บิล พลัมเมอร์
พลัมเมอร์ในปี 1978
แคชเชอร์
เกิด: 21 มีนาคม 1947 โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา( 21 มีนาคม 1947 )
เสียชีวิต: 12 มีนาคม 2024 (12 มีนาคม 2024)(อายุ 76 ปี) เรดดิง รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 19 เมษายน 1968 สำหรับทีมชิคาโก คับส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 7 กันยายน 1978 สำหรับทีมซีแอตเติล มาริเนอร์ส
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.188
โฮมรัน	14
รันที่ทำได้	82
ประวัติการบริหารจัดการ	64–98
เปอร์เซ็นต์การชนะ	.395
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น ชิคาโก คับส์ ( 1968 ) ซินซินเนติ เรดส์ ( 1970 – 1977 ) ซีแอตเติล มาริเนอร์ส ( 1978 ) ในฐานะผู้จัดการ ซีแอตเติล มาริเนอร์ส ( 1992 ) ในฐานะโค้ช ซีแอตเติล มาริเนอร์ส ( 1982 – 1983 , 1988 – 1991 ) ทีมโคโลราโด ร็อกกีส์ ( 1993 – 1994 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
แชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2 สมัย( 1975 , 1976 )

วิลเลียม ฟรานซิส พลัมเมอร์ (21 มีนาคม 1947 – 12 มีนาคม 2024) เป็น นัก เบสบอล อาชีพ และผู้จัดการ ทีมชาวอเมริกัน เขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในตำแหน่งแคชเชอร์ในปี 1968 และตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1978 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสมาชิกของ ราชวงศ์ ซินซินแนติ เรดส์ ที่คว้าแชมป์ เนชั่นแนลลีก 4 สมัยและ แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ 2 สมัยระหว่างปี 1970 ถึง 1976 เขายังเล่นให้กับ ชิคาโก คับส์และซีแอตเติล มาริเนอร์สอีกด้วย^{[ 1 ] [ 2 ]}

พลัมเมอร์เกิดที่โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมแอนเดอร์สัน ยูเนียนในเมืองแอนเดอร์สัน รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากเรียนที่วิทยาลัยชาสตา ได้หนึ่งปี เขาได้รับการเซ็นสัญญาโดยทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในฤดูกาล 1965 เมื่อวันที่ 25 เมษายน 1965 ในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นอิสระ และได้รับการเสนอชื่อให้เป็น ออลสตาร์ ของฟลอริดา รุกกี้ ลีกในช่วงฤดูร้อนนั้น พลัมเมอร์เล่นในระบบลีกรองของคาร์ดินัลส์เป็นเวลาสามปี ขณะเล่นให้กับสปาร์กี้ แอนเดอร์สันกับทีมโมเดสโต เรดส์ในปี 1967 เอ็ดดี้ บ็อคแมน แมวมองของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ได้กล่าวว่าพลัมเมอร์นั้น "แข็งแรง สามารถรับลูกได้ทุกวัน" มี "ความปรารถนาและความมุ่งมั่นอย่างเต็มเปี่ยม" และ "แนะนำให้ ดราฟต์เขาตาม กฎข้อ 5หากเขายังว่างอยู่" ^{[ 3 ]}

