บิล วาเลนไทน์
วันวาเลนไทน์ ปี 2007
เกิด	วิลเลียม เทอร์รี วาเลนไทน์ จูเนียร์ ( 21 พฤศจิกายน 1932 )21 พฤศจิกายน 2475 ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	26 เมษายน 2558 (26 เมษายน 2558)(อายุ 82 ปี) ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	กรรมการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2506–2511
นายจ้าง	ลีกอเมริกัน
ความสูง	5 ฟุต 11 นิ้ว
คู่สมรส	แมรี เอลลูอิส เพฟเฟอร์ลี (1951–1989; เสียชีวิต) เนนา ดันแคน (1991–2015; เสียชีวิต)

วิลเลียม เทอร์รี วาเลนไทน์ จูเนียร์ (21 พฤศจิกายน 1932 – 26 เมษายน 2015) เป็นผู้ตัดสินเบสบอลอาชีพชาวอเมริกันที่ทำงานในอเมริกันลีกตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1968 วาเลนไทน์เป็นผู้ตัดสินในเกมออลสตาร์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 1965ในอาชีพของเขา เขาตัดสินเกมเมเจอร์ลีกทั้งหมด 947 เกม^{[ 1 ]}

วาเลนไทน์เกิดที่ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอโดยมีบิดาชื่อวิลเลียม วาเลนไทน์ ซีเนียร์ ซึ่งเป็นคนงานรถไฟ และมารดาชื่อมาร์กาเร็ต เครเมอร์ วาเลนไทน์^{[ 2 ]}วาเลนไทน์เติบโตมาในระยะทางไม่ไกลจากสนามทราเวลเลอร์สฟิลด์ซึ่งเป็นสนามเหย้าของ ทีม อาร์คันซอทราเวลเลอร์สในลีกรอง วาเลนไทน์ทำงานรับจ้างทั่วไปที่สนาม รวมถึงการคัดแยกขวดเครื่องดื่มก่อนการแข่งขัน การเก็บเบาะที่นั่งหลังการแข่งขัน และการเก็บลูกฟาวล์และนำกลับมาระหว่างการแข่งขัน^{[ 2 ]}

วาเลนไทน์เริ่มทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในเกมสมัครเล่นและกึ่งอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อย วาเลนไทน์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย North Little Rockในปี 1950 และได้รับทุนการศึกษาจากวิทยาลัยครูแห่งรัฐอาร์คันซอเพื่อศึกษาด้านวารสารศาสตร์อย่างไรก็ตาม วาเลนไทน์ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินต่อไป และในปี 1951 เขาได้เข้าเรียนที่ โรงเรียนฝึกอบรมผู้ตัดสิน Bill McGowanในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา [ ^{2 ] เขา} ได้รับข้อเสนอให้เป็นผู้ตัดสินใน ลีกโอไฮโอ-อินเดียนาคลาส D และกลายเป็นผู้ตัดสินอาชีพที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลเมื่ออายุ 18 ปี^{[ 2 ] [ 3 ]}

วาเลนไทน์ใช้เวลาหลายปีในลีกรอง แต่ได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นในลีกเท็กซัสระดับดับเบิลเอ ในปี 1954 หลังจากเล่นในลีกเท็กซัสเจ็ดฤดูกาล วาเลนไทน์ได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นในลีกแปซิฟิกโคสต์ในปี 1960 และได้รับการว่าจ้างให้เข้าร่วม ทีม อเมริกันลีกสองฤดูกาลต่อมาในปี 1963 ^{[ 2 ]}

