ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ดราฟท์ สไตน์ ในรอบที่สี่ของ การดราฟท์ MLB ปี1969 ^{[ 5 ]}เขาเริ่มต้น อาชีพ นักเบสบอลอาชีพในปีนั้นใน ทีม ไมเนอร์ลีกของ คาร์ดินัลส์ คาร์ดินัลส์ส่งเขาไปเล่นกับทีมทัลซา ออยเลอร์สซึ่งเป็น ทีมใน ระดับทริปเปิลเอ ของพวกเขา กับทีมออยเลอร์ส สไตน์ตีได้เฉลี่ย .295 โดยทำคะแนนได้ 24 รัน 54 ฮิต 11 ดับเบิล 5 ทริปเปิ ล 1 โฮมรันและ 20 รันที่ตีเข้า ฐาน (RBI) ใน 62 เกมที่ลงเล่น ในด้านการป้องกัน สไตน์เล่น 31 เกมในตำแหน่งเบสสอง 14 เกมในตำแหน่งเบสสามและ 5 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อป [ ^{6 ] ใน}ช่วงฤดูกาล 1970 คาร์ดินัลส์ส่งสไตน์ไปเล่นในระดับดับเบิลเอ กับทีม อาร์คันซอ ทราเวลเลอร์สใน เท็กซั สลีกในการแข่งขัน 114 เกมในปีนั้น เขาตีได้เฉลี่ย .289 โดยมี 124 ฮิต 21 ดับเบิล 2 ทริปเปิล และ 8 โฮมรัน ในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม สไตน์เล่นในตำแหน่งเบสสองและนอกสนาม [ ^{6 ] ใน}ปี 1971 สไตน์ได้รับการเลื่อนชั้นกลับไปเล่นในระดับทริปเปิลเอ เขาใช้เวลาทั้งฤดูกาลกับทัลซา ซึ่งเขาตีได้เฉลี่ย .272 โดยมี 50 รัน 106 ฮิต 22 ดับเบิล 4 ทริปเปิล 8 โฮมรัน และ 67 RBI ในการแข่งขัน 103 เกม^{[ 6 ]}สไตน์ลงเล่นเป็นพิชเชอร์หนึ่งเกมในฤดูกาลนั้น หลังจากที่พิชเชอร์ตัวจริงของทัลซาถูกไล่ออกจากเกมหลังจากขว้างลูกบอลใส่ผู้ตัดสิน^{[ 7 ]}ในหกอินนิ่งเขาเสีย 8 ฮิต และ 3 รัน (ทั้งหมดเป็นรันที่เสียเอง ) เขาเล่นในตำแหน่งนอกสนามเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาล แต่ก็ใช้เวลาจำกัดในตำแหน่งเบสสามเบสหนึ่งและชอร์ตสต็อปด้วย

เพื่อเริ่มต้นฤดูกาล 1972 สไตน์เป็นสมาชิกของทีมทัลซาในระดับทริปเปิลเอ ในปีนั้น เขาเล่นให้กับทีมออยเลอร์สด้วยค่าเฉลี่ยการตี .278 โดยมี 100 ฮิต 26 ดับเบิล 4 ทริปเปิล 5 โฮมรัน และ 36 RBI ใน 103 เกมที่ลงเล่น สไตน์ถูกเรียกตัวขึ้นมา เล่น ให้กับทีมคาร์ดินัลส์ในเดือนกันยายนปีนั้น เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในวันที่ 6 กันยายน ในเกมกับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ [ ^{8 ] เขา}ทำฮิตแรกได้ในเกมนั้น ซึ่งเป็นโฮมรันในอินนิ่งที่เก้า[ 8 ^{] [ 9 ]เขาเล่น} 14 เกมในเมเจอร์ลีกในปีนั้น โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .314 พร้อมกับ 2 รัน 11 ฮิต 1 ทริปเปิล 2 โฮมรัน และ 3 RBI ในด้านการป้องกันในเมเจอร์ลีก เขาประจำตำแหน่งที่เบสสาม เลฟต์ฟิลด์ และ ไร ต์ฟิลด์

ระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1973 หนังสือพิมพ์Sarasota Herald-Tribuneระบุว่า Stein เป็นผู้สมัครของ Cardinals สำหรับการตีลูกสำรอง^{[ 10 ]}เขาได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นของ Cardinals ในวันเปิดฤดูกาลในปีนั้น เขาเปิดตัวในฤดูกาลในวันที่ 6 เมษายนในฐานะผู้ตีลูกสำรอง โดยไม่สามารถตีได้เลยในการตีลูกหนึ่งครั้งกับPittsburgh Pirates [ ^{11 ] การ}ตีลูกครั้งแรกของเขาในฤดูกาลนั้นเกิดขึ้นในวันที่ 17 เมษายน กับ Pirates ^{[ 11 ]}ในเดือนสิงหาคม Stein ถูกส่งลงไปเล่นในลีกรอง และถูกแทนที่ในเมเจอร์ลีกโดยHéctor Cruzผู้ เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ ^{[ 12 ]}ในลีกรอง Stein เล่นให้กับ Tulsa ซึ่งเขาตีได้เฉลี่ย .289 โดยมี 23 ฮิต สองดับเบิล และหนึ่งทริปเปิล ใน 21 เกมที่ลงเล่น ขณะที่อยู่ในเมเจอร์ลีกในฤดูกาลนั้น Stein ทำสถิติเฉลี่ยการตี .218 โดยทำคะแนนได้ 4 รัน 12 ฮิต สองดับเบิล และสอง RBI ใน 32 เกมที่ลงเล่น ในการเล่นเกมรับกับทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ เขาเล่นในตำแหน่งปีกขวา ปีกซ้าย เบสสาม และเบสหนึ่ง

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2516 ทีมคาร์ดินัลส์ได้แลกเปลี่ยนตัวเจอร์รี ดาวาโนนกับ ทีม แคลิฟอร์เนียแอ งเจิล ส์^{[ 13 ]}จากนั้นแคลิฟอร์เนียได้แลกเปลี่ยนตัวสไตน์กับทีมชิคาโกไวท์ซอกซ์เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2517 ก่อนที่เขาจะลงเล่นในฤดูกาลปกติให้กับทีมแองเจิลส์^{[ 13 ]}ในทางกลับกัน ไวท์ซอกซ์ได้ส่งสตีฟ บลาเทอริคไปให้แคลิฟอร์เนีย^{[ 13 ]}สไตน์เริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2517 ในระบบลีกรองของไวท์ซอกซ์กับทีมไอโอวาโอ๊คส์ ระดับทริปเปิลเอ ใน 135 เกมกับไอโอวา เขาตีได้เฉลี่ย .326 โดยทำคะแนนได้ 107 รัน 178 ฮิต 32 ดับเบิล 8 ทริปเปิล 16 โฮมรัน และ 76 RBI สไตน์เป็นผู้นำในอเมริกันแอส โซซิเอชั่น ในด้านฮิต เป็นอันดับสองในด้านคะแนนที่ทำได้ จำนวนการขึ้นตี (594) จำนวนการตี (554) และดับเบิล และอยู่ในอันดับสองร่วมในด้านทริปเปิล^{[ 14 ]}เขาถูกเรียกตัวโดยชิคาโกในเดือนกันยายน^{[ 15 ]}สไตน์เปิดตัวกับไวท์ซอกซ์ในวันที่ 13 กันยายน ในการแข่งขันกับแองเจิลส์ โดยไม่สามารถตีได้เลยใน 4 ครั้งที่ขึ้นตี^{[ 16 ]}การตีครั้งแรกของเขาในฤดูกาลนี้เกิดขึ้นในวันถัดมา ในการแข่งขันกับแคลิฟอร์เนีย^{[ 16 ]}ในเมเจอร์ลีกในปีนั้น สไตน์ตีได้เฉลี่ย .276 โดยทำได้ 5 รัน 12 ฮิต 1 ดับเบิล และ 5 RBI ใน 13 เกมที่ลงเล่น

