Billee Taylor, or The Reward of Virtueเป็น "โอเปร่าตลกเกี่ยวกับทะเล" ที่ประพันธ์ดนตรีโดย Edward Solomonโดยมีบทประพันธ์โดย Henry Pottinger Stephensเรื่องราวเสียดสี ประชดประชัน และลามกนี้ดัดแปลงมาจากบทกวีและเพลงเกี่ยวกับทะเลชื่อเดียวกันโดย Richard Brinsley Sheridanเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการวางแผนของชายสามคน ได้แก่ บิลลี กัปตันแฟลปเปอร์ และคริสโตเฟอร์ แคร็บ เพื่อแย่งชิงฟีบี หญิงสาวผู้ยากจนแต่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีหญิงอีกคนหนึ่งชื่ออาราเบลลาที่ปรารถนาจะแต่งงานกับบิลลีเช่นกัน

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงครั้งแรกที่โรงละครอิมพีเรียลในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1880 ตามด้วย การเปิดตัว บนบรอดเวย์ที่โรงละครสแตนดาร์ดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1881 การแสดงประสบความสำเร็จในทั้งสองเมืองและมีการนำกลับมาแสดงซ้ำเป็นระยะ เรื่องราวที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นเวอร์ชันสำหรับเด็กและตีพิมพ์ในปี 1881

Billee Taylorเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครอิมพีเรียลในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2323 โดยมีArthur Williams รับบท เป็น Sir Mincing Lane และ Frederick Rivers รับบทเป็น Billee ^{[ 1 ]}

การแสดงบ รอดเวย์ครั้งแรกเปิดที่โรงละครสแตนดาร์ดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 ^{[ 2 ]}ร่วมอำนวยการสร้างโดยริชาร์ด ดอยลี คาร์ทและเอ็ดเวิร์ด อี. ไรซ์นักแสดงประกอบด้วย อาร์โนลด์ เบรเดน รับบทนำ, ดับเบิลยู.เอช. ซีมัวร์ รับบทเซอร์ เลน, เจ.เอช. ไรลีย์รับบทกัปตันแฟลปเปอร์, วิลเลียม แฮมิลตัน รับบทคริสโตเฟอร์ แคร็บ, อลิซ เบอร์วิลล์ รับบทอา ราเบลลา เลน, มาเดลีน ลูเซ็ตต์รับบทซูซาน, เนลลี มอร์ติเมอร์ รับบทเอลิซา แดบซีย์, แคร์รี เบอร์ตัน รับบทฟีบี และเอ.ดับเบิลยู.เอฟ. แมคคอลลิน รับบทเบน บาร์นาเคิล^{[ 3 ]}

Billee Taylorประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในฝั่งยุโรปและอเมริกา และมีการนำกลับมาแสดงใหม่หลายครั้งทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา การนำกลับมาแสดงใหม่ในช่วงแรกๆ ได้แก่โรงละคร Gaiety Theatre ในลอนดอน (ปี 1885 โดยมีMarion Hoodรับบทเป็น Phoebe และArthur Robertsรับบทเป็น Barnacle) และโรงละคร Toole's Theatre (ปี 1886) ^{[ 1 ]}บนบรอดเวย์ มีการนำกลับมาแสดงใหม่ที่โรงละคร Casino Theatreในปี 1885 โดยมีนักแสดง ได้แก่Robert C. Hilliardรับบทเป็น Billie, Vernona Jarbeauรับบทเป็น Arabella, Lillian Russellรับบทเป็น Phoebe, Josie Hall รับบทเป็น Susan, Alice Barnettรับบทเป็น Eliza และ JH Ryley กลับมารับบทเป็น Captain Flapper ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• บิลลี เทย์เลอร์ ("นักจัดสวนผู้มีคุณธรรม" ผู้ตกหลุมรักฟีบี) – เฟรเดอริก ริเวอร์ส
• เซอร์ มินซิง เลน (หนึ่งใน "เศรษฐีใหม่") – อาร์เธอร์ วิลเลียมส์
• คริสโตเฟอร์ แคร็บ (ครูใหญ่ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นวายร้ายตัวจริง) – เจ.เอ. อาร์โนลด์
• กัปตันเฟลิกซ์ แฟลปเปอร์ (แห่ง "เอชเอ็มเอส ธันเดอร์บอมบ์") – เฟลมมิง นอร์ตัน
• เบน บาร์นาเคิล (กะลาสีเรือ) – เจดี สโตยล์
• อาราเบลลา เลน (ลูกสาวของเซอร์มินซิง เลน) – เอ็มมา แชมเบอร์ส
• ฟีบี แฟร์ลีห์ (เด็กหญิงที่ทำงานเพื่อการกุศล) – แคธลีน คอร์ริ
• เอลิซา แดบซีย์ (คนรักของเบน บาร์นาเคิล) –
• ซูซาน เจน สแครกส์ และเด็กหญิงจากองค์กรการกุศล

