เรื่องอื้อฉาวการกำเนิดชีวภาพ
เรื่องอื้อฉาวไบโอเจเนซิสเกิดขึ้นในปี 2013 เมื่อ ผู้เล่น เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) หลายคนถูกกล่าวหาว่าได้รับยาเพิ่มประสิทธิภาพ (PEDs) โดยเฉพาะฮอร์โมนการเจริญเติบโตของมนุษย์ จากคลินิก ฟื้นฟูสภาพร่างกายไบโอเจเนซิสแห่งอเมริกาซึ่งปัจจุบันปิดตัวลงแล้ว[ 1 ]หลังจากอดีตพนักงานคนหนึ่งซึ่งไม่พอใจเรื่องค่าจ้างค้างจ่าย ได้เปิดเผยบันทึกของคลินิกที่ "ระบุอย่างชัดเจนถึงธุรกิจที่แท้จริงของบริษัท นั่นคือ การขายยาเพิ่มประสิทธิภาพ" [ 2 ] [ 3 ] MLB จึงฟ้องร้องบุคคล 6 คนที่เกี่ยวข้องกับไบโอเจเนซิส โดยกล่าวหาว่าพวกเขาสร้างความเสียหายให้กับกีฬาโดยการจัดหาสารต้องห้ามให้กับผู้เล่น [ 3 ] ในเดือนกรกฎาคม ผู้เล่นที่เกี่ยวข้อง 13 คนได้รับโทษพักการแข่งขันเป็นเวลานานถึง 50 เกมขึ้นไป (เกือบหนึ่งในสามของฤดูกาล )
ประวัติทางการแพทย์
Biogenesis of America เป็นคลินิกสุขภาพที่ดำเนินการในเมืองCoral Gables รัฐฟลอริดาโดยมีความเชี่ยวชาญด้านการลดน้ำหนักและการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน [ 4 ] คลินิกนี้จดทะเบียนครั้งแรกในทะเบียนบริษัทของรัฐในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 [ 5 ]และก่อตั้งโดย Anthony "Tony" Bosch (ซึ่งมีรายชื่อเป็นผู้อำนวยการโครงการ ด้วย ) [ 5 ] [ 6 ]บิดาของเขา ดร. Pedro Bosch มีรายชื่อเป็นผู้อำนวยการทางการแพทย์และน้องชายของ Bosch ซึ่งเป็นทนายความ Andrew Bosch มีรายชื่อเป็นกรรมการผู้จัดการ[ 5 ] Porter Fischer มีรายชื่อเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด[ 7 ]พนักงานหลายคนลาออกในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2555 หลังจากไม่ได้รับค่าจ้าง[ 5 ]และคลินิกปิดตัวลงในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 [ 3 ]
ข้อกล่าวหาและการสอบสวน
เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2013 หนังสือพิมพ์Miami New Timesได้รับเอกสารจาก Porter Fischer อดีตพนักงานของ Biogenesis ซึ่งระบุว่าเชื่อมโยงผู้เล่นสามคน ได้แก่Melky Cabrera , Bartolo ColónและYasmani Grandalซึ่งตรวจพบสารกระตุ้นสมรรถภาพในปี 2012 กับคลินิกดังกล่าว นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ยังระบุว่าผู้เล่นดาวเด่นหลายคน รวมถึงAlex Rodriguez , Ryan BraunและNelson Cruzอาจเกี่ยวข้องกับคลินิกนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ปฏิเสธที่จะส่งมอบเอกสารให้กับหน่วยงาน Major League Baseball (MLB) [ 8 ]
กรมอนามัยแห่งรัฐฟลอริดาและเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ต่างก็มุ่งเป้าไปที่แอนโทนี บอช เจ้าของคลินิก โดยต่างฝ่ายต่างดำเนินการลงโทษเขาแยกกัน