สไตน์ใช้เวลาฤดูกาลเต็มครั้งแรกในเมเจอร์ลีกในปี 1975 การเปิดตัวฤดูกาลของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 16 เมษายน ในการแข่งขันกับเท็กซัส เรนเจอร์สซึ่งเขาไม่สามารถตีได้เลยในการตีครั้งเดียว^{[ 17 ]}ในเดือนมิถุนายน สไตน์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริง หลังจากที่บิล เมลตันซึ่งเป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริงของชิคาโก ถูกดรอปเนื่องจากตีได้ไม่ดี^{[ 18 ]}สไตน์ยังเล่นเป็นตัวสำรองให้กับจอร์จ ออร์ตา ผู้เล่นเบสสอง ตลอดฤดูกาล^{[ 19 ]}ในวันที่ 20 กรกฎาคม ในเกมที่สองของการแข่งขันสองเกมกับมิลวอกี บริวเวอร์ ส สไตน์ตี แกรนด์ส แล มครั้งแรกในอาชีพของเขา^{[ 17 ] [ 20 ]}ในฤดูกาลนั้น สไตน์ตีได้เฉลี่ย .270 โดยทำคะแนนได้ 23 รัน ตีได้ 61 ครั้ง ตีได้สองครั้ง ตีได้สามครั้ง ตีโฮมรันได้สามครั้ง และทำ RBI ได้ 21 ครั้ง ใน 76 เกม ในตำแหน่งผู้เล่นในสนาม เขาเล่น 28 เกมในตำแหน่งเบสสอง 24 เกมในตำแหน่งเบสสาม และ 1 เกมในตำแหน่งปีกซ้าย นอกจากนี้ สไตน์ยังลงเล่น 18 เกมใน ตำแหน่ง ผู้ตีที่กำหนดไว้ในไลน์อัพ ในปีนั้น ด้วย

สไตน์เล่นฤดูกาลสุดท้ายกับไวท์ซอกซ์ในปี 1976 ในวันที่ 17 สิงหาคม ในเกมแรกของการแข่งขันสองเกมกับบอสตันเรดซอกซ์เขาตีซิงเกิลที่ทำให้ชนะในอินนิ่งที่เก้าเพื่อทำคะแนนให้แพท เคลลี่ [ ^{21 ] ใน}เดือนสิงหาคมสำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนลระบุว่านี่เป็นครั้งแรกในอาชีพเมเจอร์ลีกของเขาที่สไตน์ได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ^{[ 22 ]}ในระหว่างฤดูกาล เขาทำสถิติเฉลี่ยการตี .268 โดยทำคะแนนได้ 32 รัน ตีได้ 105 ครั้ง ตีได้ 15 ดับเบิล ตีได้ 2 ทริปเปิล ตีโฮมรันได้ 4 ครั้ง และทำ RBI ได้ 36 ครั้ง ใน 117 เกมที่ลงเล่น สไตน์เล่น 58 เกมในตำแหน่งเบสสอง 58 เกมในตำแหน่งเบสสาม 1 เกมในตำแหน่งเบสหนึ่ง 1 เกมในตำแหน่งปีกขวา และ 1 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อป เขายังเป็นผู้ตีที่กำหนดไว้ในหนึ่งเกมในฤดูกาลนั้นด้วย^{[ 23 ]}

