บิล เรเบน
บิล เรเบน | |
|---|---|
รีบาเน่ในปี 2010 | |
| เกิด | อิโตะ เรบาเนะ ( 8 กุมภาพันธ์1937 )ริกา ประเทศลัตเวีย |
| ชื่ออื่น | บิล เรเบน |
| การศึกษา | สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก |
| อาชีพ | ผู้กำกับภาพยนตร์โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์นักเขียนบทภาพยนตร์ |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1963–ปัจจุบัน |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ภาพยนตร์ทุนต่ำ |
| ผลงานที่โดดเด่น | การบุกรุกของแมงมุมยักษ์ |
| คู่สมรส | Barbara J. Rebane (ม.1957-14 ธันวาคม 2014; การเสียชีวิตของเธอ) |
| เด็ก | แรนดอล์ฟ เรเบน, แองเกลลิกา, จุตต้า รีเบน และแคธี่ เรเบน[ 1 ] |
Ito "Bill" Rebane (เกิด 8 กุมภาพันธ์ 1937) เป็น ผู้กำกับ ภาพยนตร์โปรดิวเซอร์ และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีจาก ภาพยนตร์ ต้นทุนต่ำเช่นMonster a Go-GoและThe Giant Spider Invasion [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Rebaneยังลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น ผู้ว่าการรัฐวิสคอนซินในปี 1979 และ 2002 ในฐานะผู้สมัครจากพรรค American Reform Party [ 3 ] [ 5 ]
ชีวประวัติ
Rebane เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาจากลัตเวียในปี พ.ศ. 2495 เมื่ออายุ 15 ปี[ 3 ] แม่ของเขาเป็นชาวลัตเวียและพ่อของเขา Arnold Rebane เป็นชาวเอสโตเนีย
เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนในเยอรมนีหลังสงครามตั้งแต่ยังเด็ก และมีความเชี่ยวชาญในสี่ภาษา ได้แก่ เอสโตเนีย ลัตเวีย เยอรมัน และรัสเซีย เขาสามารถเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษได้จากการชมภาพยนตร์อเมริกัน[ 3 ] เขาเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก / โรงละครกู๊ดแมนโดยเรียนวิชาเอกด้านการละคร[ 3 ]
ความสำเร็จ
Rebane ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มกระบวนการถ่ายทำภาพยนตร์ 360 องศา (แบบวนรอบ) เป็นครั้งแรกในวงการภาพยนตร์ของโลกซึ่งเป็นนวัตกรรมที่กระตุ้นให้เกิดกระบวนการ Cinemax และกล้อง Rotascope ในปัจจุบัน นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ก่อตั้ง Wisconsin Film Office เป็นผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และผู้กำกับภาพยนตร์อิสระ 12 เรื่อง ซึ่งประสบความสำเร็จในการฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก เป็นผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับภาพยนตร์ 1 ใน 50 เรื่องที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1975 ( The Giant Spider Invasionทำรายได้ 23 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เป็นผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับ ตัดต่อ และออกแบบงานสร้างภาพยนตร์อย่างน้อย 100 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ ภาพยนตร์อุตสาหกรรม ภาพยนตร์ภาพลักษณ์องค์กร ภาพยนตร์สารคดี หรือภาพยนตร์ส่งเสริมการขาย และยังเป็นผู้สร้างและดำเนินงานสตูดิโอภาพยนตร์เต็มเวลาแห่งแรกในมิดเวสต์มานานกว่า 30 ปี[ 3 ]
การยอมรับ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 Rebane ได้รับรางวัล 'Lifetime Achievement Award' ของผู้สร้างภาพยนตร์แห่งรัฐวิสคอนซิน ซึ่งมอบให้แก่เขาในงานเทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญเมดิสัน พ.ศ. 2552 [ 6 ]
