เบิร์ดฮิลล์ Cnocán an Éin Fhinn
หมู่บ้าน
ถนนสายภูมิภาค R445ผ่านเมืองเบิร์ดฮิลล์
เบิร์ดฮิลล์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52°46′00″เหนือ8°26′00″ตะวันตก / 52.766667°N 8.433333°W / 52.766667; -8.433333
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีทิปเปอเรรี
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))

เบิร์ดฮิลล์ ( ภาษาไอริช : Cnocán an Éin Fhinnแปลว่า 'เนินเขาเล็กๆ ของนกแสนสวย') ^{[ 1 ]}เป็นหมู่บ้านในเคาน์ตีทิปเปอเรรีประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในบารอ นีโอ วนีย์และอาร์รา^{[ 2 ]}และเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชนิวพอร์ต เบิร์ดฮิลล์ และทูร์ในอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งแคเชลและเอมลี ​​ชื่อภาษาไอริช ของหมู่บ้านนี้ในอดีตถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าน็อคแคนหรือน็อคคานีเนน^{[ 1 ]}

ตามที่เจ.เอฟ. ลินช์บันทึกไว้ หมู่บ้านนี้ตามตำนานเล่าว่าได้ชื่อมาจากเรื่อง เล่าเก่าแก่ของกลุ่ม เฟียนนา ที่เกี่ยวข้องกับ โออิซินแมค คัมฮิลล์ เมื่อโออิซินกลับมาจากทีร์ นา น็อก เขาได้พบกับนักบุญ แพทริกและทำให้ท่านนักบุญรำคาญด้วยความอยากอาหารที่มากเกินไป โออิซินอ้างว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ในสมัยของกลุ่มเฟียนนา ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนใหญ่กว่าปกติ นักบุญแพทริกกล่าวหาว่าเขาโกหก ดังนั้นโออิซินจึงออกเดินทางพร้อมกับสุนัขและเด็กชายคนหนึ่งเพื่อหานกตัวใหญ่ (รวมถึงใบโอ๊กและผลเบอร์รี่โรวันขนาดใหญ่) เขาไปเอาดอร์ด เฟียนน์ (แตรของกลุ่มเฟียนนา) จากถ้ำใกล้เบิร์ดฮิลล์ และเมื่อขึ้นไปถึงยอดเขาแล้ว เขาใช้มันเรียกนกตัวใหญ่เท่ากับวัว โออิซินและสุนัขของเขาฆ่านกตัวนั้นได้ แต่ต่อมามันก็คลุ้มคลั่ง ทำให้โออิซินต้องฆ่ามันเอง หลังจากนั้นเขาเก็บใบไม้และผลเบอร์รี่แล้วกลับบ้านพร้อมกับซากนก เป็นการพิสูจน์ให้เซนต์แพทริกเห็นว่าอาหารของเฟียนนามีมากมายเพียงใด^{[ 3 ]}เรื่องราวนี้ถูกเขียนไว้ที่ด้านล่างของรูปปั้นนกในใจกลางหมู่บ้าน^{[ 4 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนR445 (เดิมคือ N7) ถนนR466 ถนน R504และถนนR494 ห่าง จากเมืองลิเมอริก ประมาณ 20 กิโลเมตร เส้นทาง R494 เชื่อมต่อเบิร์ดฮิลล์กับทางหลวงM7การจราจรใช้ทางแยกที่มีอยู่ โดยรถที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกจะข้ามสะพานมอเตอร์เวย์^{[ 5 ]}มีสถานีบริการมอเตอร์เวย์ที่ดำเนินการโดยApplegreenอยู่ที่สะพานแห่งนี้ ซึ่งเป็นสถานีสุดท้ายก่อนถึงลิเมอริก^{[ 6 ]}

การขนส่งโดยรถบัสให้บริการโดยBus Éireannซึ่งให้บริการรถบัสหลายเที่ยวต่อวันไปยังLimerickและNenaghจาก Birdhill ในเส้นทาง 72, 323 และ 323x ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

สถานีรถไฟเบิร์ดฮิลล์ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟลิเมอริก–บัลลีโบรฟีบทความในหนังสือพิมพ์ระดับชาติฉบับเดือนมกราคม 2012 ระบุว่า Irish Rail คาดว่าจะขออนุญาตจากหน่วยงานขนส่งแห่งชาติเพื่อปิดเส้นทางดังกล่าว[ ^{10 ] ตาราง}เวลาที่ปรับปรุงใหม่มีผลบังคับใช้ในช่วงปี 2012 อย่างไรก็ตาม บริการถูกลดลงอีกครั้งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2013 ^{[ 11 ]}

