บิชอฟสแวร์ดา
เมือง
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของ Bischofswerda ภายในเขตเบาท์เซิน
ที่ตั้งของเมืองบิชอฟสแวร์ดา
บิชอฟสแวร์ดา แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี บิชอฟสแวร์ดา แสดงแผนที่ของแซกโซนี
พิกัด: 51°7′39″เหนือ14°10′47″ตะวันออก / 51.12750°N 14.17972°E / 51.12750; 14.17972
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	แซกโซนี
เขต	เบาต์เซน
สมาคมเทศบาล	บิชอฟสแวร์ดา
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2022–2029)	Holm Große [ 1 ] ( Ind. )
พื้นที่
• ทั้งหมด	46.21 ตาราง กิโลเมตร (17.84 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	304 เมตร (997 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	10,576
• ความหนาแน่น	228.9/ตร.กม. ( 592.8/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	01877
รหัสโทรศัพท์	03594
การลงทะเบียนยานพาหนะ	บีซี, บีไอดับบลิว, เอชวาย, เคเอ็ม
เว็บไซต์	www.bischofswerda.de

บิชอฟสแวร์ดา ( เยอรมัน: [bɪʃɔfsˈvɛʁda]^ⓘ ;ภาษาซอร์เบียนตอนบน:บิสโคปิซี) เป็นเมืองเล็กๆ ทางตะวันออกของเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของลูซาเทียตอนบนในรัฐแซกโซนี

เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจาก เดรสเดนไปทางทิศตะวันออก 33 กิโลเมตรบริเวณชายขอบของเทือกเขาอัปเปอร์ลูซาเทีย เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "ประตูสู่อัปเปอร์ลูซาเทีย" หรือ "Tor zur Oberlausitz" ในภาษาเยอรมัน ตั้งอยู่ในเขตเบาต์เซน ห่างจากตัวเมือง เบาต์เซนไปทางทิศตะวันตก 18 กิโลเมตรกรอสเดรบนิตซ์เป็นหนึ่งในย่านของเมืองนี้ แม่น้ำเวเซนิทซ์ไหลผ่านเมืองนี้

หลักฐานเอกสารชิ้นแรกเกี่ยวกับการมีอยู่ของบิชอปสแวร์ดามาจากปี 1227 ^{[ 3 ]}ตามชื่อเมืองนี้ก่อตั้งโดยบิชอปแห่งไมส์เซินแม้ว่าอาจจะมีอยู่ก่อนหน้านั้นแล้วก็ตาม ในปี 1288 กำแพงเมืองถูกสร้างขึ้น การกล่าวถึงบิชอปสแวร์ดาในฐานะเมืองครั้งแรกอยู่ในเอกสารที่ลงวันที่ปี 1361 เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของบิชอปแห่งไมส์เซินจนถึงปี 1559 เมื่ออำนาจถูกถ่ายโอนไปยังออกัสตัส ผู้ปกครองแคว้นแซกโซนีผู้ซึ่งนำศาสนาโปรเตสแตนต์ เข้ามา ตราประจำเมืองมีพื้นฐานมาจากตราประทับในศตวรรษที่ 14 และประกอบด้วยไม้เท้า ของบิชอปสองอันไขว้กัน และดาวสี่ดวง ความหมายของดาวเหล่านั้นยังไม่เป็นที่ทราบ^{[ 4 ]}หนึ่งในสองเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างวอร์ซอและเดรสเดนวิ่งผ่านเมืองนี้ในศตวรรษที่ 18 และกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์มักเดินทางผ่านเส้นทางนั้น^{[ 5 ]}

เช่นเดียวกับเมืองยุคกลางตอนปลายหลายแห่ง บิสชอฟสแวร์ดาประสบกับเหตุเพลิงไหม้เป็นระยะๆ ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับเมือง มีการบันทึกเหตุเพลิงไหม้ไว้ในปี 1429, 1469, 1528, 1583, 1596, 1641, 1671 และ 1813 เหตุเพลิงไหม้ครั้งสุดท้ายนั้นร้ายแรงที่สุด^{[ 6 ]}ในช่วงสงครามพันธมิตรครั้งที่หกกอง กำลัง ของนโปเลียนได้เข้ายึดครองบิสชอฟสแวร์ดา เมื่อเกิดเพลิงไหม้ขึ้นภายในกำแพงเมืองเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1813 ซึ่งทำลายเมืองยุคกลางส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามคำสั่งของเฟรเดอริก ออกัสตัสที่ 1 แห่งแซกโซนีในลักษณะที่ใกล้เคียงกับผังเมืองเดิม และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงทุกวันนี้

