บิลลี่ มิลส์

มิลส์ (ซ้าย) และแกมมูดี ในโอลิมปิกปี 1964
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อพื้นเมือง	Tamakhóčhe Theȟíla
ชื่อเต็ม	วิลเลียม เมอร์วิน มิลส์
สัญชาติ	ชนเผ่าโอเกลาลา ซูชาวอเมริกัน
เกิด	( 30 มิถุนายน 1938 )30 มิถุนายน พ.ศ. 2481 ไพน์ริดจ์ เซาท์ดาโคตาสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันแฮสเคลมหาวิทยาลัยแคนซัส
ความสูง	180 ซม. (5 ฟุต 11 นิ้ว) [ 1 ]
น้ำหนัก	68 กก. (150 ปอนด์)
กีฬา
กีฬา	กรีฑา
คลับ	นาวิกโยธินสหรัฐฯ
ความสำเร็จและตำแหน่ง
สถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด	5000 ม. : 13:41.4 [ 2 ] 10,000 ม. : 28:17.6 [ 2 ]มาราธอน : 2:22:56 [ 2 ]
บันทึกเหรียญรางวัล เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา  กีฬาโอลิมปิก โตเกียว 1964 10,000 เมตร

วิลเลียม เมอร์วิน มิลส์ (เกิด 30 มิถุนายน 1938) หรือที่รู้จักกันในชื่อโอเกลาลา ลาโกตา ว่า Tamakhóčhe Theȟílaเป็นอดีตนักกีฬาประเภทลู่และสนาม ชาวอเมริกัน เชื้อสายโอเกลา ลา ลาโกตา ผู้ได้รับ เหรียญทองในการวิ่ง 10,000 เมตร (6.2 ไมล์) ในโอลิมปิกโตเกียวปี 1964ชัยชนะของเขาในปี 1964 ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์พลิกล็อกครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในโอลิมปิก เนื่องจากเขาแทบไม่มีใครรู้จักมาก่อนการแข่งขัน เขาเป็นชาวที่ไม่ใช่ชาวยุโรปคนแรกที่ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และยังคงเป็นผู้ชนะเพียงคนเดียวจากทวีปอเมริกา^{[ 3 ]}เขายังเป็นนายทหาร นาวิกโยธินของสหรัฐอเมริกา ด้วย

วิลเลียม เมอร์วิน มิลส์ เกิดที่ไพน์ริดจ์ รัฐเซาท์ดาโคตาและเติบโตในเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์ของชาวโอเกลาลา ลาโกตา ชื่อลาโกตาของเขาTamakhóčhe Theȟílaมีความหมายคร่าวๆ ว่า "รักชาติ" หรือ "เคารพแผ่นดิน" ^{[ 4 ]}เขาเป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุสิบสองปี^{[ 5 ]}มิลส์เริ่มวิ่งขณะเรียนที่สถาบันแฮสเคล ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยแฮสเคล อินเดียน เนชั่นส์ในลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัสที่ซึ่งเขาได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันวิ่งครอสคันทรีระดับรัฐ KSHSAA คลาส B ปี 1956 ^{[ 6 ]}มิลส์เป็นทั้งนักมวยและนักวิ่งในวัยหนุ่ม แต่เขาเลิกชกมวยเพื่อมุ่งเน้นไปที่การวิ่ง

เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคนซัส ด้วยทุนการศึกษาด้านกีฬา และเป็น นักวิ่งครอสคันทรีระดับAll-America ของ NCAA ถึงสามสมัยในปี 1960 เขาคว้าแชมป์ประเภทบุคคลในการ แข่งขันวิ่งครอสคันทรีชิงแชมป์ Big Eightขณะที่เขาแข่งขันอยู่ที่แคนซัส ทีมกรีฑาของมหาวิทยาลัยก็คว้าแชมป์ระดับชาติกลางแจ้งในปี 1959 และ 1960

หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1962 ด้วยปริญญาด้านพลศึกษามิลส์ได้เข้าร่วมกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯเขาเป็นร้อยโทในกองทัพนาวิกโยธินสำรองเมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกปี 1964 ^{[ 3 ]}