อาชีพ
หลังจบการศึกษาจากวิทยาลัย
ตำแหน่งแรกๆ ของ Rebane ในวงการสื่อ ได้แก่ การทำงานให้กับWGN-TVในชิคาโก ซึ่งเขาได้ไต่เต้าขึ้นมาตามลำดับขั้น โดยเริ่มต้นจากตำแหน่งในห้องส่งจดหมาย จากนั้นก็เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิต ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ และผู้ช่วยโปรดิวเซอร์บริหาร[ 2 ] การมีส่วนร่วมในการผลิตรายการโทรทัศน์สดต่างๆ ยังเปิดโอกาสให้เขาได้แสดงเป็นนักแสดงและนักร้อง ส่งผลให้ได้ปรากฏตัวในรายการต่างๆ เช่น ซีรีส์ดราม่าในศาลThey Stand Accusedและซีรีส์เพลงวาไรตี้The International Cafe ที่ออกอากาศทางช่อง ต่างๆ
บัลเตสและซีนีมา สโคป
เรบาเนกลับไปเยอรมนีเมื่ออายุ 19 ปี ที่นั่นเขาได้พบและทำงานกับโปรดิวเซอร์อดัลเบิร์ต บัลเตสแห่งฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี เรบาเนกล่าวว่าการทำงานกับบัลเตสเป็นจุดเริ่มต้นของเขาในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ หลังจากทำงานกับบัลเตสในตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายผลิต ผู้ช่วยผู้กำกับ และผู้กำกับในภาพยนตร์สั้นแบบ 'Cinema Scope Theatrical Short Subjects' ต่างๆ สำหรับ 'Baltes Film' เรบาเนก็ได้สิทธิ์ในสหรัฐอเมริกาสำหรับกระบวนการภาพยนตร์แบบวงกลม 'Cinetarium' [ 3 ]
เรเบนกลับไปยังสหรัฐอเมริกาและแนะนำกระบวนการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเขาให้แก่วงการภาพยนตร์ทั่วโลกผ่านทาง United Film and Recording Studios ในชิคาโก ซึ่งดึงดูดบุคคลสำคัญอย่างซามูเอล โกลด์วิน , รอย ดิสนีย์ , แจ็ค แอล. วอร์เนอร์ , ฮิวจ์ เฮฟเนอร์และไมค์ ท็อดด์ จูเนียร์เข้ามาใช้กระบวนการนี้ รวมถึงผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจากรัสเซีย ยุโรปกลาง และญี่ปุ่นด้วย
เมื่ออายุ 22 ปี เรบาเน่ก็กลายเป็นเศรษฐี อย่างไรก็ตาม ความร่ำรวยในช่วงแรกของเขานั้นเป็นเพียงชั่วคราว เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการจดสิทธิบัตร ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย และการวิจัยหาวิธีการผลิตระบบฉายภาพแนวตั้งนั้น สูงเกินกว่ากำลังทรัพย์ของบริษัทต่างๆ ที่เขาก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีดังกล่าวในขณะนั้น
การผลิตภาพยนตร์ยุคแรก
จากนั้น เรเบนก็หันมาทำงานด้านการผลิตภาพยนตร์ ผลงานการผลิตอิสระชิ้นแรกของเขาคือภาพยนตร์สั้นเพลงประกอบละครเวทีความยาวสิบนาทีเรื่องTwist Crazeซึ่งถูกซื้อโดยAmerican International Picturesภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติทั้งในด้านการฉายในโรงภาพยนตร์และด้านการเงิน และฉายต่อเนื่องนานถึง 10 สัปดาห์ที่โรงภาพยนตร์ Oriental Theaterในชิคาโก ซึ่งจนถึงเวลานั้นถือเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับภาพยนตร์สั้นอิสระที่ผลิตในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่าต้นทุนการผลิตถึงยี่สิบเท่า
หลังจากประสบความสำเร็จจากเรื่องนี้ เรบาเน่ได้สร้างภาพยนตร์สั้นแนวมิวสิคัลความยาว 20 นาทีเรื่องDance Crazeซึ่งประสบความสำเร็จมากกว่าTwist Crazeและในที่สุดก็ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์โดยCrown International Picturesเพื่อออกฉายในระดับนานาชาติ
วิทยุ
