ซินซีร์ลี ฮอยุค
ซามัล
แหล่งโบราณคดีซามัล
ที่ตั้งของ Zincirli Höyük ในตุรกี
37°06′13″เหนือ36°40′43″ตะวันออก / 37.10361°N 36.67861°E / 37.10361; 36.67861
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
ที่ตั้ง	จังหวัดกาซิอันเตปประเทศตุรกี
หมายเหตุเว็บไซต์
ความยาว	40 เฮกตาร์
วันที่ขุดค้น	1888, 1890, 1891, 1894, 1902, 2006-2017
นักโบราณคดี	เฟลิกซ์ ฟอน ลุสชาน , โรเบิร์ต โคลเดวีย์ , เดวิด ชโลน, เวอร์จิเนีย แฮร์มันน์
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง

ซิงซีร์ลี โฮยุกเป็นแหล่งโบราณคดีที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาแอนติ-ทอรัสในจังหวัดกาซิอันเตปประเทศตุรกี ในปัจจุบัน ในสมัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่ (ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล) พวกเขาเรียกสถานที่แห่งนี้ว่าซามัล [ ^{1 ] [ 2 ] สถาน}ที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างน้อยที่สุดในยุคสำริดตอนต้นและเจริญรุ่งเรืองระหว่าง 3000 ถึง 2000 ปีก่อนคริสตกาล และบนส่วนที่สูงที่สุดของเนินดินด้านบน มีการค้นพบป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบในยุคสำริดตอนกลาง (ประมาณ 2000–1600 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 3 ]}

Zinjirli Höyük ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของ หุบเขา แม่น้ำ Kara Suสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของหุบเขาที่เชิงเขา Amanusและมีพื้นที่ประมาณ 40 เฮกตาร์^{[ 4 ]}ที่ตั้งของมันอยู่บนเส้นทางบกที่เชื่อมCarchemish กับ ที่ราบ Cilicianที่อุดมสมบูรณ์และต่อไปยัง Anatolia ทางตะวันตก

เมืองนี้ได้รับการปกป้องด้วยกำแพงสองชั้นเกือบเป็นวงกลม มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 720 ถึง 800 เมตร กำแพงแต่ละชั้นสร้างจากอิฐดินเผาตากแห้ง มีความหนามากกว่าสามเมตร โดยมีระยะห่างระหว่างกำแพงเจ็ดเมตร กำแพงมีหอคอยรักษาการณ์ประมาณ 100 แห่ง และมีทางเข้าสามทาง พื้นที่อยู่อาศัยตั้งอยู่ภายในกำแพงเมือง

บนป้อมปราการซามาลมีพระราชวังหลายแห่งใน รูปแบบ บิท-ฮิลาณี กล่าวคือ มีทางเข้าที่ตกแต่งด้วยเสาไม้และห้องโถงหลักที่วางตัวขวาง ป้อมปราการแห่งนี้ยังประกอบด้วยพระราชวังจากยุคอัสซีเรียและคลังสินค้าอีกด้วย

แหล่งโบราณสถานซามาลมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคสำริดตอนต้น III/IV (ประมาณ 2700–2100 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 3 ]}

อาจสันนิษฐานได้ว่าสถานที่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางการค้าบนเครือข่ายการค้าอนาโตเลีย ซึ่งนำโลหะจากอนาโตเลียเข้าสู่ตะวันออกใกล้

อย่างน้อยตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1700 ถึง 1650 ก่อนคริสตกาล ซินซีร์ลี ฮอยยุก เป็นศูนย์กลางการค้าที่มีการผลิตไวน์ซึ่งขนส่งในภาชนะชนิดพิเศษ คือ ขวดทรงกลม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการค้าที่ศูนย์กลางอยู่ในภูมิภาคซีเรียโบราณใกล้เคียงของมัมมา^{[ 5 ]}ซินซีร์ลีตั้งอยู่ห่างจากทิลเมน ฮอยยุก ไปทางเหนือเพียง 9 กิโลเมตร ซึ่งอาจเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรซัลปา/ซัลวาร์ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในยี่สิบรัฐเล็กๆ ที่เป็นรัฐบริวารของ อาณาจักร ยามฮัดซึ่งมีฐานอยู่ที่อเลปโป^{[ 6 ]}