ตามแหล่งข้อมูลบางแหล่ง มิลส์ไม่เคยมีรองเท้าคู่ใหม่เป็นของตัวเองเลยจนกระทั่งคืนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก^{[ 7 ] [ 8 ]}

มิลส์ผ่านการคัดเลือกเข้าสู่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964ในนามทีมกรีฑาของสหรัฐอเมริกา ในประเภทวิ่ง 10,000 เมตรและมาราธอนตัวเต็งในประเภทวิ่ง 10,000 เมตรในปี 1964 คือรอน คลาร์กจากออสเตรเลียซึ่งเป็นเจ้าของสถิติโลก นักวิ่งที่คาดว่าจะท้าทายเขาคือปิโอตร์ โบโลตนิคอ ฟ แชมป์เก่า จากสหภาพโซเวียตและเมอร์เรย์ ฮาลเบิร์กจากนิวซีแลนด์ผู้ชนะเลิศวิ่ง 5,000 เมตรในปี 1960

มิลส์เป็นนักวิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมากนัก เขาจบอันดับสองรองจากเจอร์รี ลินด์เกรนในการคัดตัวโอลิมปิกของสหรัฐฯ เวลาของเขาในรอบคัดเลือกช้ากว่าของคลาร์กหนึ่งนาที คลาร์กเป็นผู้กำหนดทิศทางของการแข่งขันโดยใช้กลยุทธ์เร่งความเร็วทุกๆ สองรอบ เมื่อถึงครึ่งทางของการแข่งขัน มีนักวิ่งเพียงสี่คนเท่านั้นที่ยังอยู่กับคลาร์ก ได้แก่โมฮัมเหม็ด กั มมูดี จากตูนิเซีย มาโม วอ ลเดจากเอธิโอเปียโคคิจิ สึบุรายะจากญี่ปุ่นและมิลส์ สึบุรายะซึ่งเป็นตัวเต็งในท้องถิ่นหลุดจากกลุ่มไปก่อน จากนั้นก็เป็นวอลเด เมื่อเหลืออีกสองรอบ มีนักวิ่งเพียงสองคนเท่านั้นที่ยังอยู่กับคลาร์ก เขาทำสถิติโลกด้วยเวลา 28:15.6 ในขณะที่ทั้งกัมมูดีและมิลส์ไม่เคยวิ่งต่ำกว่า 29 นาทีมาก่อน

มิลส์และคลาร์กวิ่งเคียงข้างกัน โดยมีแกมมูดีวิ่งตามหลังมาติดๆ ขณะเข้าสู่รอบสุดท้าย พวกเขาแซงนักวิ่งคนอื่นๆ และคลาร์กถูกปิดล้อมในช่วงทางตรงสุดท้าย เขาเบียดมิลส์ครั้งหนึ่ง แล้วก็อีกครั้ง จากนั้นแกมมูดีก็เบียดทั้งคู่และพุ่งขึ้นนำเมื่อเข้าโค้งสุดท้าย คลาร์กฟื้นตัวและเริ่มไล่ตามแกมมูดี ในขณะที่มิลส์ดูเหมือนจะอยู่ไกลเกินกว่าจะแย่งตำแหน่งได้ คลาร์กไล่ตามแกมมูดีไม่ทัน แต่แล้วมิลส์ก็เบี่ยงออกไปเลนที่ 4 และวิ่งแซงทั้งคู่ไป เวลาที่เขาทำได้คือ 28:24.4 ซึ่งเร็วกว่าที่เขาเคยทำได้เกือบ 50 วินาที และสร้างสถิติโอลิมปิกใหม่สำหรับรายการนี้ ไม่มีชาวอเมริกันคนใดเคยชนะการแข่งขันวิ่ง 10,000 เมตรมาก่อน และไม่มีชาวอเมริกันคนใดเข้าใกล้ได้เลยจนกระทั่งกาเลน รัปป์คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2012

