ชื่อเรียกนก

คำย่อ	BN4B
การก่อตัว	22 มิถุนายน 2563 ( 22 มิถุนายน 2020 )
ผู้ก่อตั้ง	จอร์แดน อี. รัตเตอร์, กาเบรียล โฟลีย์
สถานะทางกฎหมาย	คล่องแคล่ว
วัตถุประสงค์	การลบชื่อที่มาจากชื่อบุคคลออกจากชื่อนก
เว็บไซต์	birdnamesforbirds.files.wordpress.com​​​

Bird Names for Birdsเป็นแคมเปญเพื่อเปลี่ยนชื่อสามัญของนกอเมริกันที่ตั้งชื่อตามบุคคล และเพื่อแก้ไขการยอมรับบุคคลที่มีอดีตเหยียดเชื้อชาติหรือล่าอาณานิคมในวงการปักษีวิทยา แคมเปญนี้เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2020 โดยนักปักษีวิทยา Jordan E. Rutter และ Gabriel Foley ด้วยการยื่นคำร้องต่อสาธารณะ ท่ามกลางการประท้วง George Floydและหลังจากเหตุการณ์ในเซ็นทรัลพาร์คที่นำไปสู่​​Black Birders Week [ ^{1 ] การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากการเคลื่อนไหวทางสังคมหลายปีโดยนักปักษีวิทยาและนักดูนกชาวอเมริกันหลาย คน}ซึ่งหลายคนไม่ได้เกี่ยวข้องกับ Bird Names for Birds แต่ยังคงอุทิศตนให้กับเป้าหมายนี้ คำร้องฉบับแรก ลงวันที่ 22 มิถุนายน 2020 และลงนามร่วมโดยบุคคล 182 คน เรียกร้องให้สมาคมปักษีวิทยาอเมริกัน (AOS) "รับทราบปัญหาของชื่อสามัญที่ตั้งชื่อตามบุคคลและชื่อสามัญที่ให้เกียรติ วางแผนเพื่อเปลี่ยนชื่อสามัญที่เป็นอันตราย และให้ความสำคัญกับการดำเนินการตามแผนนี้" ^{[ 2 ]}ในปี 2023 AOS ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะเปลี่ยนชื่อนกภาษาอังกฤษทั้งหมดที่ตั้งชื่อตามบุคคลโดยตรง^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]}

สมาคมปักษีวิทยาแห่งอเมริกา (AOS) จัดทำบัญชีรายชื่อนกในทวีปอเมริกาเหนือ และอ้างความรับผิดชอบในการพิจารณาชื่อสามัญอย่างเป็นทางการของนกที่พบในพื้นที่นี้^{[ 5 ]}สามารถส่งข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงชื่อไปยังคณะกรรมการการจำแนกและการตั้งชื่อแห่งอเมริกาเหนือ (NACC) ของ AOS ได้^{[ 6 ]}เว็บไซต์ Bird Names for Birds ระบุถึงข้อเสนอที่น่าสนใจในอดีตหลายรายการ รวมถึงข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธในการเปลี่ยนชื่อนกปากนกแก้วเมาอิ (Maui parrotbill)เป็นชื่อใหม่ที่สร้างขึ้นในภาษาฮาวายและข้อเสนอในการเปลี่ยนชื่อนกเป็ดน้ำโอลด์สควอว์ (oldsquaw) เป็นนกเป็ดหางยาว (long-tailed duck ) ^{[ 7 ]}ข้อเสนอหลังนี้ได้รับการยอมรับ แต่ความเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของ NACC ระบุว่าการพิจารณา "ความถูกต้องทางการเมือง" เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะให้มีการเปลี่ยนชื่อ^{[ 8 ]}

