บิลลี่ เบิร์ช
หอเกียรติยศฮอกกี้ปี 1974
เกิด	( 20 พฤศจิกายน 1900 ) 20 พฤศจิกายน 1900 ยองเกอร์ส รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	30 พฤศจิกายน 2493 (อายุ 50 ปี) โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
ความสูง	6  ฟุต 0  นิ้ว (183  เซนติเมตร)
น้ำหนัก	200  ปอนด์ (91  กิโลกรัม; 14  สโตน 4  ปอนด์)
ตำแหน่ง	ศูนย์
ยิง	ซ้าย
เล่นให้กับ	แฮมิลตัน ไทเกอร์ส นิวยอร์ก อเมริกันส์บอสตัน บรูอินส์ชิคาโก แบล็กฮอว์กส์
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2465 – 2476

แฮร์รี วิลเฟรด เบิร์ช (20 พฤศจิกายน 1900 – 30 พฤศจิกายน 1950) เป็นนักฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพชาวแคนาดาที่เกิดในอเมริกา เล่นในลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) ให้กับทีมแฮมิลตัน ไทเกอร์ส , นิวยอร์ก อเมริกันส์ , ชิคาโก แบล็ก ฮอว์กส์และบอสตัน บรูอินส์ เบิร์ ช เกิดที่ยองเกอร์ส รัฐนิวยอร์กเติบโตในโตรอนโต และทำประตูได้ 42 ประตูในการแข่งขันเพลย์ออฟ เมโมเรียลคัพ 12 นัด นำทีมโตรอนโต แคนู คลับ แพดเดิลเดอร์ส คว้าแชมป์เยาวชนแคนาดาใน ปี 1920

เบิร์ชได้รับรางวัลฮาร์ทโทรฟีในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของเอ็นเอชแอลในฤดูกาล 1924–25ในฤดูกาลเดียวกันนั้น เขาได้ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมก่อให้เกิดการประท้วงหยุดงาน ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์เอ็นเอชแอล ซึ่งนำไปสู่การยุบทีมแฮมิลตัน หลังจากย้ายไปอยู่กับทีมใหม่ที่เพิ่งก่อตั้งในนิวยอร์ก เบิร์ชทำหน้าที่เป็นกัปตัน ทีม ทำประตูแรกในประวัติศาสตร์ของทีมอเมริกันในฤดูกาล 1925 และได้รับรางวัลเลดี้ไบง์โทรฟีในฤดูกาล 1926–27ในฐานะผู้เล่นที่มีมารยาทดีที่สุดของเอ็นเอชแอล เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในปี 1974

เบิร์ชเกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 ที่เมืองยองเกอร์ส รัฐนิวยอร์กแต่ย้ายไปอยู่ที่โตรอนโตตั้งแต่อายุยังน้อยและเติบโตในเมืองหลวงของรัฐออนแทรีโอในฐานะนักกีฬาหลายประเภท ทั้งลาครอสฟุตบอลและฮอกกี้^{[ 1 ]}ในกีฬาฟุตบอล เบิร์ชเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็กให้กับทีม Toronto Central YMCAซึ่งคว้าแชมป์ระดับเยาวชนของจังหวัดในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 2 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกับไลโอเนล โคนัคเกอร์และรอย วอร์เตอร์สใน ทีมฮอกกี้ Toronto Canoe Club Paddlersซึ่งคว้าแชมป์Memorial Cup ปี พ.ศ. 2463ในฐานะแชมป์โดมิเนียนของแคนาดา^{[ 1 ]}เบิร์ชเป็นผู้นำผู้เล่นทั้งหมดในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ Memorial Cup ด้วย 42 ประตู 12 แอสซิสต์ และ 54 คะแนนใน 12 เกม^{[ 2 ]}เขาใช้เวลาสองฤดูกาลถัดมากับ ทีม Toronto Aura Leeในสมาคมฮอกกี้แห่งรัฐออนแทรีโอ^{[ 3 ]}

หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 1922–23 กับWestminster Hockey Clubใน United States Amateur Hockey Association เบิร์ชได้เซ็นสัญญากับ Hamilton Tigers เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1923 ^{[ 3 ]} เขาเข้าร่วมทีม Tigers ซึ่งอยู่อันดับสุดท้ายใน NHL ที่มีสี่ทีม^{[ 4 ]}แต่ทีมก็พัฒนาขึ้นตามไปด้วย หลังจากทำประตูได้หกประตูในสิบเกมเพื่อจบฤดูกาลนั้น เบิร์ชจบฤดูกาล1923–24ด้วยการทำคะแนนรวม 22 แต้ม เป็นอันดับสามร่วมใน NHL ^{[ 4 ]} Tigers จบฤดูกาล 1924–25ในฐานะแชมป์ฤดูกาลปกติด้วยสถิติ19–10–1 ^{[ 4 ]}และเบิร์ชได้รับการโหวตให้เป็นผู้ชนะรางวัลHart Trophyในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีกหลังจากทำประตูได้ 20 ประตูในฤดูกาลปกติ^{[ 5 ]}