การขุดค้นใหม่เผยให้เห็นกลุ่มสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในยุคสำริดตอนกลาง II (ประมาณ 1800–1700 ปีก่อนคริสตกาล) และโครงสร้างอีกแห่งหนึ่ง (กลุ่มสิ่งก่อสร้าง DD) ซึ่งถูกทำลายในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 17 ก่อนคริสตกาล อาจโดยกษัตริย์ฮิตไทต์ ฮัตตูซิลิ ที่1 ^{[ 7 ]}เหตุการณ์นี้เพิ่งได้รับการกำหนดอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีในช่วงระหว่างปี 1632 ถึง 1610 ก่อนคริสตกาล^{[ 8 ]}ในช่วงปลายยุคสำริดตอนกลาง II (ประมาณ 1700–1600 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 9 ]}

การขุดค้นโดยคณะสำรวจชิคาโก-ทูบิงเกน เผยให้เห็นว่า พระราชวัง บิท-ฮิลาณีของฮิลาณีที่ 1 ในซินซีร์ลี (ซึ่งนักขุดค้นชาวเยอรมันในยุคแรกเชื่อว่ามาจากยุคเหล็กสมัยซามัล) แท้จริงแล้วเป็นวิหารห้องโถงขนาดใหญ่จากยุคสำริดตอนกลางที่ 2 ซึ่งมีอายุราว 1800 ถึง 1650 ปีก่อนคริสตกาล และถูกทำลายในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 17 ก่อนคริสตกาล โดยอิงจากการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี 10 ครั้ง^{[ 10 ]}ตัวอย่างเพิ่มเติมในภายหลังให้ผลการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีประมาณ 1632–1610 ปีก่อนคริสตกาลสำหรับการทำลายล้าง^{[ 11 ]}แหล่งโบราณคดีซินซีร์ลีไม่ได้ถูกทิ้งร้างหลังจาก การปล้นสะดมของ ฮัตตูซิลีที่ 1ในช่วงราว 1632 ถึง 1610 ปีก่อนคริสตกาล เนื่องจากมีหลักฐานล่าสุดเกี่ยวกับการครอบครองของชาวฮิตไทต์ในช่วงปลายยุคสำริด^{[ 12 ]}

ในปี 2020 แหล่งโบราณสถานTilmen Höyük ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการ "ระบุอย่างแน่ชัด" ว่าเป็น 'Zalpa' โบราณในพงศาวดารของ Ḫattušili I ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ยังมีเมืองโบราณ Zalpa อีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่Zalpuwaทางเหนือของ Ḫattuša ใกล้ทะเลดำ Zalpa ทางเหนือนี้ถูกกล่าวถึงในตำนาน "ราชินีแห่ง Kanesh" ของชาวฮิตไทต์ นักวิชาการก่อนหน้านี้ไม่แน่ใจเกี่ยวกับที่ตั้งของ 'Zalpa' ที่ Hattusili I ทำลาย และคิดว่ามันอยู่ทางเหนือ^{[ 13 ]}

เชื่อกันว่าสถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างในช่วง ยุค ฮิตไทต์และมิตันนีแต่การขุดค้นในฤดูกาลปี 2021 แสดงให้เห็นหลักฐานการอยู่อาศัยในช่วงปลายยุคสำริดในสมัยฮิตไทต์ (ประมาณ 1600–1180 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 12 ]}

เมือง Zincirli ในยุคเหล็กที่ 2 ก่อตั้งขึ้นราว 900 ปีก่อนคริสตกาล ตามจารึกของ Kilamuwa ชื่อของ Gabbar บ่งชี้ว่าเขาเป็นหัวหน้าเผ่าอาราเมียนที่ยึดอำนาจในพื้นที่ที่มีชาวลูเวียนเป็นส่วนใหญ่^{[ 14 ]}

พื้นที่นี้เจริญรุ่งเรืองในยุคเหล็ก (ยุคเหล็กที่ 21) โดยเริ่มแรกอยู่ภาย ใต้การปกครองของชาว นีโอฮิตไทต์ที่พูดภาษาลูเวียนและเมืองนี้ก็กลายเป็นอาณาจักรในไม่ช้า ในศตวรรษที่ 9 และ 8 ก่อนคริสต์ศักราช พื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดินีโออัสซีเรียและในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ก็กลายเป็นมณฑลที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอัสซีเรีย

อาณาจักรอะราเมียนเจริญรุ่งเรืองที่นี่ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 9 ถึง 713 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ซินจิรลี^{[ 15 ]} ชื่อ ในภาษาซามาเลียนดั้งเดิมคือยาดิยาหรือยาดิยาชาวอัสซีเรียรู้จักในชื่อ ซามัล และในภาษาอะราเมอิกเรียกว่ายาอูดีหรือ ยาอูดี) นี่คือมหาอำนาจระดับกลางของตะวันออกกลางในช่วงต้นสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช

ราชวงศ์ของกษัตริย์อาราเมียน 11 พระองค์ปกครองนครรัฐแห่งนี้ ซึ่งเดิมชื่อลูเวียน^{[ 15 ]}ที่ตั้งของเมืองอยู่ใกล้กับเทือกเขานูร์จารึกอนุสรณ์ของคิลามูวา กษัตริย์องค์ที่ 5 แห่งราชวงศ์ เป็นจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์แก่เรา กษัตริย์อีก 4 พระองค์ได้ทิ้งจารึกไว้ในภายหลังเช่นกัน สิ่งเหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับช่วงเวลานี้^{[ 15 ]}

ผู้ก่อตั้งราชวงศ์อราเมียนคือพระเจ้ากั๊บบาร์ ซึ่งมีชีวิตอยู่ราว 900 ปีก่อนคริสตกาล ศิลาจารึกและแผ่นศิลาจากสมัยพระเจ้าปานามูวาที่ 2 ก็มีความสำคัญเช่นกัน

นอกจากนี้คทาคิลามูวายังถูกค้นพบที่นี่ในปี พ.ศ. 2486 เป็นวัตถุทองคำขนาดเล็กที่จารึกด้วยอักษรฟีนิเชียนโบราณประเภทเดียวกัน^{[ 16 ]}

อาณาจักรนี้กลายเป็นมหาอำนาจระดับกลางในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล มันขยายตัวจากนครรัฐและได้ดินแดนมาจากคาร์เคมิช และบริเวณรอบๆอาดานาจากคูเว่และยังคงความเป็นอิสระ ไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของซิลิเซีย

ในปี 859 ก่อนคริสต์ศักราชชาลมาเนเซอร์ที่ 3เคลื่อนทัพไปทางตะวันตกสู่ลูติบูในซามัล ที่นั่นเขาได้ต่อสู้กับพันธมิตรของกษัตริย์ที่เป็นศัตรู ซึ่งรวมถึงผู้ปกครองซามัลชื่อฮายานู และซาปาลูมแห่งปาตินา (หรือที่รู้จักกันในชื่อซัปปิลูลูมา (ปัตติน) ) และไม่นานหลังจากนั้น ก็มีการสู้รบใกล้กับอาลิมุส (อาลิซีร์/อาลิมุช) เมืองป้อมปราการของซาปาลูมชาวปาตินาคนเดียวกัน ที่ซึ่งชาลมาเนเซอร์ได้ต่อสู้กับพันธมิตรต่อต้านอัสซีเรียอีกครั้ง กษัตริย์จากซามัล ปาตินา บิต-อาดินี คาร์เคมิช และอื่นๆ เป็นสมาชิกของพันธมิตรนี้ ชาลมาเนเซอร์เอาชนะพวกเขาได้^{[ 17 ]}ฮายานู กษัตริย์แห่งซามัลก็เข้าร่วมอีกครั้ง และต่อมาเขาถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการแก่ชาลมาเนเซอร์ที่เมืองดาบิกูพร้อมกับกษัตริย์อื่นๆ เหล่านี้^{[ 17 ]}

ฮายานูไม่ได้เข้าร่วมในการรบที่คาร์คาร์ในปี 853 ก่อนคริสต์ศักราช แต่กลับถวายบรรณาการแก่ชาลมาเนเซอร์ที่ 3 การรบครั้งนี้เกิดขึ้นทางใต้ในซีเรียบริเวณฮามา ดังนั้นอัสซีเรียจึงไม่ได้ขยายอาณาเขตไปทางตะวันตก^{[ 17 ]}

การรุกรานของอัสซีเรียในปี 825 ก่อนคริสต์ศักราชได้ยึดครองดินแดนสำคัญของซามัล ส่วนคูเวนั้นพ่ายแพ้ไปแล้ว แต่ก็ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเดนเยนหลังจากที่ชาลมาเนเซอร์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ยาอูดีก็กลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง

ผู้ปกครองบางส่วนของซามัลมีนโยบายขยายอำนาจอย่างก้าวร้าว ในขณะที่บางส่วนเข้าร่วมกับพันธมิตรซีเรียที่ต่อต้านอัสซีเรีย แหล่งข้อมูลของอัสซีเรียไม่ชัดเจนเกี่ยวกับซามัล ยาอูดีเป็นหนึ่งในรัฐบริวาร ของอัสซีเรีย ในพงศาวดารของชาลมาเนเซอร์ที่ 3 แม้ว่าราวปี 830 ก่อนคริสต์ศักราช อาซิตาวัดดา กษัตริย์แห่งเดนเยนจะกล่าวว่ายาอูดีเป็นประเทศบริวารของเขา แต่ในขณะเดียวกัน คิลามูวาได้กล่าวในศิลาจารึกของเขาว่าเขาว่าจ้างอัสซีเรียให้ต่อต้านเดนเยน

แหล่งข้อมูลอื่นๆ จากช่วงเวลาเดียวกันกล่าวถึงยาอูดีว่าเป็นรัฐบริวารของเดนเยน และอัสซีเรียต้องการยึดครองดินแดนนี้ คิลามูวาอาจเสนอให้เดนเยนเป็นรัฐบริวาร ก่อนหน้านั้น เขาต้องเอาชนะศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขาคือ อะซิตาวัดดาเสียก่อน อัสซีเรียเอาชนะเดนเยนและซามัลได้ในปี 825 ก่อนคริสต์ศักราช ซามัลได้รับเอกราชหลังจากที่ชาลมาเนเซอร์ที่ 3 สิ้นพระชนม์

มีความเห็นอีกมุมหนึ่งที่กล่าวว่า เดิมทีแล้วราชวงศ์ยาอูดีและซามัลเป็นราชวงศ์ที่แยกจากกัน ที่จริงแล้วรายชื่อกษัตริย์นีโอฮิตไทต์ยืนยันว่ายาดีญา/ยาอูดีและซามัลเป็นราชวงศ์ที่แยกจากกัน โดยยาอูดีเป็นราชวงศ์ที่เก่าแก่กว่า

กาบาร์ ผู้ก่อตั้งเมืองยาอูดี และผู้สืบทอดของเขาได้กลายเป็นสมาชิกของรัฐบริวารของอัสซีเรีย

อาณาจักรซามัลก่อตั้งขึ้นโดยฮายานู และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคืออะฮับบูแห่งสิริลายา (ซินซีร์ลี) ในปี 854 ก่อนคริสตกาล

นี่จึงทำให้เข้าใจได้ชัดเจนว่าเหตุใดชาลมาเนเซอร์ที่ 3 จึงระบุยาอูดี (บิต-กัปปารี) เป็นรัฐบริวาร แต่ไม่ระบุซามัล อาณาจักรยาอูดีต้องการเปิดเส้นทางเชื่อมระหว่างอัสซีเรียและเดนเยน แต่ถูกขัดขวางโดยกองกำลังซีเรียที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งความสามัคคีนี้ได้สลายไปเมื่อปี 825 ก่อนคริสต์ศักราช

หลังจากชาลมาเนเซอร์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ เดนเยนไม่สามารถยึดครองยาอูดีได้ แต่ชาวซามาเลียนกลับทำได้ ซามาลผนวกยาอูดีและย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังของคิลามูวา

ความสัมพันธ์ฉันมิตรของซามาลกับจักรวรรดิอัสซีเรียน่าจะเริ่มต้นในช่วงรัชสมัยของชาลมาเนเซอร์และต่อเนื่องมาจนถึงช่วงต้นรัชสมัยของชัมชี-อาดัดที่ 5 (824-811 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองให้กับอาณาจักรโดยการเข้าถึงการค้าของจักรวรรดิในปริมาณมหาศาล โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ก็มีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานี้เช่นกัน^{[ 18 ]}

ในที่สุด ในปี 717 ก่อนคริสตกาล อัสซีเรียได้เข้ายึดครองประเทศนี้ภายใต้การปกครองของ ซาร์กอน ที่ 2

แหล่งโบราณคดีนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 40 เฮกตาร์ นักโบราณคดีOsman Hamdi Bey ได้เดินทางมาเยี่ยมชม ในปี 1882 ในปี 1883 นักเดินทางชาวเยอรมันสามคนได้เก็บรวบรวมและถ่ายภาพที่นั่น ในเวลานั้นยังคงมองเห็นแท่งหินตั้งตรงอยู่บนพื้นผิว^{[ 19 ]}มีการขุดค้นในปี 1888, 1890, 1891, 1894 และ 1902 ระหว่างการสำรวจที่นำโดยFelix von LuschanและRobert Koldeweyการสำรวจแต่ละครั้งได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการตะวันออกของเยอรมัน ยกเว้นครั้งที่สี่ (1894) ซึ่งได้รับเงินทุนจากมูลนิธิRudolf-Virchow-Stiftungและผู้บริจาคส่วนตัว พวกเขาค้นพบ ป้อมปราการรูปทรงหยดน้ำที่มีกำแพงล้อมรอบและมีการป้องกันอย่างแน่นหนาเข้าถึงได้ทางประตูเมืองชั้นนอก ซึ่งล้อมรอบด้วยเมืองที่ยังไม่ได้ขุดค้น และกำแพงป้องกันสองชั้นขนาดใหญ่ยาว 2.5 กิโลเมตร มีประตูสามบาน (โดยเฉพาะประตูเมืองทางใต้) และป้อมปราการย่อย 100 แห่ง วัตถุที่ขุดค้นพบถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ Vorderasiatisches Museum Berlinและพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูล พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เก็บรักษารูปปั้นหินแกะสลักและรูปปั้นสฟิงซ์สองตัว และประติมากรรมขนาดเล็กบางส่วนเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ในเมืองอาดานาและกาซิอันเตป^{[ 20 ] [ 21 ]}ระหว่างการขุดค้นในปี พ.ศ. 2445 ที่ซินซีร์ลี โฮยุก ได้ มีการค้นพบ ศิลาจารึกคิลามูวา (ซินซีร์ลี 65) ซึ่งเป็นศิลาจารึกสมัยศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราชของกษัตริย์คิลามูวา (ประมาณ ค.ศ. 840–810 ก่อนคริสต์ศักราช) ที่เขียนด้วย ภาษาฟินิเชียนบริเวณทางเข้าอาคาร J โดยจารึกนี้เขียนด้วยอักษรฟินิเชียนแบบอราเมอิกโบราณ^{[ 22 ]}

ที่ฐานของประตู E ของป้อมปราการชั้นใน พบรูปปั้นสิงโตหินบะซอลต์ 5 ตัวฝังอยู่ในหลุมที่มีความลึกถึง 4.2 เมตร อายุของหลุมนั้นไม่ชัดเจน แม้ว่านักขุดค้นจะแนะนำว่าเป็นยุคสำริดตอนกลาง รูปปั้นมีสองรูปแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งนักขุดค้นระบุว่าเป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช (Zincirli I) และประมาณ 700 ปีก่อนคริสต์ศักราช (Zincirli IV) รูปปั้นเหล่านี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อสิงโตSam'al ^{[ 23 ]}

• 
  สิงโตที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูล
• 
  สิงโตแห่งซามาล ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เปอร์กามอน

มีรายงานการขุดค้นทั้งหมดห้าฉบับ:

• เล่มที่ 1: Felix von Luschan และคณะ " Ausgrabungen ใน Sendschirli: Einleitung und Inschriften ", Spemann, 1893
• เล่มที่ 2: Felix von Luschan และ Carl Humann และ Robert Koldewey, " Ausgrabungen ใน Sendschirli: Ausgrabungsbericht und Architektur ", Spemann, 1898
• เล่มที่ 3: Felix von Luschan, " Ausgrabungen ใน Sendschirli: Thorsculpturen ", Georg Reimer, 1902
• เล่มที่ 4: Felix von Luschan และ Gustav Jacoby, " Ausgrabungen ใน Sendschirli ", Georg Reimer, 1911
• เล่มที่ 5: Felix von Luschan และ Walter Andrae, "Ausgrabungen ใน Sendschirli: Die Kleinfunde von Sendschirli", Walter de Gruyter, 1943