ระหว่างการดราฟท์ขยายทีม MLB ปี 1976ซีแอตเทิล มาริเนอร์สเลือกสไตน์เป็นอันดับที่ 3 ในการดราฟท์^{[ 24 ]}สไตน์กล่าวว่าเขารู้สึก "ดีใจ" ที่มาริเนอร์สเลือกเขา เพราะเขาไม่ชอบเล่นที่สนามคอมิสกีพาร์คซึ่งเป็นสนามเหย้าของไวท์ซอกซ์^{[ 25 ]}เขาได้รับการสัมภาษณ์โดยสำนักข่าวเอพีในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิปี 1977 เกี่ยวกับทีมใหม่และความสามารถรอบด้านที่ไม่เหมือนใครของเขาในสนาม^{[ 7 ]}สไตน์กล่าวว่าถึงแม้เขาจะเคยเล่นในหลายตำแหน่งมาก่อน แต่เขาก็หวังว่าจะได้รับโอกาสเป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริงของมาริเนอร์ส^{[ 7 ]}ในเกมที่ชนะบอสตันเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม สไตน์ตีโฮมรัน 2 ครั้งในเกมเดียวกัน^{[ 26 ] [ 27 ]}ในเดือนมิถุนายน สไตน์แสดงความคิดเห็นว่าเขาชอบการเป็นตัวจริงในตำแหน่งเบสสามทุกวันให้กับมาริเนอร์ส^{[ 25 ]}ดาร์เรล จอห์นสันผู้จัดการทีมมาริเนอร์สยกย่องสไตน์ที่เล่น "ได้ดี" กับซีแอตเทิล^{[ 25 ]}ในวันที่ 8 กรกฎาคม ในเกมกับมินนิโซตา ทวินส์สไตน์ทำโฮมรันสองครั้งเป็นครั้งที่สองของฤดูกาล^{[ 26 ]}ในช่วงต้นเดือนกันยายน สไตน์ถูกลูกเบสบอลกระแทกที่ไหล่ ซึ่งต่อมาพบว่าทำให้กระดูกร้าวเล็กน้อย^{[ 28 ]} ในปีนั้นกับทีมมาริเนอร์ส เขาตีได้เฉลี่ย . 259 โดยทำคะแนนได้ 53 รัน ตีได้ 144 ครั้ง ตีได้ 26 ครั้งเป็นดับเบิล ตีได้ 5 ครั้งเป็นทริปเปิล ตีโฮมรันได้ 13 ครั้ง และทำ RBI ได้ 67 ครั้ง ใน 151 เกมที่ลงเล่น ในด้านการป้องกัน เกมส่วนใหญ่ของเขา (147 เกม) เล่นในตำแหน่งเบสสาม แต่เขาก็เล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อปบ้างเช่นกัน เขานำเป็นอันดับหนึ่งในอเมริกันลีก (AL) ในด้านการรับลูกของเบสสามด้วยจำนวน 146 ครั้ง^{[ 29 ]}สไตน์ยังอยู่อันดับที่ห้าในลีกในด้านเกมรับในตำแหน่งเบสสามอีกด้วย^{[ 29 ]}

ก่อนเริ่มฤดูกาล 1978 สไตน์เซ็นสัญญากับมาริเนอร์สอีกครั้ง^{[ 30 ]}สัญญาของเขาหมายความว่าเขาเซ็นสัญญากับทีมไปจนถึงฤดูกาล 1980 ^{[ 31 ]}ในเดือนพฤษภาคม 1978 เขาได้รับบาดเจ็บที่มือซ้าย ทำให้เขาพลาดการลงเล่นไปบ้าง^{[ 32 ]}ในวันที่ 25 สิงหาคม เขาทำลายโอกาสที่เดนนิส มาร์ติเนซจะขว้างโนฮิตในอินนิ่งที่เจ็ดของเกมกับบัลติมอร์^{[ 33 ] [ 34 ]}ในวันที่ 28 สิงหาคม ในเกมกับเรดซอกซ์ สไตน์ทำสถิติสูงสุดในฤดูกาลด้วยการตีได้ 4 ครั้ง^{[ 34 ] [ 35 ]}ในฤดูกาลนั้น เขาตีได้เฉลี่ย .261 โดยทำคะแนนได้ 41 รัน ตีได้ 105 ครั้ง ตีได้ 24 ดับเบิล ตีได้ 4 ทริปเปิล ตีโฮมรันได้ 4 ครั้ง และทำ RBI ได้ 37 ครั้ง ใน 114 เกมที่ลงเล่น ในสนาม สไตน์ลงเล่น 67 เกมในตำแหน่งเบสสาม 17 เกมในตำแหน่งเบสสอง และ 3 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อปความผิดพลาด 24 ครั้งของเขา ในตำแหน่งเบสสามเป็นอันดับสองในลีกอเมริกัน^{[ 36 ]}

ในช่วงต้นฤดูกาล 1979 สไตน์ถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ซี่โครง^{[ 37 ]}ชาร์ลี บีมอน จูเนียร์ถูกเรียกตัวขึ้นมาจากลีกรองเพื่อแทนที่สไตน์^{[ 37 ]}ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน มาริเนอร์สได้เรียกตัวสไตน์กลับมาจากบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บ^{[ 38 ]}เมื่อเขากลับมา มาริเนอร์สได้วางแดน เมเยอร์ ไว้ ในตำแหน่งของเขาแล้ว ดังนั้นสไตน์จึงลงเล่นในตำแหน่งเบสสองในเกมแรกที่เขากลับมา^{[ 38 ]}ในปีนั้น สไตน์ตีได้เฉลี่ย .248 โดยทำคะแนนได้ 28 รัน 62 ฮิต 9 ดับเบิล 2 ทริปเปิล 7 โฮมรัน และ 27 RBI ใน 88 เกมที่ลงเล่น ในฐานะผู้เล่นในสนาม เขาลงเล่น 67 เกมในตำแหน่งเบสสาม 17 เกมในตำแหน่งเบสสอง และ 3 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อป