ในเดือนมีนาคม MLB ฟ้องร้อง Bosch และหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา ได้แก่ Carlos Acevedo, Ricardo Martinez, Marcelo Albir และ Paulo da Silveira เพื่อพยายามขอข้อมูล การฟ้องร้องกล่าวหาว่าทั้งหกคน "มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแผนการ ... เพื่อชักชวนหรือโน้มน้าวให้ผู้เล่นเมเจอร์ลีกซื้อหรือได้รับ PES (สารเพิ่มประสิทธิภาพ)" [ 8 ]ต่อมา MLB อ้างว่าพบหลักฐานว่าตัวแทนของ Rodriguez ได้ซื้อเวชระเบียนของเขา จากนั้นจึงจ่ายเงินให้กับอดีตพนักงานของ Biogenesis เพื่อแลกกับเอกสาร[ 8 ]
ในเดือนเมษายน บอชได้รับเรื่องร้องเรียนจากกรมอนามัยแห่งรัฐฟลอริดาเกี่ยวกับการประกอบวิชาชีพแพทย์โดยไม่มีใบอนุญาต โดยเรื่องร้องเรียนดังกล่าวเรียกร้องให้เขาลงนามในข้อตกลงยุติการกระทำดังกล่าว
ในเดือนพฤษภาคม Bosch ตกลงที่จะร่วมมือกับผู้สอบสวนของ MLB เพื่อแลกกับการถอนชื่อของเขาออกจากคดีความ[ 8 ] MLB ได้ทำการสัมภาษณ์ผู้เล่นจำนวนมากที่เชื่อว่าอาจเกี่ยวข้องกับ Biogenesis ในเดือนมิถุนายน ผู้เล่นทุกคนที่ถูกสัมภาษณ์ได้รับคำแนะนำทางกฎหมายจากสมาคมผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLBPA) [ 8 ]
ในเดือนสิงหาคมWifredo A. Ferrerอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางใต้ของฟลอริดา ประกาศว่า Bosch ตั้งใจจะสารภาพในข้อหาสมคบคิดเพื่อจำหน่ายเทสโทสเตอโรน[ 9 ]
ในเดือนกันยายน ESPN รายงานว่ามีการเปิดเผยรายชื่อลูกค้ารายใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อน โดยมีชื่อต่างๆ เช่น นักมวยปล้ำอาชีพ " พอล 'เดอะ บิ๊ก โชว์' ไวท์ ; อดีตแชมป์มวยแชนนอน บริกส์ ; หนึ่งในผู้ฝึกสอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักกีฬาชื่อดัง เดวิด อเล็กซานเดอร์; และเออร์เนสต์ "แรนดี้" มิมส์ เพื่อนสนิทและผู้จัดการธุรกิจของเลบรอน เจมส์ มายาวนาน DEA กล่าวว่า "ไม่เคยมีข้อบ่งชี้ใดๆ ว่าเลบรอน เจมส์ ทำอะไรผิด" [ 10 ]
การลงโทษพักการแข่งขันของผู้เล่น
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2556 MLB สั่งพักงานRyan Braunผู้เล่นของMilwaukee Brewersตลอดฤดูกาลที่เหลือของปี 2556 (65 เกมและรอบเพลย์ออฟ) เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับคลินิก Biogenesis Braun ซึ่งสูญเสียเงิน 3.25 ล้านดอลลาร์จากเหตุการณ์นี้ ไม่ได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งพักงาน ESPN รายงานว่า Braun ตัดสินใจ "ทำข้อตกลง" กับ MLB หลังจากได้รับหลักฐานที่ใช้กล่าวหาเขา[ 11 ]ก่อนหน้านี้ Braun เคยตรวจพบสารเทสโทสเตอโรนในเดือนธันวาคม 2554 แต่เขายืนยันในความบริสุทธิ์ของตนเองและในที่สุดก็รอดพ้นจากการถูกพักงานจากการละเมิดดังกล่าวเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่ว่าตัวอย่างทดสอบของเขาได้รับการจัดการอย่างไม่เหมาะสม[ 12 ]