ชิคาโกคับส์เลือกพลัมเมอร์จากคาร์ดินัลส์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1967 ในการดราฟต์ตามกฎข้อ 5 ^{[ 1 ]}พลัมเมอร์เปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1968 ^{[ 4 ]}เขาใช้เวลาเกือบทั้งปี 1968 อยู่บนม้านั่งสำรองและรับลูกในบูลเพนในชิคาโกเนื่องจากกฎเกี่ยวกับการส่งผู้เล่นที่ถูกดราฟต์ตามกฎข้อ 5 ไปยังลีกรอง พลัมเมอร์เปิดตัวในเมเจอร์ลีกกับคับส์เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1968 เมื่ออายุ 21 ปี ในเกมที่แพ้คาร์ดินัลส์9-2 นอกบ้าน โดยลงมา เป็นตัวสำรองแทน ชัค ฮาร์เทนสไตน์ และถูก ฮาล กิลสัน เอาท์^{[ 5 ]}เขามีโอกาสตีอีกเพียงครั้งเดียวในฤดูกาลนั้นและลงเล่นเพียงสองเกม^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 9 มกราคมพ.ศ. 2512ทีม Cubs ได้แลกเปลี่ยน Plummer, Clarence Jonesและ Kenneth Myette กับทีม Reds เพื่อแลกกับTed Abernathy [ ^{7 ] เขา}ใช้เวลาทั้งฤดูกาลกับทีมIndianapolis Indians ใน ระดับ Triple-Aเขาอยู่ในลีกรองอีกครั้งในปี พ.ศ. 2513แต่ถูกเรียกตัวขึ้นมา เล่นกับทีม Reds ที่คว้าแชมป์ในเดือนกันยายน นานพอที่จะได้ลงเล่น 4 เกม โดยมีโอกาสตี 9 ครั้ง รวมถึงการตีครั้งแรกในอาชีพของเขาด้วย^{[ 1 ]}ขณะอยู่กับทีมIndianapolis Indiansนั้น Plummer ได้รับเลือกเป็น All-Star ของ American Association ในปี พ.ศ. 2513 และเป็น All-League ของ American Association ในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 8 ]}

แม้ว่าจะไม่เคยเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ—เขาเป็นแคชเชอร์สำรองของจอห์นนี่ เบนช์ ในช่วงยุค บิ๊กเรดแมชชีน —แต่เขาก็เล่นเกมรับได้อย่างแข็งแกร่งด้วย เปอร์เซ็นต์การรับลูกที่ .983แต่เป็น ผู้ตีที่ . 188 ตลอดชีวิต เกมที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือในปี 1974เมื่อเขาตีโฮมรันสองลูกในฟิลาเดลเฟีย จาก สตีฟ คาร์ลตันผู้ ได้รับการยกย่อง ให้เป็นHall of Famer ^{[ 9 ] [ 10 ]}

พลัมเมอร์ยังเล่นเบสบอลลีกฤดูหนาว หลายฤดูกาล ด้วยLobos de Areciboในปี 1970-71 และ 1972-73 ในเปอร์โตริโก , Águilas del Zuliaในปี 1975-76 ในเวเนซุเอลาและMarineros de Guaymas ใน ปี1978-79 ในเม็กซิโก^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

อาชีพของพลัมเมอร์ในฐานะแคชเชอร์สำรองได้รับการนำเสนอใน บทความ ของ Sports Illustratedในเดือนกรกฎาคม1977 “ผมสงสัยมาตลอดว่าบิลจะทำได้ดีแค่ไหนถ้าเขาเล่นติดต่อกันสองเดือน” พีท โรส กล่าว “เขาเป็นคนที่คลั่งไคล้การออกกำลังกาย และถ้าการทำงานหนักมีความหมายอะไร เขาคงทำได้ดี” ผู้เขียนบทความกล่าวถึงพลัมเมอร์ว่า “เขาเป็นคนเก็บตัว เขาใช้เวลาอย่างประหยัดกับภรรยา โรบิน และลูกสาวสองคน จีน่า และทริเซีย เขาไม่ดื่มเหล้า ออกกำลังกาย วิ่งจ็อกกิ้ง และเล่นเทนนิส และในช่วงฤดูหนาวเขาก็ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียของพ่อตา” ^{[ 10 ]}

หลังจากเลิกเล่นแล้ว พลัมเมอร์ยังคงอยู่ในระบบของทีมมาริเนอร์ส และได้เป็นผู้จัดการทีมซานโฮเซ มิชชั่นส์ในปี 1980 ทีมวอซอ ทิมเบอร์สในปี 1981 ทีมแชตทานูกา ลุคเอาท์สในปี 1984 และ 1985 และทีมแคลการี แคนนอนส์ ในระดับทริปเปิลเอ ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 พลัมเมอร์เป็นผู้จัดการทีมเลโอเนส เดล การากัสจนคว้า แชมป์ เวเนซุเอลา วินเทอร์ ลีกในฤดูกาล 1986–87 ^{[ 15 ]}เขายังเป็นผู้จัดการทีมการากัสในฤดูกาล 1988–89 อีกด้วย^{[ 16 ]}