เรื่องราวเกิดขึ้นที่เมืองเซาแธมป์ตัน ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1805

องก์ที่ 1

ชาวบ้านมารวมตัวกันที่โรงแรมรอยัลจอร์จ ซึ่งมองเห็นท่าเรือ เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของบิลลี เทย์เลอร์ "ชาวสวนผู้มีคุณธรรม" และฟีบี หญิงสาวผู้มีเสน่ห์ สวยงาม และซื่อสัตย์ แต่ยากจน เซอร์มินซิงเลนผู้ใจดีได้จัดงานเลี้ยงและเชิญกัปตันแฟลปเปอร์เพื่อนของเขาแห่งราชนาวีมาร่วมงาน อาราเบลลาลูกสาวของเขาตกหลุมรักบิลลีและเสนอตัวแต่งงานและทรัพย์สิน แต่บิลลีปฏิเสธข้อเสนอที่เย้ายวนใจนั้น ขณะที่บิลลีและฟีบีกำลังจะแต่งงาน กัปตันแฟลปเปอร์ได้เห็นฟีบีและตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น สาบานว่าจะแต่งงานกับเธอเช่นกัน คริสโตเฟอร์ แคร็บ ครูสอนพิเศษก็หลงรักฟีบีเช่นกัน เบน บาร์นาเคิล กะลาสีเรือออกทะเลเพื่อลืมเอลิซา หญิงที่เขารักแต่ไม่รักเขา เพื่อหยุดยั้งการแต่งงานของบิลลี กัปตันแฟลปเปอร์สั่งให้เบนลักพาตัวบิลลีและทำให้เขาประทับใจในฐานะกะลาสีเรือ ซึ่งเบนก็ทำตาม ฟีบี้และเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอที่โรงเรียนการกุศลตัดสินใจปลอมตัวเป็นผู้ชายและเข้าร่วมกองทัพเรือ