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2556 อเล็กซ์ โรดริเกซถูกลงโทษแบนตลอดฤดูกาล 2557 (211 เกม ณ เวลาที่ตัดสิน) แต่ได้รับอนุญาตให้ลงเล่นในฤดูกาล 2556 ระหว่างรอการอุทธรณ์คำตัดสินนั้น ต่อมาในเดือนมกราคม 2557 อนุญาโตตุลาการได้ยืนยันโทษแบนดังกล่าว หลังจากที่อนุญาตให้เขาลงเล่นใน 49 เกมระหว่างการตัดสินและการพิจารณาคดี ซึ่งในทางเทคนิคแล้วลดโทษแบนเหลือ 162 เกม ซึ่งคิดเป็นฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟทั้งหมดของปี 2557 ผู้เล่นอีก 12 คนที่เกี่ยวข้องกับคดีไบโอเจเนซิส ตกลงรับโทษแบน 50 เกมโดยไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ ได้แก่อันโตนิโอ บาสตาร์โด , เอเวอร์ธ คาเบรรา , ฟรานซิสโก เซอร์เวลลี , เนล สัน ครูซ , ฟาอูติโน เดอ โลส ซานโตส , เซร์จิ โอ เอสคาโลนา , เฟอร์นันโด มาร์ติเนซ , เฆซุส มอนเตโร , จอร์แดน นอร์เบร์โต, จอนนี เปราลตา, เซซาร์ ปูเอลโล และจอร์แดนีวัลเดสปิน คาเบรรา ครูซ และเปรัลตา เป็นออลสตาร์ในปี 2013 [ 13 ]โรดริเกซ ซึ่งได้รับโทษแบนนานที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่เกี่ยวข้องกับไบโอเจเนซิส ถูกลงโทษเนื่องจาก "การใช้และการครอบครองสารกระตุ้นสมรรถภาพต้องห้ามหลายรูปแบบ รวมถึงเทสโทสเตอโรนและฮอร์โมนการเจริญเติบโตของมนุษย์ ตลอดระยะเวลาหลายปี" และ "ความพยายามของเขาในการปกปิดการละเมิดเหล่านั้นและขัดขวางการสอบสวนของลีก" ตามที่ MLB ระบุ[ 8 ]การลงโทษแบนผู้เล่น 13 คนพร้อมกันนี้ เป็นจำนวนมากที่สุดที่เคยเกิดขึ้นพร้อมกันในประวัติศาสตร์ของเบสบอลอาชีพ สถิติก่อนหน้านี้คือการแบนผู้เล่น 8 คนตลอดชีวิตของเคนเนซอว์ เมาน์เทน แลนดิสเนื่องจากการล้มเวิลด์ ซีรีส์ ปี1919 [ 8 ]
เมลกี คาเบรรา, บาร์โตโล โคลอน และยาสมานี แกรนดาล ต่างเคยถูกระงับการแข่งขันในปี 2012 และถูกลงโทษแบน 50 เกมไปแล้วเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับไบโอเจเนซิส[ 8 ]ผู้เล่นสองคนที่ถูกกล่าวถึงในเอกสารไบโอเจเนซิส ได้แก่จิโอ กอนซาเลซและแดนนี วาเลนเซียได้รับการยกเว้นจากข้อกล่าวหาใดๆ[ 13 ]
รายชื่อการระงับบัญชี
| ชื่อ | ทีม | ตำแหน่ง | ความยาว | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| อเล็กซ์ โรดริเกซ | นิวยอร์กแยงกี้ส์ | ผู้เล่นเบสที่สาม | 162เกม | โทษแบนเดิมมีผลตั้งแต่วันที่ตัดสินจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2014 (รวมเกมที่เหลือของฤดูกาล 2013 จำนวน 49 เกม ณ เวลาที่ตัดสินครั้งแรก และฤดูกาล 2014 รวมทั้งหมด 211 เกม) มีการยื่นอุทธรณ์โทษแบนระหว่างฤดูกาล 2013 และอนุญาโตตุลาการ เฟรดริก ฮอโรวิตซ์ ยืนยันโทษแบนตลอดทั้งฤดูกาล 2014 รวมถึงรอบเพลย์ออฟ เขาควรจะถูกแบนตลอดรอบเพลย์ออฟภายใต้กฎใหม่ของ MLB ปี 2014 เกี่ยวกับโทษแบนจากยาเสพติด แต่แยงกี้ส์ไม่สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในฤดูกาลนั้นได้ |
