วิลเลียม แมคคอลลีย์ ฮัมฟรีส์ (เกิด 8 มิถุนายน 1936) หรือที่รู้จักกันในชื่อบิลลี่ ฮัมฟรีส์เป็นอดีตนักฟุตบอล ชาวไอร์แลนด์เหนือ ที่เล่นในตำแหน่งปีก^{[ 1 ]}เขาเล่นในลีกไอริชกับเกล็นโทแรนและอาร์ดส์และในอังกฤษกับลีดส์ ยูไนเต็ดโคเวนทรี ซิตี้และสวอนซี ทาวน์ในช่วงทศวรรษ 1950, 1960 และ 1970 เขาติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ 14 นัด นอกจากนี้เขายังติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือในระดับสมัครเล่น 3 นัด และติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือในลีก 12 นัด

ฮัมฟรีย์เป็นสมาชิกของ ทีม อาร์ดส์ชุดแชมป์ลีกครั้งแรกและครั้งเดียวในฤดูกาล 1957–58 เขาเซ็นสัญญากับลีดส์ ยูไนเต็ดในเดือนกันยายนปี 1958 แต่เนื่องจากปรับตัวไม่ได้ เขาจึงกลับมาที่อาร์ดส์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1959 ในช่วงที่กลับมาเล่นให้อาร์ดส์เป็นครั้งที่สอง เขาได้รับโอกาสติดทีมชาติครั้งแรกในเดือนเมษายนปี 1962 ในเกมกับเวลส์ การลงเล่นในทีมชาติครั้งนั้น ทำให้ฮัมฟรีย์เป็นที่สนใจของจิมมี่ ฮิลล์ ผู้จัดการ ทีมโคเวนทรี ซิตี้ซึ่งจ่ายค่าตัวให้อาร์ดส์ 14,000 ปอนด์หนึ่งสัปดาห์หลังจากเกมที่เวลส์ ฮัมฟรีย์ลงเล่นในทีมชาติทั้งหมด 14 นัด ฮัมฟรีย์คว้าแชมป์ดิวิชั่น 3 กับโคเวนทรีในฤดูกาล 1963–64 โดยทำประตูได้ 10 ประตู ในฤดูกาลถัดมาเขาย้ายไปเล่นให้สวอนซี ทาวน์ ในดิวิชั่น 2 แต่ตกชั้นในตอนท้ายฤดูกาล และตกชั้นอีกครั้งไปอยู่ดิวิชั่น 4 ในปี 1967

เขาถูกปล่อยตัวจากสโมสร Swansea ในเดือนมิถุนายน ปี 1968 และกลับไปไอร์แลนด์เหนือเพื่อเล่นให้กับ Ards เป็นครั้งที่สาม เขาคว้าแชมป์Irish Cupในปี 1969 และได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของ Ulsterในฤดูกาล 1969-70 และอีกครั้งในฤดูกาล 1971-72 นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีจากสมาคมนักเขียนฟุตบอลไอร์แลนด์เหนือในฤดูกาล 1971-72 ด้วย เขารับบทบาทเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมตั้งแต่ปี 1970 และเป็นสมาชิกของทีม Ards ที่คว้าแชมป์ 4 รายการในฤดูกาล 1973-74 ได้แก่ Irish Cup, Ulster Cup , Gold CupและBlaxnit Cupเขาเลิกเล่นในฐานะผู้เล่นในปี 1976 เมื่ออายุ 39 ปี แต่ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทีม Ards จนถึงปี 1978 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1982 จากนั้นเขาก็ไปเป็นผู้จัดการทีม Bangorตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1985

• ลีกไอริช : 1957–58
• ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 3 : 1963–64
• เวลส์ คัพ : 1965–66
• ไอริช คัพ : 1968–69, 1973–74
• โล่ประจำเคาน์ตีแอนทริม : 1971–72
• ถ้วยอัลสเตอร์ : 1973–74
• โกลด์คัพ : 1973–74

รายบุคคล

• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งอัลสเตอร์ : 1969–70, 1971–72
• รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักเขียนฟุตบอลไอร์แลนด์เหนือ : 1971–72

• M. Brodie (บรรณาธิการ), Northern Ireland Soccer Yearbook 2009-2010 , หน้า 102. เบลฟาสต์: Ulster Tatler Publications
• ตำนานนักฟุตบอลของไอร์แลนด์เหนือ
• บิลลี่ ฮัมฟรีย์สจาก National-Football-Teams.com