ปี 1980 เป็นฤดูกาลสุดท้ายของสไตน์กับซีแอตเติล ในวันที่ 29 เมษายน ในการแข่งขันกับทวินส์ สไตน์ทำสถิติสูงสุดของฤดูกาลด้วยการตีได้ 4 ครั้ง^{[ 39 ]}เขาทำสถิติสูงสุดนั้นอีกครั้งในวันที่ 26 กรกฎาคม ในการแข่งขันกับโตรอนโต บลูเจย์ส [ ^{39 ] ใน}วันที่ 28 กรกฎาคม สไตน์ทำลายสถิติไม่เสียแต้มของเลน บาร์เกอร์ พิชเชอร์ ของ คลีฟแลนด์ อินเดียนส์^{[ 40 ]}สไตน์ตีได้เฉลี่ย .268 โดยทำคะแนนได้ 16 แต้ม ตีได้ 53 ครั้ง ตีได้ 5 ดับเบิล 1 ทริปเปิล 5 โฮมรัน และ 27 RBI ใน 67 เกมที่ลงเล่นในปี 1980 ในด้านการป้องกัน เขาลงเล่น 34 เกมในตำแหน่งเบสสาม 14 เกมในตำแหน่งเบสสอง และ 8 เกมในตำแหน่งเบสหนึ่ง เขายังลงเล่น 5 เกมในฤดูกาลนั้นในฐานะผู้ตีที่กำหนดของซีแอตเติล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 สไตน์เซ็นสัญญากับเท็กซัส เรนเจอร์ส ในฐานะ ผู้เล่นอิสระ^{[ 41 ]}เขาเปิดตัวกับเรนเจอร์สในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2524 ในเกมกับคลีฟแลนด์^{[ 42 ]}ในเกมนั้น เขาตีได้ 1 ครั้งจาก 2 ครั้ง^{[ 42 ]}ในเดือนพฤษภาคม สไตน์สร้างสถิติ AL ด้วยการตีลูกสำรองติดต่อกัน 7 ครั้ง^{[ 43 ] [ 44 ]}จนถึงเดือนมิถุนายน สไตน์มีค่าเฉลี่ยการตี .441 ^{[ 45 ]}ในฤดูกาลนั้น สไตน์ตีได้ .330 โดยทำคะแนนได้ 21 รัน ตีได้ 38 ครั้ง ตีได้ 6 ดับเบิล 2 โฮมรัน และ 22 RBI ใน 53 เกมที่ลงเล่น ในสนาม เขาเล่น 20 เกมที่เบสแรก 7 เกมที่เบสสาม 7 เกมที่เลฟต์ฟิลด์ 3 เกมที่เบสสอง 1 เกมที่ไรต์ฟิลด์ และ 1 เกมที่ชอร์ตสต็อป^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2525 ในเกมที่แข่งกับมิลวอกี สไตน์ตีดับเบิลที่ทำให้ทีมชนะในต้นอินนิ่งที่เก้า^{[ 46 ]}ในเดือนมิถุนายน ขณะที่เล่นกับทีมเก่าของเขา มาริเนอร์ส สไตน์ได้กล่าวชมทีมขว้างของพวกเขา^{[ 47 ]}ใน 85 เกมในปีนั้น สไตน์ตีได้เฉลี่ย .239 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่ต่ำที่สุดในอาชีพของเขานับตั้งแต่ฤดูกาล พ.ศ. 2515 ที่เขาเล่นให้กับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ เขายังทำได้ 14 รัน 44 ฮิต 8 ดับเบิล 1 โฮมรัน และ 16 RBI ในตำแหน่งผู้เล่นในสนาม เขาเล่น 34 เกมในตำแหน่งเบสสอง 28 เกมในตำแหน่งเบสสาม 6 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อป 2 เกมในตำแหน่งเบสหนึ่ง และ 1 เกมในตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์ สไตน์ยังเป็นผู้ตีที่กำหนดไว้ใน 3 เกมอีกด้วย^{[ 48 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 สไตน์ได้ยกย่องดั๊ก เรเดอร์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ของเรนเจอร์ส ที่ทำงานเกี่ยวกับเกมอย่างจริงจัง^{[ 49 ]}ในวันที่ 18 พฤษภาคม ในเกมกับคลีฟแลนด์ สไตน์ได้ตีลูกที่ทำให้ทีมชนะในอินนิ่ง^ที่ 14 ^{[ 50 ]}ในปีนั้นกับทีมเท็กซัส เขาตีได้เฉลี่ย .310 โดยทำคะแนนได้ 21 รัน 72 ฮิต 15 ดับเบิล หนึ่งทริปเปิล สองโฮมรัน และ 33 RBI ใน 78 เกมที่ลงเล่น สไตน์เล่นเกมส่วนใหญ่ในตำแหน่งเบสสอง แต่ก็เล่นเบสหนึ่งและเบสสามด้วย เขาถูกใช้เป็นผู้ตีที่กำหนดของเรนเจอร์สในหกเกม หลังจากจบฤดูกาล สไตน์ได้ออกมาพูดต่อต้านการทำธุรกรรมที่เรนเจอร์สทำ โดยแลกเปลี่ยนจิม ซันด์เบิร์กไปมิลวอกี โดยเรียกเขาว่าเป็น "เสาหลักขององค์กร" ^{[ 51 ]}