| เซซาร์ คาร์ริลโล | ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส | เหยือก | 100เกม | การลงโทษของคาร์ริลโลได้รับการประกาศก่อนหน้านี้และมีระยะเวลานานกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว เนื่องจากในฐานะผู้เล่นในลีกรอง เขาไม่ได้รับการคุ้มครองจาก MLBPA [ 14 ] |
| ไรอัน บราวน์ | มิลวอกี บริวเวอร์ส | เอาท์ฟิลด์ | 65เกม | การพักงานรวมถึงการละเมิดข้อตกลงร่วม ( CBA) |
| เนลสัน ครูซ | เท็กซัสเรนเจอร์ส | เอาท์ฟิลด์ | 50เกม | ออลสตาร์ ปี 2013 |
| เอเวอร์ธ คาเบรรา | ซานดิเอโก แพดเรส | ชอร์ตสต็อป | ออลสตาร์ ปี 2013 | |
| จอนนี่ เปราลตา | ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส | ชอร์ตสต็อป | ออลสตาร์ ปี 2013 | |
| อันโตนิโอ บาสตาร์โด | ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ | เหยือก | ||
| ฟรานซิสโก เซอร์เวลลี | นิวยอร์กแยงกี้ส์ | แคชเชอร์ | อยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในขณะที่ถูกพักการแข่งขัน | |
| จอร์แดนี วัลเดสปิน | นิวยอร์ก เม็ตส์ | เอาท์ฟิลด์ | ในลีกรอง ณ เวลาที่ถูกระงับการแข่งขัน | |
| เฆซุส มอนเตโร | ซีแอตเติล มาริเนอร์ส | แคชเชอร์ | ในลีกรอง ณ เวลาที่ถูกระงับการแข่งขัน | |
| เซซาร์ ปูเอลโล | นิวยอร์ก เม็ตส์ | เอาท์ฟิลด์ | ในลีกรอง ณ เวลาที่ถูกระงับการแข่งขัน | |
| เซร์จิโอ เอสคาโลนา | ฮิวสตัน แอสโทรส์ | เหยือก | ในลีกรอง ณ เวลาที่ถูกระงับการแข่งขัน | |
| เฟอร์นันโด มาร์ติเนซ | นิวยอร์กแยงกี้ส์ | เอาท์ฟิลด์ | ในลีกรอง ณ เวลาที่ถูกระงับการแข่งขัน | |
| ฟาอูติโน เด โลส ซานโตส | ผู้เล่นอิสระ | เหยือก | เล่นครั้งสุดท้ายในระบบฟาร์มของซานดิเอโก พาเดรส[ 15 ] | |
| จอร์แดน นอร์เบอร์โต | ผู้เล่นอิสระ | เหยือก | เล่นครั้งสุดท้ายในระบบฟาร์มของOakland Athletics [ 16 ] |
การอุทธรณ์
ผู้เล่นที่ถูกพักการแข่งขันทั้งหมด ยกเว้นโรดริเกซ ตกลงกับลีกเกี่ยวกับระยะเวลาการพักการแข่งขัน และเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนั้น พวกเขาสละสิทธิ์ตามสัญญาในการอุทธรณ์ต่ออนุญาโตตุลาการ[ 13 ]โรดริเกซเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่อุทธรณ์การพักการแข่งขันของเขา โรดริเกซได้รับอนุญาตให้เล่นในขณะที่การอุทธรณ์ของเขากำลังได้รับการพิจารณา[ 13 ]สมาคมผู้เล่นกล่าวว่าเห็นด้วยกับการตัดสินใจอุทธรณ์ของเขา โดยเสริมว่า "เราเชื่อว่าผู้บัญชาการไม่ได้ดำเนินการอย่างเหมาะสมภายใต้ข้อตกลงพื้นฐาน" [ 