Flying Colours ( ญี่ปุ่น :ビリギャル, Hepburn : Biri Gyaru ; Biri Gal)เป็นภาพยนตร์ดราม่าตลก สำหรับเยาวชนของญี่ปุ่นปี 2015 กำกับโดย Nobuhiro Doi ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือขายดี Gakunen Biri no Gyaru ga 1 nen de Hensachi o 40 Agete Keio Daigaku ni Geneki Gokaku Shita Hanashi (学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話)โดย โนบุทากะ สึโบตะ ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ในประเทศญี่ปุ่น ^{[ 5 ]}

ซายากะ คูโดะ เป็นสาวสไตล์ ' เกิร์ลกรุ๊ป ' ที่ใส่กระโปรงสั้นและย้อมผมสีบลอนด์ แม้ว่าเธอจะเป็น นักเรียน มัธยมปลาย ปีสอง แต่ผลการเรียนของเธอกลับเทียบเท่ากับนักเรียนประถมปีที่สี่ เธอจึงย้ายโรงเรียนบ่อยครั้งเพราะหาเพื่อนไม่ได้ ในที่สุดเธอก็ได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วนเอกชนแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งเธอเล่นและสนุกกับกิจกรรมนอกหลักสูตรต่างๆ โดยไม่สนใจการเรียนเลย และที่นี่เองที่เธอถูกจับได้และถูกพักการเรียนเพราะพกพาบุหรี่

เพื่อเตรียมตัวเธอสำหรับ การสอบเข้ามหาวิทยาลัยแม่ของเธอจึงส่งเธอไปเรียนพิเศษที่โรงเรียนกวดวิชาเซโฮะ เมื่อครูสอนพิเศษ โยชิทากะ สึโบตะ ได้ยินเรื่องปัญหาด้านการเรียนของซายากะ เขาจึงตั้งเป้าหมายส่วนตัวที่จะช่วยให้เธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยเคโอ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัย ที่เธอเลือก และเพื่อแก้แค้นพ่อของเธอด้วย

พ่อของเธอเรียกเธอว่า "คนหัวว่างเปล่า" และบอกว่าเธอและแม่ถูกโรงเรียนกวดวิชา หลอกลวง ในทำนองเดียวกัน เธอยังถูกครูในโรงเรียนมัธยมปลายดูถูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยครูเชื่อว่าเธอจะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน ซายากะจึงตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่าคิดผิด ตลอดช่วงวันหยุดฤดูร้อนปีที่สอง จนถึงการสอบปลายปีที่สามในโรงเรียนมัธยมปลาย ซายากะทำงานอย่างขยันขันแข็ง อดนอนจนถึงขั้นง่วงนอนในห้องเรียน งดการนัดพบกับเพื่อนๆ และย้อมผมกลับเป็นสีดำแล้วตัดผมเพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นของเธอ ผลการสอบของเธอดีขึ้นเรื่อยๆ และค่าเบี่ยงเบน ทางวิชาการของเธอ ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 30 เป็น 70 ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมายระหว่างทางและเกือบจะยอมแพ้ แต่ซายากะก็ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวทั้งหมด และได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคโอ ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพตัดต่อตลกๆ ของตัวละครต่างๆ ที่ร้องเพลงหรือเต้นรำไปกับเพลงปิดท้าย

• Kasumi Arimuraรับบทเป็น Sayaka Kudo
• Atsushi Itō พากย์เป็น Yoshitaka Tsubota
• Shuhei Nomura พากย์เป็น Reiji Mori
• Yūhei Ōuchida รับบทเป็น Ryūta Kudō
• Kokoro Okuda พากย์เป็น Mayumi Kudo
• โมริโอะ อากาตะ พากย์เป็น มาโกโตะ มิเนกิชิ
• เคน ยาสุดะ รับบทเป็น ทาคาชิ นิชิมูระ
• ไอริ มัตสึอิ รับบทเป็น มิกะ ฮอนดะ
• เท็ตสึชิ ทานากะ รับบทเป็นพ่อของซายากะ
• โย โยชิดะรับบทเป็นแม่ของซายากะ

ชื่อหนังสือที่เป็นต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถแปลได้ว่า "เรื่องราวของเด็กสาวที่อยู่ท้ายสุดของชั้นเรียนที่สามารถเพิ่มคะแนนมาตรฐานของเธอได้ถึง 40 คะแนนภายในหนึ่งปีและได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคโอ" โนบุทากะ สึโบตะ ผู้เขียน เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนเอกชน^{[ 6 ]}ในหนังสือ โนบุทากะเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขากับลูกศิษย์ตัวจริงของเขา ซายากะ โคบายาชิ และวิธีที่เธอพัฒนาจากนักเรียนมัธยมปลายที่มีความรู้เทียบเท่ากับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ไปสู่ผู้ที่มีคุณสมบัติเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเคโออัน ทรงเกียรติได้ ภายในเวลาเพียง 1.5 ปี^{[ 7 ] [ 6 ]}ณ เดือนพฤษภาคม 2015 หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า 1 ล้านเล่ม^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์Flying Colorsเปิดตัวครั้งแรกต่อสื่อญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2014 ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้285.1 ล้านเยนในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่น^{[ 9 ]}ณ วันที่ 17 พฤษภาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้12.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [ ^{10 ] นับ}เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 8 (ร่วมกับLove Live! The School Idol Movie ) และเป็นภาพยนตร์คนแสดงญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 3 ในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในปี 2015 ด้วยรายได้ 2.84 พันล้านเยน ( 23.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในประเทศจีนเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2016 ^{[ 11 ]}และทำรายได้3.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 12 ]}

ในFilm Business Asiaเดเร็ก เอลลีย์ ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 7 เต็ม 10 โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่ดูเพลินๆ ที่ช่วยฆ่าเวลา ซึ่งซ่อนข้อความสอนใจไว้ภายใต้การแสดงที่น่าชื่นชมของนักแสดงนำทั้งสองคน" ^{[ 7 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• Biri galที่IMDb
• 映画 ビリギャル(2015)ที่allcinema (ภาษาญี่ปุ่น)
• 映画 ビリギャルที่KINENOTE (ภาษาญี่ปุ่น)