Peduto จะให้รางวัลแก่ผู้ที่มีผลงานดีเยี่ยมด้วยเงินบริจาค เงินบริจาคเหล่านี้มาจากแหล่งที่ไม่เปิดเผยชื่อ เนื่องจากกฎหมายจริยธรรมห้ามการใช้รายได้จากภาษี Common Cause Pennsylvania ซึ่งเป็นกลุ่มเฝ้าระวังของรัฐบาล เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของ Peduto เปิดเผยผู้บริจาคหลังจากที่ตอนดังกล่าวออกอากาศไม่นาน[ 26 ] [ 27 ]
ในแถลงการณ์บนทวิตเตอร์ในช่วงก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นปี 2018 เพดูโตประกาศสนับสนุนการทำให้กัญชาถูกกฎหมายเพื่อจุดประสงค์ในการสันทนาการ[ 28 ]
ในปี 2019 Peduto ได้นำเสนอข้อเสนอหลายประการต่อสภาเมืองเพื่อจำกัดการเข้าถึงอาวุธปืน ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองในที่สุดหลังจากมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเป็นเวลาหลายเดือน[ 29 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการต่อต้านอย่างหนักและมีการขู่ว่าจะฟ้องร้อง จนกระทั่งเมืองตัดสินใจที่จะไม่บังคับใช้กฎหมายที่พวกเขาผ่าน
ในสมัยการดำรงตำแหน่งของเปดูโต ยังมีการลงทุนครั้งใหญ่เป็นประวัติการณ์ในระบบสวนสาธารณะของพิตต์สเบิร์ก เขาประสบความสำเร็จในการผลักดันให้มีการลงประชามติเก็บภาษีสวนสาธารณะในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนโครงการลงทุนต่างๆ
ระหว่างปี 2019 และ 2020 Peduto ประกาศขั้นตอนที่จะพลิกฟื้นหน่วยงานประปาและบำบัดน้ำเสียของพิตต์สเบิร์กที่ประสบปัญหามายาวนาน หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำและการลงทุนครั้งใหญ่ หน่วยงานประปาและบำบัดน้ำเสียของพิตต์สเบิร์กได้ประกาศระดับตะกั่วที่ต่ำที่สุดในรอบ 25 ปี[ 30 ]
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2020 ชาวเมืองพิตต์สเบิร์กที่ประท้วงความโหดร้ายของตำรวจได้ชุมนุมประท้วงนอกบ้านของเปดูโต และอยู่จนถึง 10.00 น. ของวันรุ่งขึ้น[ 31 ]เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจประกาศว่าการชุมนุมดังกล่าวผิดกฎหมาย ต่อมาในวันที่ 19 เปดูโตได้ออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์การประท้วง โดยกล่าวว่าการชุมนุมใดๆ ในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่นั้น "เป็นการล้ำเส้นที่ไม่สามารถปล่อยให้เกิดขึ้นต่อไปได้" [ 32 ]ต่อมาสำนักงานนายกเทศมนตรีได้ประกาศว่าเปดูโตจะอยู่ที่บ้านของเขาในเย็นวันนั้นเพื่อพูดคุยกับผู้ประท้วง
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่
เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2559 Peduto ประกาศว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2560 [ 33 ] เขาต้องเผชิญกับผู้ท้าชิงสองคนในการเลือกตั้งขั้นต้นในเดือนพฤษภาคม ได้แก่ John Welch นักบวชหัวก้าวหน้าที่ท้าทาย Peduto จากฝ่ายซ้าย และ Darlene Harris สมาชิกสภาเมือง ซึ่งเป็นศัตรูกันมานาน แต่ไม่ได้ยื่นสมัครจัดตั้งองค์กรหาเสียงอย่างเป็นทางการ เขาเอาชนะทั้งสองคนเพื่อคว้าตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครต และไม่ต้องเผชิญกับผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไป เนื่องจากไม่มีผู้สมัครคนใดลงแข่งขันในการเลือกตั้งขั้นต้น[ 34 ] Peduto ได้รับเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียงประมาณ 96% ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 [ 35 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 Peduto ประกาศอย่างเป็นทางการถึงความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามใน การเลือกตั้ง พ.ศ. 2564 [ 36 ]เขาแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในเดือนพฤษภาคมให้กับEd Gainey [ 5 ]
หลังพ้นจากตำแหน่งนายกเทศมนตรี
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน ประกาศว่า Peduto จะเข้าร่วม วิทยาลัย Heinz College of Information Systems and Public Policyของมหาวิทยาลัยในฐานะผู้บริหารผู้ทรงคุณวุฒิประจำมหาวิทยาลัย หน้าที่ของเขารวมถึงการเป็นวิทยากรรับเชิญและร่วมสอนหลักสูตร โดยเขาปฏิบัติหน้าที่จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 [ 37 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 Peduto มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทในบาร์[ 38 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บิลล์ เพดูโต ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 ที่Wayback Machine)
- บิล เพดูโตบนX
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- เอกสารของวิลเลียม เพดูโต , ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุเดเทร, ศูนย์ประวัติศาสตร์ไฮนซ์