ผู้ชมโทรทัศน์ชาวอเมริกันสามารถได้ยินเสียงอุทานและความตื่นเต้นเมื่อดิ๊ก แบงก์ นักวิเคราะห์ผู้เชี่ยวชาญของ NBC ^{[ 9 ] [ 10 ]}ตะโกนว่า "ดูมิลส์สิ! ดูมิลส์สิ!" ท่ามกลางเสียงผู้บรรยายการแข่งขันที่สงบเสงี่ยมกว่าอย่างบัด พาล์มเมอร์ซึ่งดูเหมือนจะพลาดสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น^{[ 11 ]}เนื่องจากการนำความตื่นเต้นมาสู่การถ่ายทอดสด แบงก์จึงถูกไล่ออก เพราะถือว่าไม่เหมาะสมในขณะนั้น^{[ 12 ]}

หลังการแข่งขัน มิลส์ได้พูดคุยกับคลาร์กและถามว่าเขาพยายามอย่างเต็มที่ในช่วงทางตรงสุดท้ายก่อนเข้าเส้นชัยหรือไม่ ซึ่งคลาร์กตอบว่า "ใช่" มิลส์กล่าวว่าเขาพยายามผ่อนคลายในช่วงเร่งฝีเท้าสุดท้ายก่อนเข้าเส้นชัย และรู้สึกว่านั่นช่วยให้เขาแซงทั้งกัมมูดีและคลาร์กได้ ทั้งคลาร์กและมิลส์ลงแข่งขันวิ่งมาราธอนหลังจากจบการแข่งขันวิ่ง 10,000 เมตร คลาร์กจบอันดับที่ 9 และมิลส์จบอันดับที่ 14 ด้วยเวลา 2:22:55.4 ซึ่งช้ากว่าคลาร์กประมาณสองนาทีครึ่ง ช้ากว่าผู้ได้เหรียญทองแดงอย่างสึบุรายะประมาณหกนาทีครึ่ง และช้ากว่าผู้ชนะอย่างอาเบเบ บิกิลาประมาณ 10 นาที

ต่อมามิลส์ได้สร้างสถิติของสหรัฐอเมริกาในการวิ่ง 10,000 เมตร (28:17.6) และการวิ่ง 3 ไมล์ และมีสถิติที่ดีที่สุดในการวิ่ง 5,000 เมตรที่ 13:41.4 ในปี 1965 เขาและเจอร์รี ลินด์เกรน ต่างก็ทำลายสถิติโลกในการวิ่ง 6 ไมล์ เมื่อพวกเขาเข้าเส้นชัยพร้อมกันในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติAAU โดยทำเวลาได้ 27:11.6 ^{[ 13 ]}

มิลส์เป็นผู้ร่วมก่อตั้งองค์กรไม่แสวงผลกำไรRunning Strong for American Indian Youthร่วมกับยูจีน คริเซก ​​จุดมุ่งหมายของ Running Strong คือการช่วยเหลือชนพื้นเมืองอเมริกันให้สามารถตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน ได้แก่ อาหาร น้ำ และที่พักอาศัย พร้อมทั้งช่วยให้ชุมชนของพวกเขามีความพึ่งพาตนเองและมีความภาคภูมิใจในตนเอง ปัจจุบันเขาทำหน้าที่เป็นโฆษกขององค์กรและเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อเสริมสร้างศักยภาพเยาวชนพื้นเมืองและสนับสนุนให้พวกเขาทำตามความฝัน^{[ 14 ]}งานการกุศลของมิลส์ยังรวมถึงการให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันและจัดการโรคเบาหวานสำหรับผู้ใหญ่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน มิลส์เองเป็นโรคเบาหวานประเภทที่ 2 และช่วยให้ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานเรียนรู้วิธีการรักษาสุขภาพที่ดีและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขา^{[ 15 ]}

มิลส์ร่วมเขียนหนังสือกับนิโคลัส สปาร์คส์ชื่อWokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understandingและเขียนหนังสืออีกเล่มชื่อLessons of a Lakotaเดินทางไปบรรยาย และให้การสนับสนุนกิจกรรมบางอย่าง เขาอาศัยอยู่ใกล้เมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 5 ]}

มิลส์เป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องRunning Brave ปี 1983 [ ^{1 ] [ 5 ]}ซึ่งรับบทโดยร็อบบี้ เบนสัน นอกจาก ^{นี้ เขายังเป็นหนึ่งในนักกีฬาหลายคนที่ปรากฏตัวในรายการ} On Beingตอน "Running as a Spiritual Practice" เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2016 ^{[ 16 ]}