พลัมเมอร์เป็น โค้ชทีมขว้างสำรองของมาริเนอร์สในปี 1982, 1983, 1989 และ 1990 และเป็นโค้ชเบสที่สามในช่วงครึ่งหลังของปี 1988 และ 1991 เมื่อจิม เลอเฟบร์ผู้จัดการ ทีมปีที่สาม ถูกไล่ออกหลังจากฤดูกาล 1991ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของแฟรนไชส์ที่มีสถิติ ชนะ ^{[ 17 ]}พลัมเมอร์ได้รับการเลื่อน  ^{ตำแหน่ง} ใน ปี 1992 [ ^{18 ] [ 19 ]}ซีแอตเทิลจบอันดับสุดท้ายในฤดูกาลเดียวของเขาในฐานะผู้จัดการทีม ด้วยสถิติ 64–98 (.395) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}และพลัมเมอร์ถูกปลดออกในเดือนตุลาคม^{[ 23 ] [ 24 ]}สโมสรถูกขายในเดือนกรกฎาคม^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}และเขาถูกแทนที่ในเดือนพฤศจิกายนโดยลู พินิเอลลาสำหรับ ฤดูกาล1993 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

พลัมเมอร์ใช้เวลาในปี 1993 และ 1994 ใน องค์กร โคโลราโด ร็อกกีส์โดยเริ่มต้นฤดูกาล 1993 ในฐานะ โค้ชผู้ฝึกสอนการขว้าง ของ AZL ร็อกกีส์และจบฤดูกาลในฐานะโค้ชผู้ฝึกสอนการขว้างสำรองในเมเจอร์ลีกที่เดนเวอร์ ในปี 1995 พลัมเมอร์กลับมาเป็นผู้จัดการทีมอีกครั้งกับแจ็กสันวิลล์ ซันส์ ซึ่งเป็นทีม ในระดับดับเบิลเอของดีทรอยต์ ไทเกอร์สในฤดูใบไม้ผลิปี 1996 แผนกนานาชาติของเมเจอร์ลีกเบสบอลได้ส่งพลัมเมอร์และโค้ชคนอื่นๆ รวมถึงเฟอร์นันโด อาร์โรโยจิม เลอเฟบร์และเกร็ก ริดด็อกไปทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการให้กับเมเจอร์ลีกไต้หวันที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น ^{[ 32 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 พลัมเมอร์ได้เปลี่ยนฟิล เนวิน ผู้เล่นเบสสามของไทเกอร์ส ให้เป็นแคชเชอร์ในแจ็กสันวิลล์^{[ 33 ]}ไทเกอร์สไล่พลัมเมอร์ออกจากแจ็กสันวิลล์ในช่วงพักออลสตาร์แม้ว่าจะคว้า แชมป์ครึ่งแรก ของเซาเทิร์นลีก ได้ก็ตาม และพลัมเมอร์จบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้จัดการทีมบิลลิงส์ มัสแตงส์ในระบบฟาร์มของซินซินแนติ^{[ 34 ]}

พลัมเมอร์ได้ไปบริหารทีมเบสบอลลีกอิสระกับ ทีม Chico HeatในWestern Baseball Leagueตั้งแต่ปี 1997–1999 ^{[ 35 ]}และทีม Yuma Bullfrogsตั้งแต่ปี 2000–2001 ในปี 2002 เขาเข้าร่วม ระบบลีกรองของ Arizona Diamondbacksและในที่สุดก็ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นทีมในระดับ Triple-A ในเครืออย่างTucson Sidewinders ^{[ 36 ]}ซึ่งเขาเป็นผู้จัดการทีมในปี 2007–2008 พลัมเมอร์เป็นผู้จัดการทีมTigres de Araguaในฤดูกาล 2001–02 พลัมเมอร์ดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานตำแหน่งแคชเชอร์ในลีกรองของ Diamondbacks ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2012 เขาได้เป็นผู้จัดการทีมNaranjeros de HermosilloของMexican Pacific Leagueในปี 2011 ^{[ 37 ]}