ในฤดูกาลนั้น NHL ได้ขยายทีมเพิ่มขึ้นอีกสองทีม และตารางการแข่งขันก็เพิ่มขึ้นจาก 24 เกมเป็น 30 เกม อย่างไรก็ตาม เบิร์ชและเพื่อนร่วมทีมของเขาไม่ได้รับค่าตอบแทนพิเศษใดๆ จากทีมไทเกอร์ส^{[ 6 ]} เพื่อเป็นการประท้วง ผู้เล่นเรียกร้องให้ทีมและลีกจ่ายเงินให้แต่ละคน 200 ดอลลาร์สำหรับเกมฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟที่เพิ่มขึ้น มิฉะนั้นพวกเขาจะปฏิเสธที่จะเล่นในรอบชิงชนะเลิศ NHL ^{[ 7 ]}หลังจากฝ่าฝืนคำสั่งของประธานลีกแฟรงค์ คาลเดอร์ให้เล่น ทีมก็ถูกตัดสิทธิ์ และมอนทรีออล คานาเดียนส์ซึ่งชนะในรอบรองชนะเลิศ ได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ลีก^{[ 6 ]}การกระทำของไทเกอร์สถือเป็นการประท้วงของผู้เล่นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ NHL ^{[ 8 ]}แฟรนไชส์ของไทเกอร์สถูกขายและย้ายที่ตั้งสำหรับฤดูกาล1925–26 ^{[ 9 ]}

แฟรนไชส์นี้กลายเป็นนิวยอร์ก อเมริกันส์ และเบิร์ชได้รับการแต่งตั้งให้ เป็นกัปตันทีมซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1932 ^{[ 2 ]}ทีมได้เน้นย้ำถึงการเกิดของเขาในนิวยอร์ก โดยเขาได้รับฉายาว่า "ยองเกอร์ส บิลลี่ เบิร์ช" และ " เบ๊บ รูธแห่งฮอกกี้" ^{[ 3 ]}เบิร์ชทำประตูแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ของอเมริกันส์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1925 ในชัยชนะ 2-1 เหนือ พิ ตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ [ ^{2 ] และ}จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 8 ในการทำคะแนนของลีกด้วย 25 คะแนน เขาจบอันดับที่ 8 ในการทำคะแนนอีกครั้งด้วย 27 คะแนนใน^{ฤดูกาล} 1926-27 [ ^{4 ]}และได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะรางวัลเลดี้ ไบง์ โทรฟี่ซึ่งมอบให้สำหรับ "ประสิทธิภาพและจิตวิญญาณแห่งการกีฬาที่แท้จริง" ของเขา^{[ 10 ]}

หลังจากจบอันดับสุดท้ายในดิวิชั่นแคนาดา [ ^{4 ]}ชาวอเมริกันได้ปรับปรุงรายชื่อผู้เล่นสำหรับฤดูกาล 1928–29ในบรรดาผู้เล่นตัวหลักของทีมในฤดูกาลที่ผ่านมา มีเพียงเบิร์ชและไลโอเนล โคนัคเกอร์เท่านั้นที่ยังคงอยู่^{[ 11 ] เบิ}ร์ชทำประตูได้ 11 ประตูและ 16 คะแนนให้กับนิวยอร์ก และได้เล่นเกมเพลย์ออฟเพียงสองเกมในอาชีพ NHL ของเขาหลังจากที่ทีมจบอันดับสอง^{[ 4 ]}เขาทำได้เพียง 10 คะแนนในฤดูกาล 1929–30ก่อนที่จะพัฒนาขึ้นเป็น 22 คะแนนในแต่ละฤดูกาลถัดมา^{[ 3 ]} เมื่อใกล้ จะสิ้นสุดอาชีพ เบิร์ชถูกนิวยอร์กขายให้กับบอสตัน บรูอินส์ก่อนฤดูกาล 1932–33 ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ค่อยได้ลงเล่นในบอสตันในช่วงต้นฤดูกาล และในวันที่ 17 มกราคม 1933 เขาถูกแลกตัวไปชิคาโก แบล็กฮอว์กส์เพื่อแลกกับวิค ริปลีย์^{[ 12 ]}เบิร์ชได้รับบาดเจ็บขาหักในช่วงท้ายฤดูกาล ซึ่งส่งผลให้เขาต้องยุติอาชีพนักกีฬา เบิร์ชเป็นนักกีฬา NHL คนสุดท้ายที่ยังคงเล่นอยู่ซึ่งเคยเล่นให้กับทีมแฮมิลตัน ไทเกอร์ส^{[ 13 ]}

เบิร์ชเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่โตรอนโต ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1950 ^{[ 1 ]}ทอมมี่ ชีลด์สนักเขียนข่าว กีฬา ของ Montreal Gazetteยกย่องเบิร์ชว่าเป็นผู้เล่น NHL ที่มีคุณภาพ: "เขาเข้ามาเล่นในยุคที่การแข่งขันดุเดือด และผู้เล่นต้องเก่งถึงจะอยู่รอดได้ ถ้าคุณทำไม่สำเร็จ ก็ไม่มีทางกลับไปเล่นในระดับสมัครเล่นได้อีก บิลลี่ก้าวสู่ระดับมืออาชีพและไม่เคยหันหลังกลับ เขาเป็นผู้เล่นระดับเมเจอร์ลีกอย่างแท้จริง" ^{[ 2 ]}เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ หลังเสียชีวิต ในปี 1974 ^{[ 2 ]}

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากNHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com , Legends of Hockey หรือThe Internet Hockey Database