ในปี 2018 โรเบิร์ต ไดรเวอร์ นักปักษีวิทยาชาวอเมริกันและนักศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยอีสต์แคโรไลนาได้ยื่นข้อเสนอต่อ NACC โดยขอให้เปลี่ยนชื่อสามัญภาษาอังกฤษของนก McCown's longspurซึ่งตั้งชื่อตามนายพลจอห์น พอร์เตอร์ แมคคาวน์ แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการเผยแพร่โดย NACC เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2018 ^{[ 9 ]}ข้อเสนอดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างมาก^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2019 นักปักษีวิทยาแมทธิว ฮัลลีย์ ได้เขียนตอบโต้การถกเถียงเรื่องการเปลี่ยนชื่อนก McCown ว่า "หากชื่อสามัญหนึ่งชื่อถูกเปลี่ยนด้วยเหตุผลทางจริยธรรม ก็ไม่ควรเหลือชื่อที่ให้เกียรติใดๆ ไว้" ฮัลลีย์ได้ยกตัวอย่างนักธรรมชาติวิทยาที่มีชื่อเสียง เช่นจอห์น เจมส์ ออดูบอนจอห์น เคิร์ก ทาวน์เซนด์ชาร์ลส์ เบนไดร์และวิลเลียม บาร์แทรมซึ่งมีพฤติกรรมเช่นการขโมยศพและการค้าทาสแต่ในขณะนั้นนกที่ตั้งชื่อโดยหรือตามชื่อของบุคคลเหล่านี้กลับไม่เป็นที่ถกเถียงกัน ฮัลลีย์กล่าวว่า ชื่อที่ปัจจุบันถือว่า "เป็นมิตร" อาจได้รับการประเมินใหม่ในอนาคต ดังนั้นเขาจึงเห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อนกทุกตัวที่ตั้งชื่อตามมนุษย์^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2019 ผู้เขียน "รับเชิญ" นิรนามในบล็อกดูนกยอดนิยม "10,000 Birds" สนับสนุนให้ "[เปลี่ยนชื่อ] นกทุกตัวที่ตั้งชื่อตามคนผิวขาว" ^{[ 12 ]}บล็อกนี้เผยแพร่หนึ่งวันก่อนการประชุม AOS ครั้งที่ 137 ในแองเคอเรจ รัฐอลาสก้า ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 24-28 มิถุนายน 2019 ^{[ 13 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ข้อเสนอเปลี่ยนชื่อของ McCown ถูก NACC ปฏิเสธอย่างท่วมท้นด้วยคะแนนเสียง 1 เสียงเห็นด้วย 7 เสียงไม่เห็นด้วย และ 1 เสียงงดออกเสียง^{[ 14 ]}สมาชิกส่วนใหญ่แสดงความกังวลโดยทั่วไปเกี่ยวกับ ลักษณะ ทางลาดชันของข้อเสนอและความจำเป็นในการรักษาเสถียรภาพในธรรมเนียมการตั้งชื่อ^{[ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 2020 หลังจากการประท้วง " Black Lives Matter " อย่างกว้างขวางเป็นเวลาหลายสัปดาห์ หลังจากการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์และการเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกโค่นล้มโดยผู้ประท้วงหรือถูกเจ้าหน้าที่ของเมืองรื้อถอนไปทั่วประเทศเหตุการณ์การดูนกในเซ็นทรัลพาร์คเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 นำไปสู่การก่อตั้งสัปดาห์นักดูนกผิวดำ (31 พฤษภาคม - 5 มิถุนายน 2020) เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ฮัลลีย์ได้เผยแพร่บล็อกอีกฉบับหนึ่งซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับ "โครงกระดูก (ที่แท้จริง) ในตู้เสื้อผ้าของนักปักษีวิทยาชาวอเมริกัน" ^{[ 16 ]}โดยเชื่อมโยง กิจกรรมการขโมยศพของ ออดูบอนและทาวน์เซนด์เพื่อสนับสนุนการจัดอันดับเผ่าพันธุ์มนุษย์ตาม "ความจุ" ของกะโหลกศีรษะของซามูเอล มอร์ตัน กับข้ออ้างของ อเล็กซานเดอร์ สตีเฟนส์ในสุนทรพจน์คอร์เนอร์สโตนที่ว่า อุดมการณ์ การเหยียดผิวของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับการสนับสนุนจากวิทยาศาสตร์ ในเดือนต่อมา สื่อให้ความสนใจกับชื่อนกที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีความเกี่ยวข้องกับการค้าทาส^{[ 17 ]}สมาคมออดูบอนแห่งชาติยอมรับอย่างเป็นทางการว่าจอห์น เจมส์ ออดูบอนซื้อและขายทาสในบทความบล็อกของนักประวัติศาสตร์เกรกอรี โนเบิลส์ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 แคมเปญ Bird Names for Birds (BNFB) ได้เปิดตัวผ่านจดหมายถึงAmerican Ornithological Societyซึ่งเขียนโดยนักปักษีวิทยา Gabriel Foley และ Jordan Rutter และมีผู้ร่วมลงนามอีก 180 คน^{[ 19 ]}ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการริเริ่มนี้โต้แย้งว่า "ชื่อยกย่องเชิดชูนั้นสร้างเงาอันมืดมิดปกคลุมนกอันเป็นที่รักของเรา และเป็นตัวแทนของลัทธิล่าอาณานิคม การเหยียดเชื้อชาติ และความไม่เท่าเทียมกัน ถึงเวลาแล้วที่เราต้องยอมรับปัญหาของชื่อดังกล่าว และถึงเวลาแล้วที่เราต้องเปลี่ยนชื่อเหล่านั้น" ^{[ 20 ]}นอกจากMcCown's longspurแล้ว ชื่อนกทั่วไปอื่นๆ ที่มีการอ้างอิงชื่อหรือยกย่องเชิดชูที่เป็นปัญหาซึ่งกล่าวถึงโดยแคมเปญนี้ ได้แก่Bachman's sparrow , Townsend's warbler , Bendire's thrasherและHammond's flycatcher ภายใน ^{เดือน}สิงหาคม พ.ศ. 2563 มีผู้ลงนามในคำร้องมากกว่า 2,300 คน ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากAmerican Bird Conservancy [ ^{21 ]}