วาเลนไทน์ใช้เวลา 6 ปีในฐานะผู้ตัดสินของ AL และได้รับเลือกให้เป็นผู้ตัดสินในเกมออลสตาร์ปี 1965ที่สนามเมโทรโพลิแทนสเตเดียมไม่กี่วันหลังจากเกมออลสตาร์ ในสนามเดียวกันนั้น วาเลนไทน์ได้ทะเลาะกับแซม เมเลผู้จัดการทีมมินนิโซตา ทวินส์ซึ่งเมเลดูเหมือนจะชกวาเลนไทน์ เมเลถูกพักการแข่งขัน 5 เกมจากการกระทำดังกล่าว วาเลนไทน์ยังเป็นผู้ตัดสินประจำโฮมเพลทเมื่อโทนี่ คอนิกลิอาโรถูกลูกเบสบอลที่ขว้างมาโดนตัวที่เฟนเวย์พาร์คเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1967 อีกด้วย ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2511 วาเลนไทน์ได้รับโทรศัพท์จากโจ โครนินประธานลีกอเมริกันแจ้งวาเลนไทน์ว่าเขาและอัล ซาเลอร์โน ผู้ตัดสิน ร่วม ถูกไล่ออกโดยมีผลทันที โครนินบอกกับวาเลนไทน์และสื่อมวลชนว่าเขาถูกไล่ออกเพราะเป็นผู้ตัดสินที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม วาเลนไทน์และซาเลอร์โนกำลังทำงานเพื่อจัดตั้งสหภาพผู้ตัดสินลีกอเมริกัน ซึ่งได้รับเงินเดือนต่ำกว่า ผู้ตัดสิน ลีกแห่งชาติซึ่งรวมตัวกันเป็นสหภาพ^{[ 2 ]}

หลังจบฤดูกาล 1968 วาเลนไทน์และซาเลอร์โนได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากอเมริกันลีกและเมเจอร์ลีกเบสบอล โดยกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลางและหมิ่นประมาท^{[ 2 ]}นอกจากนี้ สมาคมผู้ตัดสินเมเจอร์ลีกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ยังได้ยื่นฟ้องร้องเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ อย่างไรก็ตาม วาเลนไทน์และซาเลอร์โนแพ้คดีทั้งสองคดี ในปี 1970 อเมริกันลีกได้เสนอการคืนสถานะเต็มจำนวน ค่าจ้างย้อนหลัง และเงินเดือน 20,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่ผู้ตัดสินทั้งสอง แต่ซาเลอร์โนปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวเนื่องจากมีข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้ตัดสินจะต้องใช้เวลาในลีกรองเพื่อพัฒนาทักษะของตน^{[ 2 ]}

การที่ซาเลอร์โนปฏิเสธข้อตกลงทำให้ทั้งอาชีพของเขาและวาเลนไทน์ต้องจบลง และวาเลนไทน์ก็กลับไปที่ลิตเติลร็อก เขาทำงานเป็นกรรมการตัดสินเกมบาสเกตบอล เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของพรรครีพับลิกันแห่งรัฐอาร์คันซอซึ่งเป็นตำแหน่งที่นีล ซอกซ์ จอห์นสันเคยดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1973 วาเลนไทน์ทำงานเป็นผู้ประกาศข่าวให้กับ ทีม อาร์คันซอ ทราเวลเลอร์ส เป็นเวลาแปดปี^{[ 3 ]}ในปี 1976 วาเลนไทน์ได้เป็นผู้จัดการทั่วไปของทีมทราเวลเลอร์ส ในฤดูกาลแรกของเขาในฐานะผู้จัดการทั่วไป ทีมมีจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้น 34 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากกลยุทธ์ของวาเลนไทน์ รวมถึงการแจกตั๋วหลายหมื่นใบให้กับเด็กๆ โดยหวังว่าพวกเขาจะพาพ่อแม่มาชมเกมด้วย และการจัดการแข่งขันมวยปล้ำคนแคระและมวยสมัครเล่นที่สนามกีฬา^{[ 2 ] [ 3 ]}จำนวนผู้เข้าชมของทีมทราเวลเลอร์สยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา และยังประสบความสำเร็จในสนาม โดยคว้าแชมป์ลีกได้ถึงห้าสมัยในขณะที่วาเลนไทน์ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป วาเลนไทน์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาอาร์คันซอ หอเกียรติยศสมาคมผู้ตัดสินอาร์คันซอหอเกียรติยศลีกเท็กซัสและหอเกียรติยศสโมสรเด็กชายแห่งนอร์ทลิตเติลร็อก^{[ 2 ]}

แม้ว่าวาเลนไทน์จะลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปในปี 2550 หลังจากทำงานมา 31 ปี แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารต่อไปอีก 2 ฤดูกาลก่อนที่จะเกษียณอย่างสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม 2552 ^{[ 2 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2558 ที่ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ^{[ 4 ]}

• รายชื่อผู้ตัดสินเบสบอลเมเจอร์ลีก (แยกความหมาย)

• ใบผู้ตัดสิน
• บิล วาเลนไทน์ในโครงการชีวประวัติเบสบอล SABRโดย มาร์ค อาร์มัวร์ สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2013
• เรโทรชีท
• ข่าวการเสียชีวิต