13 ]การอุทธรณ์ของเขาได้รับการพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการเฟรดริก ฮอโรวิตซ์ ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากชยาม ดาส ในฐานะอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งของเบสบอลในปี 2012 [ 17 ] [ 18 ]ดาสถูกปลดออกจากตำแหน่งอนุญาโตตุลาการของเบสบอลที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน อันเป็นผลโดยตรงจากการที่เขายกเลิกโทษพักการแข่งขัน 50 เกมเดิมของบราวน์สำหรับการใช้สารกระตุ้น[ 17 ] [ 18 ]ฮอโรวิตซ์ตัดสินให้การระงับเดิมมีผลตั้งแต่การตัดสินจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2014 (แม้ว่าจะลดลงจาก 211 เกมเหลือ 162 เกมในทางเทคนิค เนื่องจากเขาได้รับอนุญาตให้เล่น 49 เกมระหว่างการตัดสินและการอุทธรณ์) ทำให้เส้นทางอาชีพของโรดริเกซอยู่ในภาวะไม่แน่นอน[ 17 ]
ปฏิกิริยา
บัด เซลิกผู้บัญชาการ MLB กล่าวว่า "เราดำเนินการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนและจริงจังโดยยึดข้อเท็จจริงเป็นแนวทางเพื่อให้เราสามารถบังคับใช้กฎของเราได้อย่างยุติธรรม ... เราดำเนินการเรื่องนี้เพราะไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งเดียวที่ต้องทำด้วย" [ 8 ]
ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องต่างตกลงทำข้อตกลงที่รวมถึงการสละสิทธิ์ในการอุทธรณ์[ 13 ]ครูซกล่าวโทษว่าการติดเชื้อในระบบทางเดินอาหารเป็นสาเหตุของการใช้ยาของเขา และกล่าวว่าเมื่อเผชิญกับการลดน้ำหนักจากการติดเชื้อ เขาไม่แน่ใจว่าร่างกายของเขาจะสามารถเล่นได้หรือไม่ และ "ได้ตัดสินใจผิดพลาดซึ่งผมเสียใจอย่างยิ่ง และผมยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับความผิดพลาดนั้น" [ 8 ]คาเบรรากล่าวด้วยอารมณ์ว่าเขาใช้สารต้องห้ามเป็นเวลาสี่วันในปี 2012 เพื่อช่วยในการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บก่อนที่จะหยุดเพราะ "ผมตระหนักว่ามันไม่จำเป็น หัวใจและจิตสำนึกของผมกำลังฆ่าผม" [ 13 ]เปราลตากล่าวว่า "ผมรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการกระทำของผม ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการตัดสินใจที่ผิดพลาดของผม และผมยอมรับการถูกระงับการแข่งขัน" [ 13 ]
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2556 ขณะที่โรดริเกซกำลังลงเล่นเกมกับบอสตัน เรดซอกซ์และกำลังยื่นอุทธรณ์โทษแบนของเขาไรอัน เดมป์สเตอร์จงใจขว้างบอลใส่โรดริเกซ โดยลูกที่สี่ไปโดนแขนของเขาและได้รับเสียงเชียร์จากผู้ชม กรรมการประจำโฮมเพลทไบรอัน โอ'โนราได้เตือนทั้งสองทีม แต่ไม่ได้ไล่เดมป์สเตอร์ออก จากนั้นเขาก็ไล่โจ จิราร์ดี ออก เพราะโต้เถียงกับเขา ในการตอบโต้ โรดริเกซตีโฮมรันได้ในเกมนั้น