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 Robert Driver และ Terry Chesser ประธาน NACC และ นักวิจัย ของ Smithsonian ได้ยื่นข้อเสนอครั้งที่สองเพื่อเปลี่ยนชื่อ McCown's longspur ต่อ NACC หลังจากปรึกษากับคณะกรรมการความหลากหลายและการรวมกลุ่มของ AOS ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2023 AOS ประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อนกภาษาอังกฤษทั้งหมดที่ตั้งชื่อตามบุคคลโดยตรง^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2020 แคธี่ มาร์ติน ประธาน AOS ประกาศว่าคณะผู้บริหารของสมาคมกำลังพัฒนา “นโยบายระดับสมาคมใหม่เกี่ยวกับการตั้งชื่อ” และขั้นตอนต่อไปจะประกาศอย่างเป็นทางการในระหว่างการประชุมประจำปีของสมาคมในปี 2020 ^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 NACC ประกาศการตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสามัญของRhynchophanes mccowniiจาก McCown's longspur เป็น thick-billed longspur ซึ่งเป็นการแปลตามตัวอักษรของชื่อสกุลRhynchophanes [ ^{25 ]}หลังจากการลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์^{[ 22 ]}ผู้จัดแคมเปญ Bird Names for Birds ยินดีกับการตัดสินใจนี้ แต่เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแก้ไขชื่อสามัญของนกอีก 149 ชื่อที่พวกเขามองว่ามีปัญหาเช่น^{เดียวกัน[ 26 ]}

หัวข้อนี้ได้รับการนำเสนอโดยสื่อกระแสหลักในสหรัฐอเมริกา^{[ 27 ]}และถูกเยาะเย้ยโดยบุคคลอนุรักษ์นิยมบางคน รวมถึงวุฒิสมาชิกเท็ด ครูซ (พรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส) ซึ่งทวีตเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2021 ว่า "ทำไม WaPo ถึงคิดว่านกเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ?" ^{[ 28 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 AOS ประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อนกทุกชนิดที่เกี่ยวข้องกับบุคคล โดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัดชื่อที่เชื่อมโยงกับบุคคลที่มีประวัติเหยียดเชื้อชาติ โดยมุ่งเน้นชื่อที่สื่อความหมายมากขึ้นตามถิ่นที่อยู่หรือลักษณะทางกายภาพ กระบวนการเปลี่ยนชื่อจะเปิดโอกาสให้สาธารณชนมีส่วนร่วม โดยคำนึงถึงข้อกังวลเกี่ยวกับการแยกตัว และการเตือนใจถึงการกดขี่ข่มเหงในชื่อนก นกมากกว่า 100 ชนิดทั่วทวีปอเมริกาจะได้รับการเปลี่ยนแปลงนี้ ซึ่งการเคลื่อนไหวนี้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายในชุมชนผู้ดูนก^{[ 29 ]}