ในช่วงที่ความตึงเครียดระหว่างกลุ่มประเทศประชาธิปไตยตะวันตกและกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ตะวันออกเพิ่มสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 บิชอฟสแวร์ดาได้กลายเป็นฐานสำหรับขีปนาวุธนิวเคลียร์SS-12 ของโซเวียต มีการสร้างคลังเก็บขีปนาวุธและเครื่องยิงขีปนาวุธไว้นอกเมือง ขีปนาวุธเหล่านี้ถูกถอนออกในปี 1988 ^{[ 7 ]}

ตารางต่อไปนี้แสดงจำนวนประชากรของเมืองบิสชอฟแวร์ดาในช่วงเวลาต่างๆ:

แหล่งที่มาจากปี 2000: Statistisches Landesamt Sachsen (สำนักงานสถิติแซกโซนี)

ในบรรดาอาคารที่น่าประทับใจที่สุด ได้แก่ ศาลากลางและโบสถ์คริสต์ทั้งสองเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก และได้รับการออกแบบโดย Gottlob Friedrich Thormeyerศาลากลาง (Rathaus) สร้างขึ้นในปี 1818 อยู่ไม่ไกลจาก Altmarkt ซึ่งเป็นใจกลางเมือง ทางเข้าโบสถ์คริสต์ตกแต่งด้วยโมเสกโดยJosef Gollerภายในโบสถ์มีภาพวาดโดยOsmar Schindlerซึ่งเติบโตในเมืองนี้ โบสถ์คาทอลิกแห่งนี้ตั้งชื่อตามนักบุญเบนโนแห่งไมส์เซินซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผู้ก่อตั้ง Bischofswerda ในศตวรรษที่ 11 ^{[ 8 ]}

• 
  Fronfesteที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน(สร้างขึ้นในปี 1286) ทางเข้าอยู่ที่กำแพงเมืองยุคกลาง
• 
  โบสถ์ ChristuskircheโดยGottlob Friedrich Thormeyer
• 
  โมเสกที่ทางเข้าโบสถ์ Christuskirche (โดยJosef GollerและVilleroy & Boch )
• 
  โบสถ์คาทอลิกเซนต์เบนโน

ก่อนการรวมประเทศเยอรมนีในปี 1990 บิชอฟสแวร์ดาเป็นสถานที่ตั้งโรงงานอุตสาหกรรมที่สำคัญ^{[ 9 ]}บริษัทFortschrittผลิตเครื่องจักรทางการเกษตร การผลิตนี้รวมถึงการผลิตแก้วได้ปิดตัวลง อุตสาหกรรมสิ่งทอมีประเพณีมายาวนานหลายศตวรรษในเมืองนี้ แต่ก็สิ้นสุดลงในปี 2012 เช่นกัน^{[ 10 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมใหม่ๆ เริ่มเข้ามาตั้งรกรากในเมืองบิชอฟสแวร์ดา บริษัท Roth Industriesจากประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นบริษัทใน ภาค เทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อม มีบริษัทสาขาอยู่ที่นี่ บริษัท ARISE Technologiesจากแคนาดา ผู้ผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ก็เคยเข้ามาในเมืองนี้ แต่ได้ปิดตัวลงไปแล้ว

• 
  อุตสาหกรรมสิ่งทอในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี
• 
  สะพาน " เฮเซล ดอร์เมาส์ " ข้ามถนนบายพาสทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง

เมืองนี้ตั้งอยู่บนถนนหลวงหมายเลข 6 (Bundesstraße 6 ) ซึ่งเชื่อมระหว่างเดรสเดนและเกอร์ลิทซ์ที่ชายแดนโปแลนด์ทางหลวงหมายเลข 4 (Bundesautobahn 4)เลี่ยงเมืองไปทางทิศเหนือ 6 กิโลเมตร ทำให้เดินทางไปยังสนามบินเดรสเดน ได้สะดวก การจราจรทางถนนเลี่ยงเมืองไปทางทิศตะวันตก การเดินทางโดยรถไฟโดยตรงไป ยังเดรสเดน เกอร์ลิทซ์ ซิทเทา และลิเบเรคของเช็กสามารถทำได้ ผ่าน สถานีรถไฟบิสชอฟสแว ร์ ดา ( Bischofswerda )