ความสนใจของเรบาเนในด้านสื่อและการแสดง รวมถึงการมีเครือข่ายความสัมพันธ์ทางวิชาชีพ ทำให้เขาได้รับตำแหน่งผู้ร่วมดำเนิน รายการวิทยุ Germania ที่สถานีวิทยุ WGESในชิคาโกซึ่งในขณะนั้นเป็นรายการวิทยุภาษาเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา รายการสดความยาวหนึ่งชั่วโมงออกอากาศทุกเย็น ทำให้เรบาเนสามารถสร้างสรรค์ ผลิต และดำเนินรายการวิทยุอื่นๆ บนสถานี WKFM ซึ่งเป็นสถานีวิทยุ FM แห่งแรกของชิคาโกได้ นอกจากนี้เขายังมีเวลาเหลือสำหรับงานประจำในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ระดับชาติและผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาของบริษัทจัดจำหน่าย วิทยุ Grundig Radioของเยอรมนีในอเมริกาอีกด้วย
โครงการนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรก
ในปี 1961 เรเบนตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องยาว[ 2 ]และในปี 1963 เขาเริ่มผลิตภาพยนตร์ไซไฟเรื่องยาวเรื่องTerror at Halfdayนำแสดงโดยจูน ทราวิสและปีเตอร์ ทอมป์สันซึ่งถือเป็นการที่เรเบนเป็นโปรดิวเซอร์คนแรกในชิคาโกที่รับผลิตภาพยนตร์อิสระเรื่องยาวโดยใช้ทีมงานสหภาพแรงงานและนักแสดงจากสมาคมนักแสดงภาพยนตร์อย่างเต็มรูปแบบ การพบกันโดยบังเอิญกับโรนัลด์ เรแกนเกือบทำให้เรแกนมาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้ติดต่อทางการเงินของเรเบนไม่เห็นด้วย โดยอ้างว่าเรแกนเป็น "คนหมดความสำคัญ" และไม่คุ้มค่ากับการลงทุน เนื่องจากไม่สามารถหาเงินทุนเพื่อสร้างภาพยนตร์ให้เสร็จสมบูรณ์ เรเบนจึงขายฟุตเทจที่ถ่ายทำเสร็จแล้วให้กับเฮอร์เชลล์ กอร์ดอน ลูอิส ลูอิสจึงนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสร้างให้เสร็จสมบูรณ์และออกฉายในชื่อMonster A Go-Goในปี 1965
สตูดิโอ เบนเดสตอร์ฟ
เมื่ออายุ 23 ปี เรบาเนกลับไปเยอรมนีในฐานะผู้บริหารที่รับผิดชอบการผลิตร่วมกับสหรัฐอเมริกาสำหรับ 'สตูดิโอเบนเดสตอร์ฟ' ในเมืองเบนเดสตอร์ฟประเทศเยอรมนี ซึ่งเขาสนใจ โดยเปิดสำนักงานในชิคาโกและฮอลลีวูด เรบาเนเดินทางไปกลับเยอรมนีทุกสองสัปดาห์เพื่อติดต่อกับสตูดิโอใหญ่ๆ เพื่อดึงดูดโปรดิวเซอร์มายังเยอรมนีและลดต้นทุนการผลิต[ 3 ]ภาพยนตร์บางเรื่องที่ได้รับการผลิตบางส่วนหรือทั้งหมดที่สตูดิโอเบนเดสตอร์ฟและผ่านความพยายามในการติดต่อของเรบาเน ได้แก่$ ( โกลดี้ ฮอว์น / สก็อตต์ เบ รดี้ ), How I Won the War ( จอห์น เลนนอน ) และThe Odessa File ( จอน วอยต์ ) [ 3 ]
ไร่ยิงปืน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เรเบนซื้อที่ดินทำฟาร์มใกล้กับเมืองกลีสัน รัฐวิสคอนซินและย้ายไปอยู่ที่นั่นกับครอบครัว นอกจากการใช้ที่ดินเพื่อเลี้ยงวัวและม้าแล้ว ที่นี่ยังกลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอ 'The Shooting Ranch' ของเรเบน[ 7 ]ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เต็มเวลาแห่งแรกในแถบมิดเวสต์[ 3 ] 'The Shooting Ranch' ครองตำแหน่ง "แห่งแรกและแห่งเดียว" มานานกว่า 30 ปี ขยายพื้นที่เป็น200 เอเคอร์ (0.81 ตารางกิโลเมตร)และผลิตภาพยนตร์โฆษณา ภาพยนตร์อุตสาหกรรมและภาพยนตร์ภาพลักษณ์องค์กร หลายร้อยเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนหนึ่งเพื่อจัดจำหน่ายและเผยแพร่ในระดับนานาชาติ[ 3 ]
Rebane ยอมรับ Jerry Gregoris โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์จากชิคาโก ซึ่งเป็นเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์เช่นกัน สำหรับการอนุญาตให้ Rebane รับผิดชอบด้านการกำกับและการตัดต่อหลังการผลิต และได้รับเครดิตในภาพยนตร์อุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นสำหรับลูกค้าเช่นสหภาพTeamsters พรรครีพับลิกันแห่งอินเดียนาบริษัทประกันภัย State Farmเมืองชิคาโก และบริษัทประกันภัย Wausau [ 3 ]
