บิล "สโนว์" เทลฟอร์ด เป็น ผู้เล่นและโค้ชรักบี้ลีกชาวนิวซีแลนด์ ซึ่งเคยทำหน้าที่โค้ชให้ กับประเทศของเขาหลายครั้ง รวมถึงในฟุตบอลโลกปี 1957ด้วย

เทลฟอร์ดเล่นให้กับสโมสรริชมอนด์ในการแข่งขันรักบี้ลีกออคแลนด์^{[ 1 ]}

ใน ปีพ.ศ. 2461 เทลฟอร์ดเล่นให้กับเกลบในพรีเมียร์ชิป NSWRL ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 เทลฟอร์ดเป็นผู้จัดการทีมโอ๊คแลนด์ให้กับโค้ชสแตน เพรนติส^{[ 1 ]}

เทลฟอร์ดเป็นโค้ชทีม ชาตินิวซีแลนด์ครั้งแรกระหว่างปี 1956 ถึง 1957 โดยนำทีมไปทัวร์ออสเตรเลียในปี 1956 และเป็นโค้ชทีมในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1957 ^{[ 3 ]}

เขาให้คำแนะนำแก่เวสต์โคสต์เมื่อพวกเขาเดินทางไปโอ๊คแลนด์ในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 1 ]}

การดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชทีมกีวีครั้งที่สองของเขาเกิดขึ้นระหว่างปี 1961 ถึง 1963 ซึ่งรวมถึงการทัวร์สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสในปี 1961 และการทัวร์ออสเตรเลียในปี 1963

ช่วงสุดท้ายของเทลฟอร์ดในฐานะหัวหน้าโค้ชคือในปี 1965 เมื่อเขานำทีมไปทัวร์สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส เทลฟอร์ดปิดฉากอาชีพโค้ชทีมชาตินิวซีแลนด์ด้วยสถิติชนะ 8 นัด เสมอ 3 นัด และแพ้ 17 นัด