บิล เชฟฟิลด์
เชฟฟิลด์ไปพักผ่อนที่โฮเมอร์ รัฐอะแลสกาเดือนกรกฎาคม ปี 1989
ผู้ว่าการรัฐอะแลสกาคนที่ 5
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม 1982 ถึงวันที่ 1 ธันวาคม 1986
ร้อยโท	สตีฟ แมคอัลไพน์
นำหน้าโดย	เจย์ แฮมมอนด์
ประสบความสำเร็จโดย	สตีฟ คาวเปอร์
ซีอีโอและประธาน คนที่ 3 ของการรถไฟอะแลสกา
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1997–2001
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต แฮทฟิลด์ จูเนียร์
ประสบความสำเร็จโดย	แพทริค เค. แกมเบิล
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	วิลเลียม เจนนิงส์ เชฟฟิลด์ จูเนียร์ 26 มิถุนายน 1928( 26 มิถุนายน 1928 ) สโปเคน รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 พฤศจิกายน 2022 (4 พฤศจิกายน 2022)(อายุ 94 ปี) แองเคอเรจ, อลาสก้า , สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเดอฟรีย์
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2489-2492

วิลเลียม เจนนิงส์ เชฟฟิลด์ จูเนียร์ (26 มิถุนายน 1928 – 4 พฤศจิกายน 2022) เป็น นักการเมือง พรรคเดโมแครต ชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอะแลสกา คนที่ 5 ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1986 วาระการดำรงตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐของ เชฟฟิลด์ เต็มไปด้วยข้อโต้แย้ง รวมถึงความพยายามที่จะถอดถอนเขาออกจากตำแหน่ง^{[ 1 ]}

เชฟฟิลด์เกิดที่สโปแคน รัฐวอชิงตัน [ ^{2 ] เขา}รับราชการในกองทัพสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1949 และเข้าเรียนที่โรงเรียนฝึกอบรมเดอฟอเรสต์ในเมืองลิสล์ รัฐอิลลินอยส์ทางตะวันตกของชิคาโกซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยเดอฟรีย์ [ ^{2 ] เชฟ}ฟิลด์ย้ายไปอลาสก้าในปี 1953 เพื่อขายและให้บริการเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านให้กับบริษัทเซียร์ส [ ^{2 ] เขา} เดินทางมาถึงเมือง เซวาร์ด รัฐอลาสก้าโดยเรือกลไฟและนั่งรถไฟไปยังเมืองแองเคอเรจเขาเข้าร่วมกลุ่มหอการค้าท้องถิ่น การมีส่วนร่วมของเขาช่วยให้เขาเอาชนะอาการพูดติดอ่างอย่างรุนแรงได้^{[ 2 ]}ต่อมาเชฟฟิลด์ได้ก่อตั้งธุรกิจโรงแรม Sheffield Enterprises ซึ่งขยายกิจการจนเป็นเจ้าของและบริหารโรงแรม Sheffield House จำนวน 19 แห่งทั่วอลาสก้าและในเมืองไวท์ฮอร์ส รัฐยูคอน [ ^{2 ] เขา}ขายธุรกิจให้กับHolland America Lineในปี 1987 ^{[ 2 ]}

นอกเหนือจากอาชีพทางธุรกิจแล้ว เชฟฟิลด์ยังมีส่วนร่วมในทางการเมืองและรัฐบาลในฐานะสมาชิกพรรคเดโมแครต และเป็นผู้แทนในการประชุมพรรคระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับชาติหลายครั้ง^{[ 3 ]}เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการวางแผนแองเคอเรจตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 และคณะกรรมการกฎบัตรแองเคอเรจในปี 1976 ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานคณะกรรมการทัณฑ์บนของรัฐและคณะกรรมการมูลนิธิมหาวิทยาลัยอะแลสกา^{[ 3 ]}เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในแองเคอเรจเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022 เขาอายุ 94 ปี^{[ 2 ] [ 4 ]}

ขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ เชฟฟิลด์ได้ผลักดันร่างกฎหมายที่ไม่เป็นที่นิยมผ่านสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอะแลสกา เพื่อรวม เขตเวลาของรัฐก่อนที่ร่างกฎหมายจะผ่าน อะแลสกาถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตเวลา (แปซิฟิก ยูคอน อะแลสกา-ฮาวาย และเบริง) ร่างกฎหมายของเชฟฟิลด์ทำให้เกือบทั้งรัฐ (ยกเว้น หมู่เกาะ อะลูเชียนซึ่งเริ่มต้นทางตะวันตกของดัตช์ ฮาร์เบอร์ ) อยู่ในเขตเวลาของยูคอน (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเขตเวลาอะแลสกา) ^{[ 5 ]}ในตอนแรก สิ่งนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดี ผู้ที่อยู่ในเขตแพนแฮนด์เดิลสูญเสียความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และผู้ที่อยู่ในใจกลางรัฐก็ถูกจัดให้อยู่ในเวลาออมแสง ตลอดเวลา กว่า 20 ปีต่อมา สภานิติบัญญัติแห่งรัฐยังคงถกเถียงเรื่องนี้อยู่ โดยสมาชิกบางคนต้องการให้แพนแฮนด์เดิลและเมืองหลวงกลับไปใช้ เวลา ของซีแอตเติลสมาชิกคนอื่นๆ อ้างว่าเชฟฟิลด์ผิดสัญญาที่จะทบทวนการเปลี่ยนแปลงหลังจากช่วงทดลองหนึ่งปี^{[ 6 ]}

ในฐานะผู้ว่าการรัฐ เชฟฟิลด์ถูกนำตัวขึ้นศาลต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ที่กำลังสอบสวนสัญญาที่รัฐได้มอบให้ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกปฏิบัติและการขาดกระบวนการยุติธรรมในการมอบสัญญา เขาไม่ถูกฟ้องร้องรายงานของคณะลูกขุนใหญ่เรียกร้องให้มีการถอดถอนเชฟฟิลด์ออกจากตำแหน่ง รายงานดังกล่าวรั่วไหลสู่สาธารณะหลังจากแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อแจ้งให้สื่อมวลชนทราบว่าถังขยะในอาคารศาลซึ่งเป็นสถานที่ที่คณะลูกขุนใหญ่พิจารณาคดีนั้นมีสำเนารายงานอยู่ หลังจากรายงานรั่วไหล การพิจารณาเกี่ยวกับการถอดถอนจึงเริ่มต้นขึ้นมีการสอบสวน เพื่อพิจารณาว่า วุฒิสภาอะแลสกาจะถอดถอนหรือไม่ การถอดถอนจะนำไปสู่การพิจารณาคดีในสภาผู้แทนราษฎรอะแลสกาด้วยคะแนนเสียง 3 ต่อ 2 คณะกรรมการที่ดำเนินการสอบสวนเชฟฟิลด์ลงมติส่งรายงานไปยังวุฒิสภาโดยสรุปว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะถอดถอนเชฟฟิลด์ออกจากตำแหน่ง แทนที่จะดำเนินการถอดถอน วุฒิสภาเลือกที่จะผ่านมติประณามการบริหารงานของผู้ว่าการรัฐของเชฟฟิลด์เนื่องจากการเลือกปฏิบัติ^{[ 7 ]}

หลังจากออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ เชฟฟิลด์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัทรถไฟอะแลสกาตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1997 ในปี 1997 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานและซีอีโอของบริษัทรถไฟ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2001 ^{[ 8 ]}ในปี 2008 เขาเป็นรองประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัทรถไฟ^{[ 9 ]}

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับBill Sheffieldใน Wikimedia Commons
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN