บิชอปฮิลล์
| บิชอปฮิลล์ | |
|---|---|
 บิชอปฮิลล์ มองเห็นได้จากกำแพงเมือง | |
  บิชอปฮิลล์ ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์ | |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | |
| เขตพิธีการ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ยอร์ค |
| เขตไปรษณีย์ | โย1 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01904 |
| ตำรวจ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| ไฟ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| รถพยาบาล | ยอร์คเชียร์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
บิชอปฮิลล์เป็นย่านหนึ่งในใจกลางเมืองยอร์กประเทศอังกฤษตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองและมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยโรมันเป็นอย่างน้อย
นิรุกติศาสตร์
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Bichill" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1334 ชื่อนี้ยังถูกบันทึกไว้ว่า "Bychehill Lomelyth" โดย "Lomelyth" เป็นการอ้างอิงถึงประตูในกำแพงซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Victoria Bar ชื่อนี้อาจมาจากหอคอย "Biche Doughter" บนกำแพง[ 1 ]
ภูมิศาสตร์
เขตนี้ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองยอร์กครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง มีลักษณะลาดลงอย่างนุ่มนวลไปยังแม่น้ำโอส [ 2 ] จนถึงกลางศตวรรษที่ 18 ลำธารสายหนึ่งได้แบ่งพื้นที่ โดยไหลจากเนินสการ์ครอฟต์ไปทางทิศตะวันออกสู่คูเมืองของโอลด์เบล ซึ่งมีความสำคัญมากพอที่จะทำหน้าที่เป็นเขตแดนระหว่างสองตำบลของเซนต์แมรีบิชอปฮิลล์จูเนียร์และซีเนียร์[ 3 ]ถนนสายหลักที่วิ่งผ่านบิชอปฮิลล์คือบิชอปฮิลล์ซีเนียร์ ซึ่งต่อมากลายเป็นถนนครอมเวลล์ กำแพงเมืองล้อมรอบพื้นที่ทางทิศใต้และทิศตะวันออก[ 4 ]
ปัจจุบันพื้นที่ริมแม่น้ำได้รับการอธิบายโดยสภาเมืองยอร์กว่าเป็น "พื้นที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบพร้อมอาคารที่พักอาศัยสไตล์โกดังสมัยใหม่" [ 5 ]ในขณะที่ถนนที่อยู่ห่างจากแม่น้ำได้รับการอธิบายว่าเป็น "เครือข่ายถนนแถวที่มีเสน่ห์" และ "สถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นมาก" [ 4 ] พื้นที่สีเขียวของพื้นที่ทอดยาวไปตามกำแพงเมือง[ 4 ] อาคารริมแม่น้ำมีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดน้ำท่วม ดังนั้นชั้นล่างจึงไม่ได้ใช้เพื่อการอยู่อาศัยหรือเชิงพาณิชย์[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
พื้นที่นี้น่าจะเคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยก่อนโรมัน และมีการค้นพบโบราณวัตถุบางชิ้นจากยุคนั้นในบริเวณใกล้เคียง นอกกำแพงเมืองในปัจจุบัน ในสมัยโรมัน ที่นี่เป็นที่ตั้งของเขตเมืองหลักของEboracumซึ่งต่อมากลายเป็นcolonia (อาณานิคม ) บริเวณนี้มีป้อมปราการและอาคารหินบางส่วน ซึ่งซากที่ขุดพบอยู่ในสุสานของโบสถ์St Mary Bishophill Seniorเดิม George Paceเสนอว่าโบสถ์อาจตั้งอยู่บนที่ตั้งของมหาวิหารโรมัน-อังกฤษ แต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้[ 2 ]
หลังจากการถอนทัพของโรมัน ประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้ก็ไม่ชัดเจนจนกระทั่งมีการสร้างโบสถ์เซนต์แมรีบิชอปฮิลล์จูเนียร์ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นอาคารหินขนาดใหญ่สำหรับยุคนั้น หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันเนินไบล์ฮิลล์ถูกสร้างขึ้นทางตอนใต้ของพื้นที่บิชอปฮิลล์ โดยมีปราสาทหนึ่งในสองแห่งของเมืองตั้งอยู่บนยอดเขา ลานปราสาทที่มีกำแพงดินตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[ 2 ]ปราสาทอาจมีโรงสีเป็นของตัวเองด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หอคอยคลิฟฟอร์ดบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำโอสได้รับการสร้างใหม่ด้วยหิน ปราสาทก็ถูกปล่อยให้ทรุดโทรม ป้อมปราการบางส่วนถูกรวมเข้ากับกำแพงเมือง[ 3 ]ในศตวรรษที่ 14 แนวกำแพงเมืองในปัจจุบันได้รับการพัฒนา[ 2 ]และในศตวรรษที่ 15 พื้นที่นี้ถูกส่งมอบให้กับเทศบาลเมืองและใช้สำหรับกีฬา[ 3 ]ในขณะเดียวกัน ท่าเรือก็ได้รับการพัฒนาตามริมแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งควีนส์สเตธ ซึ่งเปิดในปี 1660 และมีการสร้างโกดังสินค้าขึ้น[ 5 ] เมื่อเวลาผ่านไป มีการสร้างบ้านเรือนเพิ่มขึ้นในพื้นที่ โดยบ้านที่สำคัญที่สุดคือ Buckingham House ซึ่งเป็นบ้านของLord Fairfaxในปี 1667 มีการสร้างสุสานของกลุ่ม Friends และโรงพยาบาล Middletonก่อตั้งขึ้นในปี 1659 [ 2 ]