องก์ที่ 2

สองปีต่อมา ที่เมืองพอร์ตสมัธ บิลลีได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วและตอนนี้เป็นร้อยโทแล้ว ฟีบีและเพื่อนสาวก็กลับมาที่ท่าเรือเช่นกัน โดยยังคงปลอมตัวเป็นกะลาสีเรือ อาราเบลลายังคงตื้อบิลลี และบิลลีก็เริ่มใจอ่อนกับเธอมากขึ้นเรื่อยๆ ฟีบีรู้เรื่องนี้จากกัปตันแฟลปเปอร์ เธอรีบไปหาบิลลีและพบว่าเขากำลังตกลงแต่งงานกับอาราเบลลาเพื่อสินสมรส ฟีบีเผชิญหน้ากับบิลลี แต่เขาปฏิเสธเธอ เซอร์มินซิงเลน ผู้กำลังรวบรวมอาสาสมัคร พยายามเกณฑ์กะลาสีเรือบางคน ฟีบีตัดสินใจเข้าร่วม แต่ถูกบาร์นาเคิลแย่งตำแหน่งผู้ช่วยในครัวไป และทหารกับกะลาสีเรือก็ทะเลาะกัน ด้วยความสิ้นหวังและตามคำยุยงของแคร็บ เธอจึงชักปืนพกออกมาและยิงใส่บิลลีผู้ไม่ซื่อสัตย์ ปืนขัดข้อง โดนแคร็บแทน และบิลลีก็ตะโกนขอความช่วยเหลือจากฝูงชนที่ได้ยินเสียงปืน ฟีบี้ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า แต่เธอกลับประกาศว่าเธอเป็นผู้หญิงที่รักบิลลี ผู้ซึ่งทรยศเธอ แต่การปลอมตัวเป็นผู้ชายกลับทำให้ใครเชื่อไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงเปลือยหน้าอก ทันใดนั้นเอง กัปตันแฟลปเปอร์ ผู้ซึ่งยังคงหลงรักฟีบี้อยู่ ก็ผ่านมาช่วยฟีบี้ และสั่งจับกุมบิลลีในข้อหาขี้ขลาดและทรยศ ทุกอย่างจบลงอย่างมีความสุข

• บทนำ

องก์ที่ 1

• หมายเลข 1 - ท่อนร้องเปิดของชาวนา พร้อมท่อนโซโลของปู - "วันนี้ วันนี้เป็นวันหยุด"
• อันดับ 2 - บัลลาด - บิลลี เทย์เลอร์ - "ปล่อยให้คนอื่นพูดถึงฐานะร่ำรวยไปเถอะ ฉันไม่ริษยาฐานะเช่นนั้นหรอก"
• อันดับ 3 - อาราเบลลาและบิลลี - "ถ้าเธอเป็นหญิงสาว และฉันเป็นชายหนุ่ม"
• หมายเลข 4 และ 5 - บทเพลงประสานเสียงของเหล่าเด็กหญิงผู้ใจบุญ และเพลงของฟีบี้ - "ถึงแม้เราจะเติบโตมากับการกุศล แต่เราก็มีความสนุกสนานเฮฮามากมาย"
• หมายเลข 5a - บทสวด - เด็กหญิงการกุศล - "ดูเหมือนจะเรียบร้อยและขี้อายอยู่เสมอ" (ร้องเดี่ยวและพร้อมกัน)
• หมายเลข 5b - ทางเข้าของชาวนา
• หมายเลข 6 - เซอร์ มินซิง เลน และคณะนักร้องประสานเสียง - "หลายปีมาแล้ว ฉันเริ่มต้นจากศูนย์ ในฐานะเด็กส่งของในร้านขายของชำ"
• หมายเลข 6a - ท่อนซ้ำสำหรับตอนจบของคณะนักร้องประสานเสียง - "อย่างที่คุณเห็น เขาคือคนที่สร้างตัวเองขึ้นมา"
• หมายเลข 7 - ฟีบี้ - "สาวใช้ผู้สุภาพเรียบร้อย พิถีพิถัน และสุขุม"
• หมายเลข 8 - อาราเบลลา, กัปตันแฟลปเปอร์ และแคร็บ - "แก้แค้น! แก้แค้น! และการลงโทษ"
• หมายเลข 9 - บทเพลงประสานเสียงของเหล่ากะลาสีเรือ - "เธอว่ายน้ำเก่งเหมือนเป็ด และธงของเธอก็ไม่เคยถูกโค่นล้ม"
• อันดับ 10 - โรแมนติก - เบน บาร์นาเคิล - "เรื่องราวที่ผมกำลังจะเล่าต่อไปนี้ล้วนเกี่ยวกับเอลิซา"
• หมายเลข 10½ - สำหรับช่วงจบเพลงของคณะนักร้องประสานเสียง - "ทั้งหมดเป็นเพราะ ทั้งหมดเป็นเพราะ ทั้งหมดเป็นเพราะเอลิซา"
• อันดับ 11 - เอลิซา - "ฉันรักเบนจามินของฉันเหลือเกิน เบนนี่!"
• หมายเลข 12 - เพลงประสานเสียงงานแต่งงาน - "ฟัง! เสียงระฆังงานแต่งงานอันรื่นเริง! ติง-อะ-ติง-ดอง! ติง-อะ-ติง!"
• หมายเลข 13 - บทสรุป: องก์ที่ 1 - "โชคชะตาช่างยากเหลือเกินที่จะต้องพรากจากกันเช่นนี้"

