ภาษาถิ่นบิงโก
備後弁
พื้นที่ภาษาถิ่นบิงโก
ชาวพื้นเมือง	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	จังหวัดฮิโรชิม่า
ตระกูลภาษา	ญี่ปุ่น ทางทิศตะวันตก ชูโกกุ ซันโย ภาษาถิ่นบิงโก
รหัสภาษา
ISO 639-3	–

ภาษาถิ่นบิงโก ( ภาษาญี่ปุ่น:備後弁bingo-ben ) เป็นภาษาถิ่นของญี่ปุ่นที่พูดกันในเขตบิงโก (เดิมคือจังหวัดบิงโก ) ทางตะวันออกของจังหวัดฮิโรชิมะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาถิ่นชูโกกุ

ภาษาถิ่นของจังหวัดฮิโรชิมะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ คือ ภาษาถิ่นของอดีตภูมิภาคอาซาโนะ ซึ่งรวมถึงอดีตจังหวัดอากิและบิงโกตอนเหนือ และภาษาถิ่นของอดีตภูมิภาคฟุกุยามะ ซึ่งควบคุมบิงโกตอนใต้^{[ 1 ]}โดยทั่วไปแล้ว ภาษาถิ่นกลุ่มแรกถือเป็นภาษาถิ่นฮิโรชิมะ (หรืออากิ)ในขณะที่ภาษาถิ่นบิงโกถือเป็นภาษาถิ่นกลุ่มหลัง ภาษาถิ่นบิงโกมีความคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นโอคายามะที่อยู่ใกล้เคียงมากกว่าภาษาถิ่นฮิโร ชิมะ และบางครั้งก็ถูกรวมเข้าด้วยกันในภาษาถิ่นซันโยที่กว้างกว่า เนื่องจากอยู่ภายใต้อิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของฟุกุยามะ ภาษาถิ่นของบางเมืองที่ตั้งอยู่ในจังหวัดโอคายามะในปัจจุบัน เช่นคาซาโอกะและอิบาระจึงมีความคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นบิงโก

ภาษาถิ่นบิงโกมีสำเนียง มาตรฐานโตเกียว (โดยเฉพาะ otsushu (乙種 'ระดับที่สอง')) พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดฮิโรชิมะซึ่งรวมถึงตอนเหนือของบิงโกมีสำเนียงมาตรฐานโตเกียวที่เรียกว่าchuurin (中輪 'วงแหวนกลาง') อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ฟุกุยามะเดิม คำนามโมระเดี่ยวระดับที่สอง เช่นhi (日วัน ) จะออกเสียงด้วยระดับเสียงที่สูงขึ้น ( hi ga (ひが)) ทำให้มีสำเนียงมาตรฐานโตเกียวที่เรียกว่าnairin (内輪 'วงแหวนใน') คล้ายกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดโอคายามะ^{[ 2 ]}ในฟุกุยามะและโอโนมิชิส่วนแรกของคำจะมีระดับเสียงที่สูงขึ้น เช่นในyama ga (やまが ที่พักบนภูเขา) ^{[ 3 ]}

คำควบกล้ำมักถูกรวมเข้าด้วยกัน โดยai (あい) กลายเป็นเสียงกลางที่ยาวขึ้นระหว่างaและe ( aē (あえぇ)) (หรือā (あぁ) ในภาคเหนือของบิงโก^{[ 4 ] [ 5 ]} ) อย่างไรก็ตาม ในเมืองฟุคุยามะนอกเหนือจากการเริ่มคำศัพท์แล้วไอ กลายเป็นyā (ャー) เช่น ในakai (赤いred ) → akyā (あないゃあ) สิ่งนี้แตกต่างจากภาษาอากิหรือ ภาษา ยามากุจิ (โดยที่aiกลายเป็นā ) และเป็นลักษณะที่ขยายไปสู่ภาษาโอคายามะ ภายนอกฟุคุยามะ อย่างไรก็ตาม การผสมผสานนี้จะพบได้เฉพาะในรุ่นเก่าเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ของคำควบกล้ำ ได้แก่oi (おい) กลายเป็นē (えぇ) และ ui (本い) กลายเป็นii (いい) ^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น เสียงสระ u (う) ออกเสียงโดยการห่อริมฝีปากและประกบเข้าด้วยกันในแนวนอน