อาคารจำนวนเล็กน้อยจากช่วงปลายยุคกลางและศตวรรษที่ 17 ยังคงหลงเหลืออยู่ในบิชอปฮิลล์ นอกเหนือจากโบสถ์เซนต์แมรีบิชอปฮิลล์จูเนียร์และกำแพงแล้ว ยังรวมถึงบ้านเลขที่ 29 ถนนทรินิตี้เลน แครนส์ฟิลด์บนถนนเซนต์มาร์ตินเลน และบ้านพักบาทหลวงเก่าบนถนนวิคเตอร์สตรีท อาคารสำคัญอื่นๆ ในยุคแรกๆ ถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 20 โกดังเก่าบนถนนสเกลเดอร์เกตซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถูกรื้อถอนในปี 1970 และผับพลัมเบอร์ส อาร์มส์ ซึ่งสร้างขึ้นราวปี 1575 ถูกสร้างใหม่เป็นผับค็อกแอนด์บอทเทิลในปี 1964 [ 2 ]
ช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เป็นช่วงเวลาที่พื้นที่นี้เสื่อมโทรมลง บ้านหลายหลังถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยสวนผลไม้ สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 1756 เมื่อเทศบาลเมืองเริ่มกำหนดแปลงที่ดินสำหรับสร้างบ้าน โดยแปลงแรกอยู่ทางด้านเหนือของ Bishophill Junior ในปี 1765 สถาปนิกJohn Carrได้สร้างบ้านของเขาเองบนถนน Skeldergate ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปี 1945 บ้าน เลขที่ 56 Skeldergateสร้างขึ้นในช่วงปี 1770 ซึ่งน่าจะเป็นฝีมือของ Carr และยังคงอยู่ จนถึงปัจจุบัน [ 2 ]
เรือนจำ ถูกสร้างขึ้นในช่วง ทศวรรษ 1800 บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือถนนครอมเวลล์ ประตูสเกลเดอร์เกตในกำแพงเมืองถูกรื้อถอนเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น แต่เสียงคัดค้านจากประชาชนนำไปสู่การเริ่มต้นความพยายามในการอนุรักษ์ และแทนที่จะรื้อถอนเพิ่มเติม ก็มีการสร้างซุ้มประตูใหม่ขึ้น การเข้าถึงพื้นที่ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยการสร้างประตูวิคตอเรียบาร์ในกำแพงเมืองในปี 1838 และการเปลี่ยนเรือข้ามฟากสเกลเดอร์เกตเป็นสะพานสเกลเดอร์เกต[ 2 ]
การพัฒนาพื้นที่ยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 19 โดยในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ พื้นที่โล่งที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยบ้านแถวขนาดเล็ก อาคารที่โดดเด่นในยุคนั้น ได้แก่ โกดังสินค้าบนถนนควีนส์สเตธ และโกดังสินค้าบอนดิงบนถนนสเกลเดอร์เกต[ 2 ] ท่าเรือเอมเพอเรอร์สวาร์ฟขนาดใหญ่ถูกใช้สำหรับการขนถ่ายไม้ แต่เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ เรือเดินทะเลได้จอดเทียบท่าไกลออกไปทางต้นน้ำ[ 5 ] ห่างจากแม่น้ำ โรงเลื่อยเก่าที่ 52 ถนนสเกลเดอร์เกต และ ผับ โกลเดนบอลเป็นสิ่งก่อสร้างสำคัญที่ยังคงหลงเหลือ อยู่ [ 2 ] สหกรณ์ชุมชนเข้าครอบครองโกลเดนบอลในปี 2012 เนื่องจากเจ้าของต้องการเกษียณ[ 6 ] โบสถ์หลายแห่งในศตวรรษที่ 19 ยังคงหลงเหลืออยู่ รวมถึงโบสถ์วิคตอเรียบาร์พริมิทีฟเมธอดิสต์เดิมโบสถ์เวสลีย์บนถนนไพรโอรี และโบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์โคลัมบา[ 2 ]
ในศตวรรษที่ 20 มี การรื้อถอนสลัมในพื้นที่ โดยที่อยู่อาศัยขนาดเล็กจำนวนมากถูกแทนที่ด้วยแฟลตและเมซอนเน็ตต์ชั้นต่ำ[ 7 ]แผนการสร้างที่จอดรถหลายชั้นในใจกลางย่านถูกคัดค้านโดยสมาคมผู้อยู่อาศัยที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และต่อมาแผนดังกล่าวก็ถูกยกเลิก[ 8 ]
บุคคลสำคัญ
- เอดิธ ไอท์เคน (1861–1940) ครูใหญ่[ 9 ]
แหล่งที่มา
- Pace, George (1987) [1964]. Bishophill, York – การประเมินและการปรับปรุงใหม่ . York: William Sessions. ISBN 0900657227.
- เวบสเตอร์ แอปเปิลตัน, เอฟริล อี. (2011). มองย้อนกลับไปที่มิกเคิลเกต, นันเนอรีเลน และบิชอปฮิลล์: ยอร์ก.ยอร์ก: สำนักพิมพ์รีเดอร์. ISBN 9780954346324.
อ่านเพิ่มเติม
- คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งอังกฤษ (1972). บัญชีรายชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเมืองยอร์ก เล่มที่ 3 ภาคตะวันตกเฉียงใต้ . ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของราชวงศ์.