ในปี 1984 สำนักข่าวเอพีระบุว่า สไตน์เป็นหนึ่งในตัวตีสำรองที่ดีที่สุดของลีกอเมริกัน^{[ 52 ]}ในช่วงต้นฤดูกาล เขาได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือทำให้เขาพลาดการลงเล่นไปบ้าง^{[ 53 ]}ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน เรนเจอร์สได้เรียกตัวเขากลับมาจากรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ^{[ 54 ]}ในฤดูกาลนั้น สไตน์ตีได้เฉลี่ย .279 โดยทำได้ 3 รัน 12 ฮิต 1 ดับเบิล และ 3 RBI ใน 27 เกมที่ลงเล่น สไตน์ลงเล่น 11 เกมในตำแหน่งเบสสอง 3 เกมในตำแหน่งเบสหนึ่ง และ 3 เกมในตำแหน่งเบสสาม นอกจากนี้เขายังลงเล่น 4 เกมในตำแหน่งผู้ตีสำรองของเรนเจอร์ส

ก่อนฤดูกาล 1985 มีการประกาศว่าเรนเจอร์สได้แลกเปลี่ยนสไตน์กับพิตต์สเบิร์ก ไพเรต ส์ โดยแลก กับผู้เล่นที่จะประกาศชื่อในภายหลังขึ้นอยู่กับการตรวจร่างกาย^{[ 55 ]}ต่อมาไพเรตส์ได้ยกเลิกการแลกเปลี่ยนหลังจากแพทย์ประจำทีมตรวจพบ " ปัญหา หมอนรองกระดูก ที่อาจเกิดขึ้น " ในหลังของเขา^{[ 56 ]}จากนั้นก็มีข่าวลือว่าอาชีพของสไตน์อาจจบลงด้วยอาการบาดเจ็บ^{[ 57 ]}อย่างไรก็ตาม สไตน์ได้ลงเล่น 44 เกมกับเรนเจอร์สในฤดูกาลนั้น โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .253 พร้อมกับทำคะแนนได้ 5 รัน 20 ฮิต 3 ดับเบิล 1 ทริปเปิล 1 โฮมรัน และ 12 RBI เขาลงเล่น 11 เกมในตำแหน่งเบสสาม 8 เกมในตำแหน่งเบสหนึ่ง 3 เกมในตำแหน่งเบสสอง และ 3 เกมในตำแหน่งปีกขวา สไตน์เป็นผู้ตีที่กำหนดของทีมใน 6 เกมในปีนั้น ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในเมเจอร์ลีก เขาได้รับเงินเดือน 250,000 ดอลลาร์ ( 748,376 ดอลลาร์ เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เท็กซัสประกาศว่าจะไม่ต่อสัญญากับสไตน์^{[ 58 ]}สไตน์กล่าวผ่านตัวแทนว่าหากเขาไม่สามารถเล่นให้กับเท็กซัสในฤดูกาลที่จะมาถึงได้ เขาจะเลิกเล่น^{[ 58 ]}