Rebane ใช้สตูดิโอของเขาในการผลิตและกำกับภาพยนตร์ไซไฟ/สยองขวัญหลายเรื่อง โดยเรื่องแรกคือInvasion from Inner Earth (1974) ซึ่งเขียนบทโดย Barbara ภรรยาของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 1973 โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าThe Selected [ 8 ]
โครงการภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือThe Giant Spider Invasionซึ่งนำแสดงโดยAlan Hale Jr. , Barbara HaleและSteve Brodieภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 23 ล้านดอลลาร์[ 3 ]จากต้นทุนการผลิต 325,000 ดอลลาร์[ 2 ] ตามมาด้วยRana: The Legend of Shadow Lake (1981), The Alpha Incident (1978), The Capture of Bigfoot (1979), The Demons of Ludlow (1983) และThe Game (1984) [ 3 ]
ในปี 1984 เรเบนได้หยุดพักจากการผลิตภาพยนตร์เพื่อเข้ารับตำแหน่งประธานบริษัท International Picture Show Companyในแอตแลนตาซึ่งเขารับผิดชอบด้านการจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติสำหรับภาพยนตร์ต่างๆ เช่นFalling in Love Again ( นำแสดงโดย เอลเลียต กูลด์ ), Slapstick ( นำแสดงโดย เจอร์รี ลูอิส ), Land of No Return ( นำแสดงโดย วิลเลียม แชทเนอร์ ) และภาพยนตร์ตลก อีกหลายเรื่องของ ดอน น็อตส์และทิม คอนเวย์
ในปี 1986 รีเบนกลับไปที่ 'The Shooting Ranch' และจัดคอนเสิร์ตย้อนยุคในทศวรรษ 1950 โดยมีแขกรับเชิญ ได้แก่ฟอร์เรสต์ ทักเกอร์ , เจย์ พี. มอร์แกน , วง Bill Haley 's Comets และไทนี่ ทิมต่อมารีเบนได้เลือกไทนี่ ทิมให้แสดงในBlood Harvestในบทบาทของตัวตลกบ้าคลั่ง[ 9 ]ซึ่งเป็นบทบาทนำครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของทิม[ 10 ] นอกจากนี้ ในปี 1986 และเนื่องจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของรีเบนที่สืบทอดมาตั้งแต่ปี 1969 รัฐวิสคอนซินจึงผ่านกฎหมายจัดตั้งสำนักงานภาพยนตร์วิสคอนซิน[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2530 Rebane ได้ออกอัลบั้ม Blood Harvest [ 3 ] ในปี พ.ศ. 2531 เขาได้ออกอัลบั้มTwister's Revenge!และในปี พ.ศ. 2532 Rebane ประสบกับโรคหลอดเลือดสมอง ซึ่งอาการป่วยและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทำให้สตูดิโอของเขาต้องปิดตัวลง[ 3 ]
โครงการเพิ่มเติม
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 หลังจากฟื้นตัว เรเบนและภรรยาย้ายไปอยู่ที่วอเตอร์สมีท รัฐมิชิแกนซึ่งเขาได้เขียนหนังสือชื่อFilm funding two-thousandและในปี 1999 เขาย้ายไปอยู่ที่เฮอร์ลีย์ รัฐวิสคอนซินซึ่งเขาและภรรยาบริหารโรงแรมและบริษัทผลิตภาพยนตร์แห่งใหม่ชื่อ 'Eagle's Nest Productions' [ 3 ]เขาได้พัฒนาโครงการต่างๆ มากมาย แต่ไม่มีผลงานสำคัญใดๆ ออกมาอีกเลยนับตั้งแต่Blood Harvest
ผลงานภาพยนตร์
ภาพยนตร์
- มอนสเตอร์ อะ โก-โก (1965)
- การรุกรานจากโลกชั้นใน (1974)
- การบุกรุกของแมงมุมยักษ์ (1975)
- เหตุการณ์อัลฟ่า (1978)
- การจับกุมบิ๊กฟุต (1979)
- รานา: ตำนานแห่งทะเลสาบเงา (1981)
- ปีศาจแห่งลัดโลว์ (1983)
- เกม (1984)
- การเก็บเกี่ยวเลือด (1987)
- การแก้แค้นของทวิสเตอร์! (1988)
โทรทัศน์