• ^{ใน ปี} พ.ศ. 2519 มิลส์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่ หอเกียรติยศกรีฑาแห่งชาติสหรัฐอเมริกา[ ^{17 ]}
• ในปี พ.ศ. 2527 เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มอดีตนักกีฬาโอลิมปิกชาวอเมริกันที่ได้รับเกียรติให้ถือธงโอลิมปิกเข้าสู่สนามกีฬา Los Angeles Memorial Coliseum ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ XXIII ^{[ 18 ]}
• ในปี พ.ศ. 2527 เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}
• นอกจากนี้เขายังได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศการวิ่งระยะไกลแห่งชาติหอเกียรติยศแคนซัส หอเกียรติยศเซาท์ดาโคตา หอเกียรติยศซานดิเอโก และหอเกียรติยศโรงเรียนมัธยมแห่งชาติอีก ด้วย ^{[ 1 ]}
• ประธานาธิบดีบารัค โอบามา มอบ เหรียญพลเมืองประธานาธิบดีประจำปี 2012 ให้แก่ Mills สำหรับผลงานของเขากับองค์กร Running Strong for American Indian Youth ^{[ 19 ]}
• ในปี 2014 มิลส์ได้รับรางวัลเกียรติสูงสุดของ NCAA คือรางวัลธีโอดอร์ รูสเวลต์^{[ 20 ]}
• ในปี 2014 วุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้ผ่านมติร่วมกันเพื่อยกย่องมิลส์เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะในการแข่งขันโอลิมปิก^{[ 21 ]}
• สมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาทได้ยกย่องมิลส์ให้เป็นผู้ได้รับรางวัล ADL In Concert Against Hate ประจำปี 2014 ^{[ 22 ]}
• ในปี 2558 สภาประธานาธิบดีด้านฟิตเนส กีฬา และโภชนาการได้มอบรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตของสภาประธานาธิบดีให้แก่ Mills ซึ่งมอบให้แก่บุคคลไม่เกิน 5 คนในแต่ละปี "ซึ่งอาชีพการงานมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความก้าวหน้าหรือการส่งเสริมกิจกรรมทางกาย ฟิตเนส กีฬา หรือโภชนาการทั่วประเทศ" ^{[ 23 ]}
• ในปี 2017 ความสำเร็จได้รับการจารึกไว้ด้วยแผ่นป้ายในทางเดินแห่งดวงดาวของแซคราเมนโต ดาวดวงนี้ถูกฝังไว้บนทางเท้าด้านทิศใต้ของถนน L ระหว่างถนนสายที่ 18 และ 19 ในแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 24 ]}
• เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2561 เขตการศึกษา Lawrence Unified School District 497ได้ลงมติเปลี่ยนชื่อโรงเรียน South Middle School เป็น Billy Mills Middle School ^{[ 25 ]}
• ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 มิลส์ได้เป็นหนึ่งในผู้ได้รับการแต่งตั้งในพิธีแต่งตั้งครั้งแรกของหอเกียรติยศชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งชาติ^{[ 26 ]}

• 1990, Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understandingเขียนร่วมกับNicholas Sparks ^{[ 27 ]}
• 2005 บทเรียนของชาวลาโคตา^{[ 28 ]}

• นักกีฬาเหรียญโอลิมปิก
• จิม ธอร์ป

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิลลี่ มิลส์

• บิลลี่ มิลส์ที่เวิลด์ แอธเลติกส์
• บิลลี่ มิลส์ที่หอเกียรติยศUSATF (ภาพเก่า)
• บิลลี่ มิลส์ณหอเกียรติยศทีมชาติสหรัฐอเมริกา ( ภาพจากคลังข้อมูล 20 กรกฎาคม 2023 )
• บิลลี่ มิลส์ที่Olympics.com
• บิลลี่ มิลส์ที่โอลิมพีเดีย
• เว็บไซต์ Running Strong for American Indian Youth
• บิลลี่ มิลส์วิ่งผ่านไป