วิลเลียม จอห์น ฮาร์ทิลล์ (18 กรกฎาคม 1905 – 12 สิงหาคม 1980) หรือที่รู้จักกันในชื่อเท็ด ฮาร์ทิลล์เป็นนักฟุตบอล อาชีพ ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งกับ สโมสร วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสามในประวัติศาสตร์ของสโมสรด้วยจำนวน 170 ประตู

ฮาร์ทิลล์ได้รับฉายาว่า 'อาร์ทิลเลอรี' หลังจากรับราชการเป็นพลปืนใหญ่ในกองทหารม้าหลวงหลังออกจากโรงเรียน เขาร่วม ทีม วูล์ ฟแฮมป์ตัน (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในดิวิชั่นสอง ) ในฐานะนักเตะกึ่งอาชีพในเดือนสิงหาคม 1928 และประเดิมสนามในลีกเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1928 ที่สนามของแบรดฟอร์ด ซิตี้ปีต่อมา ในฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขาในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ เขาทำประตูได้ 33 ประตูจาก 36 เกม จบลงด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสร เขาทำซ้ำความสำเร็จนี้ในอีกสามฤดูกาลติดต่อกัน (รวมทั้งหมดห้าครั้ง) ช่วยให้สโมสรกลับสู่ลีกสูงสุดในฐานะแชมป์ดิวิชั่นสองในฤดูกาล1931–32

เขาอยู่กับโมลินิวซ์จนถึงฤดูร้อนปี 1935 ก่อนจะถูกขายให้กับเอฟเวอร์ตันด้วยจำนวนประตูรวม 170 ประตู ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสรในขณะนั้น ซึ่งเป็นสถิติที่คงอยู่จนถึงเดือนเมษายนปี 1980 เมื่อจอห์น ริชาร์ดส์ ทำลาย ลง เขาทำประตูได้ 5 ประตูในเกมเดียวถึงสองครั้ง ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่มีผู้เล่นวูล์ฟส์คนใดทำลายได้ และทำแฮตทริกได้ถึง 16 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น (ต่อมาถูกทำลายโดยสตีฟ บูลล์ )

หลังจากอยู่กับ เอฟเวอร์ตันได้ไม่นานเขาก็ย้ายไปอยู่กับคู่ปรับอย่างลิเวอร์พูลในเดือนมกราคมปี 1936 แต่ช่วงเวลาของเขากับสโมสรก็สั้นอีกเช่นกัน เขาลงเล่นให้หงส์แดงเพียง 4 เกมในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ปี 1936 ก่อนจะย้ายไปอยู่กับบริสตอล โรเวอร์สซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ทำให้ฟิล เทย์เลอร์ย้ายไปในทิศทางตรงกันข้าม

เขาเลิกเล่นกีฬาในปี 1940 หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาซึ่งได้รับเมื่อสองปีก่อนหน้านั้น เขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 1980 เมื่ออายุ 75 ปี

• โปรไฟล์ผู้เล่น LFChistory.net
• โปรไฟล์อย่างเป็นทางการของทีมวูล์ฟส์