ทั้งMonster a Go-GoและThe Giant Spider Invasion ต่างก็ถูกนำเสนอใน รายการ Mystery Science Theater 3000ทางโทรทัศน์
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Doug Moe จากThe Capital Timesรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องThe Giant Spider Invasion ของ Rebane ซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 1975 ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และขายบัตรหมดเกลี้ยงในเทศกาลภาพยนตร์แนวนี้ เช่นเดียวกับที่เทศกาลภาพยนตร์วิสคอนซินในปี 2003 [ 14 ]
บรรณานุกรม
ชีวิตส่วนตัว
เรเบนแต่งงานกับบาร์บารา เจ. เรเบนในปี 1957 เมื่ออายุ 20 ปี[ 15 ]พวกเขามีลูกสี่คน ได้แก่ แรนดอล์ฟ จุตตา แคธี่ และแองไกลิกา ลูกทั้งสี่คนทำงานในภาพยนตร์ของเขาในบทบาทต่างๆ โดยเฉพาะแองไกลิกาได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง[ 16 ]
เอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม
- รายชื่อบุคคลสำคัญในวงการผู้บริหารระดับสูงของอเมริกา ปี 1994 (ทะเบียนรายชื่อของสหรัฐอเมริกา)
- Gods in Polyester, or, a Survivors' Account of 70's Cinema Obscuraโดย Suzanne Donahue, สำนักพิมพ์ Succubus Press, 2004, ISBN 90-808700-1-3
- Gods in Spandex, or, a Survivors' Account of 80's Cinema Obscuraโดย Suzanne Donahue, สำนักพิมพ์ Succubus Press, 2007, ISBN 952-92-2409-5
- สิ่งพิมพ์รายเดือน:
- รายงานของ Dun & Bradstreet
- ธุรกิจของประเทศ
- รายงานวิสคอนซิน
อ่านเพิ่มเติม
หนังสือโดย บิล เรเบน
- การระดมทุนสร้างภาพยนตร์ปี 2000: คู่มือภาคปฏิบัติสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์และนักลงทุนสำหรับสหัสวรรษใหม่และอนาคตข้างหน้าโดย บิล เรเบน (สำนักพิมพ์เอ็กซ์พลอเรชั่น เพรส แห่งวิสคอนซิน, 2001)
- หนังสือ "The Giant Spider Invasion Scrapbook: And the Northwoods Movie Empire"โดย บิล เรเบน เรียบเรียงโดย ริชาร์ด โทมัส (ตีพิมพ์เอง ปี 2001)
- จากหนังสือ Roswell With Loveโดย Bill Rebane (สำนักพิมพ์ BookSurge Publishing/CreateSpace, 2008)
- เงินทุนสำหรับภาพยนตร์: สูตรสำเร็จโดย บิล เรเบน (CreateSpace, 2017)
หนังสือโดยผู้อื่น
- หนังสือ Famous Wisconsin Film Starsโดย Kristin Gilpatrick (Badger Books, 2002) — มีบทหนึ่งเกี่ยวกับ Rebane
- Gods In Polyesterหรือ บันทึกของผู้รอดชีวิตจากภาพยนตร์นอกกระแสยุค 70ที่เรียบเรียงโดย Suzanne Donahue และ Mikael Sovijärvi (สำนักพิมพ์ Succubus Press, 2004) — Rebane ได้เขียนบทเกี่ยวกับเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Giant Spider Invasionและ The Alpha Incident
- Gods In Spandex, or, a Survivors' Account of 80's Cinema Obscuraเรียบเรียงโดย Suzanne Donahue และ Mikael Sovijärvi (Succubus Press, 2007) — Rebane ได้เขียนบทเกี่ยวกับเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Game , Demons of Ludlow , Twister's Revenge!และBlood Harvest
- "Bill Rebane's Hollywood Midwest: A Retrospective on Wisconsin's First Feature Film Studio"โดย Brandon Johnson (จัดพิมพ์เอง, 2022) — รวบรวมสื่อโฆษณาภาพยนตร์ของ Rebane ทั้งโปสเตอร์ ภาพปกวิดีโอ VHS และภาพนิ่ง จัดทำขึ้นเป็นหนังสือประกอบนิทรรศการชื่อเดียวกัน ซึ่งจัดโดย Johnson ที่ Merrill Historical Society ในรัฐวิสคอนซิน
ลิงก์ภายนอก
- บิล เรเบนที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