องก์ที่ 2

• หมายเลข 13a - Entr'acte
• หมายเลข 14 - บทเพลงเปิดองก์ที่ 2 - "กลับมาอีกครั้ง! กลับมาอีกครั้ง! แม้พวกเขาจะเร่ร่อนไปไกลแสนไกล"
• หมายเลข 14a - ฮอร์นไพพ์
• หมายเลข 15 - การเต้นรำของพ่อครัวผิวดำ
• หมายเลข 15a - บรรเลงซ้ำหมายเลข 14 สำหรับช่วงจบการร้องประสานเสียง - "กลับมาอีกครั้ง! กลับมาอีกครั้ง!"
• หมายเลข 16 - ปู - "ฉันคือวายร้ายตัวฉกาจที่สุด"
• หมายเลข 17 - เซอร์มินซิง, อาราเบลลา และบิลลี - "นักล่องเรือผู้กล้าหาญที่สุดแห่งท้องทะเล ลูกเขยของฉันในอนาคต"
• หมายเลข 18 - ฟีบี้และเด็กหญิงการกุศล - "ฉันตามบิลที่รักของฉันไปทะเล..."
• หมายเลข 19 - บิลลี ฟีบี และเด็กหญิงใจดี - "ในสมัยก่อน คุณพ่อของเราจะพยายามสุภาพกับทุกคน"
• หมายเลข 19a - บรรเลงซ้ำตอนออกจากฉากของ Girls - "แบบนั้นแหละ!"
• หมายเลข 20 - กัปตันแฟลปเปอร์ ฟีบี้ และซูซาน - "ฟีบี้เป็นยานลำเล็กที่ดูปราดเปรียว"
• หมายเลข 21 - คณะนักร้องประสานเสียงอาสาสมัคร พร้อมด้วยเซอร์มินซิงเลน - "เราเดินขบวนอย่างกล้าหาญพร้อมขลุ่ยและกลอง"
• หมายเลข 21a - ทางเข้าของบาร์นาเคิลและกะลาสีเรือ
• หมายเลข 22 - บทเพลงที่แต่งขึ้นร่วมกัน - "อย่าจากพวกเราไปเลย ริชาร์ด คาร์ เรารู้ว่าคุณเป็นเพื่อนแท้แค่ไหน"
• หมายเลข 22a - บรรเลงซ้ำตอนจากไป - "รัก! รัก! รัก!"
• หมายเลข 23 - บทเพลงประสานเสียง - "ฟังนะพวกนาย ถ้าหากพบว่าความรักของพวกนายไม่จริง พวกนายจะทำอย่างไร"
• หมายเลข 23a - เมโลส
• หมายเลข 24 - บทเพลงประสานเสียงและบทเพลงคู่ที่ทะเลาะกัน - "อยู่ก่อนเถอะ เพราะฉันไม่ใช่ผู้ชาย อยู่ก่อนเถอะ ฉันเป็นผู้หญิง!"
• อันดับที่ 25 - รอบชิงชนะเลิศ - "นี่เป็นคำพูดที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง บิลลี เทย์เลอร์จะเป็นคนขี้ขลาดได้หรือ?"

• ไฟล์เพลง เนื้อเพลง และรายชื่อนักแสดง
• บทสรุปและการวิเคราะห์
• บทสรุปโดยละเอียด