เมืองเล็กๆ แห่งนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในระดับประเทศเมื่อสโมสรฟุตบอลท้องถิ่นBSG Fortschritt Bischofswerdaซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบริษัท Fortschritt สามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดของเยอรมนีตะวันออก (DDR-Oberliga)ได้ถึงสองครั้งปัจจุบัน ที่นี่มีทั้งบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ทันสมัยและสวนสัตว์ ที่เล็กที่สุดในแซกโซนี นอกจากนี้ยังมีการจัดงาน เทศกาลท้องถิ่นเป็นประจำ เช่น เทศกาลSchiebocker Tageและเทศกาล Karl May อีกด้วย

• 
  ทีมDDR-Oberliga ของ Bischofswerda
• 
  อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง
• 
  เทศกาลคาร์ล เมย์

บิชอฟสแวร์ดาเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

• Geislingen an der Steigeประเทศเยอรมนี
• Gryfów Śląski , Poland
• ราสเปนาวา สาธารณรัฐ เช็ก

นอกจากนี้ ยังมีความร่วมมือระยะยาวระหว่างองค์กรเพื่อคนพิการในเมืองบิชอฟสแวร์ดาและเอ็กเกนเฟลเดนอีก ด้วย

• 1891: ออตโต ฟอน บิสมาร์ค
• 1911: ไฮน์ริช กราเฟ (1857–1917) ผู้ค้าส่งไวน์ ประธานสภาเมือง และสมาชิกรัฐสภาไรช์สตาคผู้ต่อต้านชาวยิวระหว่างปี 1893-1917

• คริสเตียน เฮคเคิล (1676–1744) ครู นักออร์แกน นักดนตรี กวี และผู้จัดพิมพ์
• Christian Adolph Klotz (1738–1771) นักภาษาศาสตร์^{[ 11 ]}
• คาร์ล ฟรีดริช บาห์รดท์ (1741–1792) นักเทววิทยาและผู้ให้ความรู้^{[ 12 ]}
• โรเบิร์ต เฮลเลอร์ (ค.ศ. 1812–1871) นักเขียน
• วอลเทอร์ เฮสเซ (ค.ศ. 1846–1911) นักจุลชีววิทยา
• แม็กซ์ นอยไมสเตอร์ (1849–1929) เกิดที่เมืองไคลน์เดรบนิตซ์ ผู้อำนวยการสถาบันป่าไม้ Tharandt
• โยฮันเนส ปาเช (1857–1897) นักแต่งเพลง
• ออสการ์ เอิร์นสต์ เบิร์นฮาร์ดท์ (1875–1941) ชาวเยอรมัน ผู้ก่อตั้งจอกศักดิ์สิทธิ์ และนักเขียน
• อาร์เธอร์ ไบรัม (ค.ศ. 1878–1967) นักภาษาศาสตร์และนักปรัชญา
• กุนเธอร์ วิสชอฟสกี (เกิดปี 1929) นักการเมือง (พรรค SED) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมเคมีในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี
• Adeltraut Thienel (เกิดปี 1943) นักแสดง ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า และนักออกแบบ

• เบนโน (1010–1106) บิชอปแห่งไมเซิน
• ฮันส์ จอร์จี (ค.ศ. 1901–1989) จิตรกรและผู้อำนวยการสถาบันฝึกอบรมครู

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองบิชอฟสแวร์ดา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Bischofswerda (ภาษาเยอรมัน)
• สถิติของเมืองบิชอฟสแวร์ดา ประเทศเยอรมนี (ภาษาเยอรมัน)
• คาร์ล วิลเฮล์ม มิททาก. โครนิก เดอร์ เคอนิกลิช แซคซิสเชน ชตัดท์ บิชอฟสแวร์ดา เวอร์ชั่น ฟรีดริช เมย์ บิชอฟสแวร์ดา พ.ศ. 2404 พงศาวดารของเมือง ในรูปแบบดิจิทัล
• รูปภาพของ Bischofswerdaที่Europeana