ในปี 2013 พลัมเมอร์ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมวิซาเลียรอว์ไฮด์ ทีมในระดับ Single-A ของไดมอนด์แบ็กส์ ในลีกแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นฤดูกาลที่ 22 ของเขาในฐานะผู้จัดการทีมในลีกรอง^{[ 38 ]}ตลอดฤดูกาล 2013 เขามีสถิติการเป็นผู้จัดการทีมในลีกรองอยู่ที่ 1351–1253 (.519) ^{[ 38 ]}ในปี 2014 พลัมเมอร์กลับมารับบทบาทเป็นผู้ประสานงานด้านการรับลูกของแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ พลัมเมอร์ประกาศเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2017 โดยมีสถิติการเป็นผู้จัดการทีมอยู่ที่1583–1459 (.520)พลัมเมอร์เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศกีฬาเทศมณฑลชาสตา หอเกียรติยศเบสบอลเขตซาคราเมนโต และหอเกียรติยศสมาคมกีฬาแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2023 พลัมเมอร์เป็นโค้ชตี โค้ชรับลูก และโค้ชสำรองให้กับทีมRedding Colt 45sใน ช่วงฤดูร้อนของวิทยาลัย ^{[ 42 ] [ 43 ]}

วิลเลียม ลอว์เรนซ์ พลัมเมอร์ บิดาของพลัมเมอร์ เป็นนักขว้างในแปซิฟิกโคสต์ลีกตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1927 และเรด บอลด์วิน ลุงของเขา เป็นผู้รับลูกในแปซิฟิกโคสต์ลีกตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1931 พลัมเมอร์ผู้พ่อและบอลด์วินเป็นเพื่อนร่วมทีมกันในปี 1924 และ 1925 กับซีแอตเติลอินเดียนส์คอนเนอร์ เมเนซหลานชายของพลัมเม อร์ เคยเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล^{[ 45 ]}

พลัมเมอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ได้รับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยชิโกสเตทขณะที่บริหารทีมชิโกฮีทในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หลายทศวรรษหลังจากออกจากวิทยาลัยชาสตาหลังจากเรียนได้เพียงหนึ่งปีและเซ็นสัญญากับทีมคาร์ดินัลส์ในปี 1965 ^{[ 46 ]}

เอ็ดการ์ มาร์ติเนซอดีตผู้เล่นของพลัมเมอร์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 2019 และได้กล่าวถึงพลัมเมอร์โดยเฉพาะในสุนทรพจน์รับรางวัลว่าเป็นโค้ชที่สำคัญในช่วงอาชีพในลีกรองของเขา^{[ 47 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 สารคดีเรื่องPlum: A Baseball Lifeเกี่ยวกับอาชีพนักเบสบอล 53 ปีของ Plummer ได้ออกฉาย^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

พลัมเมอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2567 ที่บ้านของเขาในเมืองเรดดิง รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากหัวใจวาย^{[ 51 ] [ 52 ]} เขาอายุ 76 ปี

• บราวน์, ทิม; แครตซ์, เอริก (2023). วิถีแห่งผู้รับลูกสำรอง: เล่นเบสบอลด้วยความรักในเกม . สำนักพิมพ์แกรนด์เซ็นทรัล. หน้า  138–151 . ISBN 9781538726570.
• ดูร์คัค, โบ (2001) 2544: โอดิสซีย์เบสบอล iUniverse. ไอเอสบีเอ็น 9780595211692.
• ฟอร์ด, แซค (2023). ถูกเรียกตัวขึ้นสู่เมเจอร์ลีก: นักเบสบอลหวนรำลึกถึงการได้เป็นเมเจอร์ลีก . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 9781476692791.

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• บิล พลัมเมอร์จาก SABR (Baseball BioProject)
• บิล พลัมเมอร์จาก Baseball Almanac
• บิล พลัมเมอร์ที่IMDb