ปัจจุบัน สถานีรถไฟเบิร์ดฮิลล์ให้บริการรถไฟสองเที่ยวต่อวันในแต่ละทิศทางบนเส้นทางรถไฟลิเมอริก–บัลลีโบรฟี และมีบริการรถไฟโดยสารจากลิเมอริกไปยังเนนาห์เพียงบางส่วนเท่านั้นมีแผนที่จะเพิ่มบริการนี้เป็นสองเที่ยวต่อชั่วโมงภายในปี 2040 ^{[ 12 ]}

ประชากรในเขตเลือกตั้งเบิร์ดฮิลล์มีจำนวน 743 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้รวมถึงบุคคลบางส่วนในหมู่บ้านบัลลินาฮินช์ที่อยู่ใกล้เคียง และไม่รวมบุคคลบางส่วนที่มีที่อยู่เบิร์ดฮิลล์ เช่น คูลีน หรือแคร็ก โดยทั่วไป เนื่องจากเบิร์ดฮิลล์ไม่ใช่พื้นที่ที่มีสิ่งปลูกสร้างหนาแน่น จึงเป็นการยากที่จะประเมินขอบเขตและจำนวนประชากรของหมู่บ้านได้อย่างแม่นยำ ถึงกระนั้น สถิติพื้นที่ขนาดเล็กจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 ระบุว่าพื้นที่โดยรวมมีประชากรประมาณ 1,400 คน^{[ 14 ]}

เนื่องจากเป็นพื้นที่ขนาดเล็ก เบิร์ดฮิลล์จึงมีช่วงที่มีประชากรขึ้นๆ ลงๆ ตัวอย่างเช่น มีช่วงที่มีเด็กเกิดใหม่จำนวนมากในช่วงประมาณปี 2002/2003 ถึง 2012/2013 ซึ่งสะท้อนให้เห็นในข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2022 โดยประชากรส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวที่เกิดระหว่างปีดังกล่าวหรือผู้ที่เกิดเมื่อ 35-40 ปีก่อน^{[ 15 ]}

ในปี 2011 มีการประกาศแผนวางท่อส่งน้ำจากLough Dergเพื่อจัดหาน้ำดื่มให้กับเมืองดับลินและภูมิภาค ในปี 2016 ได้มีการเลือก Parteen Basin ทางตอนใต้ของทะเลสาบเป็นสถานที่เสนอให้สูบน้ำ โดยจะสูบน้ำผ่าน Birdhill ไปยังถังแรงดันที่Knockanacreeในเคาน์ตี Tipperary และส่งน้ำด้วยแรงโน้มถ่วงจากที่นั่นไปยัง Peamount ในดับลิน^{[ 16 ]}

เบิร์ดฮิลล์ได้รับการตั้งชื่อให้เป็น "หมู่บ้านที่สะอาดที่สุด" ในรางวัลเมืองสะอาดในปี 2006, 2007, 2008, 2016 และอีกครั้งในปี 2017 ในปี 2017 หมู่บ้านนี้ยังได้รับรางวัลโดยรวมและได้รับการตั้งชื่อให้เป็น "เมืองที่สะอาดที่สุด" ของไอร์แลนด์อีกด้วย^{[ 17 ]}

Birdhill FC เป็นทีมฟุตบอลท้องถิ่นที่แข่งขันใน North Tipperary District League โดยมีทีมเยาวชนหลายทีมและทีมจูเนียร์หนึ่งทีมที่แข่งขันใน NTDL Division 2 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Birdhill FC ได้รับรางวัล NTDL Nora Kennedy Cup ^{[ 18 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2021 ทีมจูเนียร์ชายได้รับรางวัลชนะเลิศลีก NTDL Division 2 ประจำฤดูกาล 2020/2021 และได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ NTDL Division 1 ^{[ 19 ]}

• วิลเลียม แอตกินส์ (ค.ศ. 1836–1920) นักการเมืองชาวออสเตรเลีย
• ดิน โจ คราวลีย์ (พ.ศ. 2488–2559) นักฟุตบอลชาวเกลิค^{[ 20 ]}
• จอห์น ที. แมคโดนัฟนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน
• ลิลลา มินนี เพอร์รีจิตรกรภูมิทัศน์ชาวไอริช

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์