ข้อกังวลเกี่ยวกับมรดกของชื่อเฉพาะบุคคลในวงการวิทยาศาสตร์ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาในหลากหลายสาขา ชื่อเฉพาะบุคคลทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการทดลองกับมนุษย์ของนาซีหรือการเมืองของนาซีนั้นหมดความนิยมไปนานแล้ว หรือถูกประณามอย่างเลือกสรรโดยชุมชนทางการแพทย์ ตั้งแต่ปี 2007 วารสารสมาคมการแพทย์อิสราเอล^{[ 30 ]}และEuropean Neurology ^{[ 31 ]}ได้รวบรวมรายชื่อชื่อเฉพาะบุคคลที่ให้เกียรติแก่นาซีและผู้ร่วมงานของพวกเขาแพทย์บางคนโต้แย้งว่าควรยุติการใช้ชื่อเฉพาะบุคคลในระบบการตั้งชื่อทางการแพทย์โดยสิ้นเชิง^{[ 32 ]}ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าควรเก็บรักษาชื่อเฉพาะบุคคลดังกล่าวไว้เป็น "วิธีการถ่ายทอดความอัปยศอดสูชั่วนิรันดร์" ^{[ 33 ]}

ในปี 2015 สมาคมปักษีวิทยาแห่งสวีเดน ได้จัดทำรายชื่อนก สวีเดนกว่า 10,000 ชื่อทั่วโลกเป็นครั้งแรกและในระหว่างกระบวนการดังกล่าว ได้ตัดสินใจลบชื่อที่อาจไม่เหมาะสม 10 ชื่อที่ระบุไว้^{[ 34 ]}

การประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในปี 2020 กระตุ้นให้สถาบันการศึกษาและสมาคมวิชาการต่างๆ ลบการอ้างอิงที่อาจก่อให้เกิดความไม่พอใจออกจากชื่อวารสารหรือรางวัลทางวิชาการ^{[ 35 ]}ในเดือนสิงหาคม 2020 NASA ประกาศการตัดสินใจที่จะยกเลิกชื่อเล่นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับ วัตถุทางดาราศาสตร์จำนวนหนึ่งโดยระบุว่า "ชื่อเหล่านั้นไม่เพียงแต่ไม่เหมาะสม แต่ยังอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง" ในข่าวประชาสัมพันธ์ หน่วยงานกล่าวว่าคำว่าEskimoนั้น "ถูกมองว่าเป็นคำที่มาจากยุคอาณานิคมที่มีประวัติศาสตร์เหยียดเชื้อชาติ ซึ่งถูกนำมาใช้กับชนพื้นเมืองในแถบอาร์กติก" การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เนบิวลาดาวเคราะห์NGC 2392ซึ่งในอดีตเป็นที่รู้จักในชื่อ "เนบิวลาเอสกิโม" รวมถึงวัตถุทางดาราศาสตร์อื่นๆ ควรได้รับการอ้างอิงด้วยหมายเลขแคตตาล็อกที่ไม่ ซ้ำกัน ^{[ 36 ]}

• การปลดปล่อยอาณานิคม

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โครงการตั้งชื่อนกภาษาอังกฤษ - สมาคมปักษีวิทยาแห่งอเมริกา
• รายชื่อชื่อสามัญนกในภาษาอังกฤษที่ตั้งชื่อตามนกในทวีปอเมริกาเหนือรวบรวมโดย Bird Names for Birds