สมุดบันทึกภาคสนามของการขุดค้นสูญหายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 สถาบันตะวันออกศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโกร่วมกับสถาบันศึกษาตะวันออกใกล้โบราณแห่งมหาวิทยาลัยทูบิงเงน ได้เริ่มโครงการขุดค้นระยะยาวใหม่ที่แหล่งโบราณสถานซิงซีร์ลี ภายใต้การกำกับดูแลของเดวิด ชโลน และเวอร์จิเนีย เฮอร์มันน์^{[ 24 ] [ 25 ]}มีการดำเนินการขุดค้นเป็นเวลา 11 ฤดูกาล สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2560 ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}สิ่งที่ค้นพบ ได้แก่ศิลาจารึกคุตตามูวาซึ่งเขียนด้วยภาษาอราเมอิกแบบซามาเลียน และมีอายุราว 740 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 29 ] [ 30 ]}พบอาคารสมัยยุคสำริดตอนกลางที่ถูกทำลายในพื้นที่ 2 บนป้อมปราการทางทิศตะวันออก ซึ่งอยู่ใกล้เคียงและอยู่ในระดับชั้นดินเดียวกันกับพระราชวังบิท-ฮิลาณีที่นักขุดค้นยุคแรกค้นพบ พระราชวังแห่งนั้นมีอยู่เพียงฐานรากหินเท่านั้น เนื่องจากพื้นที่นั้นถูกเคลียร์ไว้สำหรับการก่อสร้างที่พำนักของผู้ว่าการชาวอัสซีเรียใหม่ (พระราชวัง G) ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 31 ]}ด้วยการกำหนดอายุใหม่ของโครงสร้างบิต-ฮิลาณี จึงไม่ได้หมายความว่าไม่มีการก่อสร้างอนุสรณ์สถานในยุคเหล็กที่ 2 เลยจนถึงสมัยของคิลามูวา^{[ 32 ]}

มีการค้นพบจารึกทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายชิ้นในบริเวณนี้ ซึ่งรวมถึงจารึกอย่างน้อยเจ็ดชิ้นตามที่ระบุไว้ในลิงก์ด้านบน รวมถึงศิลาจารึกกุตตามูวาที่ค้นพบในปี 2551 ด้วย

การขุดค้นของชาวเยอรมันในป้อมปราการได้ค้นพบแผ่นหิน แกะสลักนูนต่ำจำนวนมาก พร้อมด้วยจารึกในภาษาอราเมอิกฟีนิเชียนและอัคคาเดียนซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เพอร์กามอนเบอร์ลินและอิสตันบูลนอกจากนี้ยังพบศิลาจารึกแห่งชัยชนะอันโดดเด่นของกษัตริย์อัสซีเรียใหม่ เอซาร์ฮัดดอน ซึ่งเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือฟาโรห์ทาฮาร์กา แห่งอียิปต์ ในปี 671 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 33 ]}

จารึกของราชวงศ์สามชิ้นจากยาอูดีหรือซามัลให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ของพื้นที่ จารึกที่เก่าแก่ที่สุดมาจากรัชสมัยของกษัตริย์พานัมมูที่ 1 ส่วนจารึกอื่นๆ มีอายุย้อนไปถึง 730 ปีก่อนคริสตกาล ภาษาของพวกเขาเรียกว่าภาษาซามาเลียนหรือยาอูดิก นักวิชาการบางคนรวมถึง P.-E. Dion ^{[ 34 ]}และ S. Moscati ^{[ 35 ]} ได้เสนอว่าภาษาซามาเลียนเป็นภาษาอราเม อิกโบราณชนิดหนึ่งที่แตกต่างออก ไป ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}ความพยายามที่จะสร้างคำจำกัดความที่เข้มงวดของ "ภาษาอราเมอิก" ได้นำไปสู่ข้อสรุปว่าภาษาซามาเลียนนั้นแตกต่างจากภาษาอราเมอิก แม้ว่าจะมีลักษณะร่วมกันบางประการก็ตาม^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

แหล่งโบราณสถาน Pancarli Hoyuk ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ Zincirli ประมาณ 1 กิโลเมตร มีการค้นพบจารึกอักษรภาพลูเวียนใหม่ที่นี่ในปี 2549 และเผยแพร่ในปี 2559 ^{[ 42 ]}จารึกนี้มีข้อความอักษรภาพลูเวียนที่แตกหัก 3 บรรทัด^{[ 43 ]}

จารึกนั้นไม่สมบูรณ์ แต่ถึงกระนั้นก็ดูเหมือนจะเป็นจารึกของราชวงศ์ ก่อนหน้านี้ จารึกทั้งหมดที่รู้จักจากบริเวณนี้เขียนด้วยภาษาเซมิติกตะวันตกเฉียงเหนือ เท่านั้น ตามที่ผู้เขียนระบุ ข้อสรุปที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ จารึก PANCARLI แสดงถึงผู้ปกครองหรือกษัตริย์ท้องถิ่นในศตวรรษที่ 10 หรือต้นศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 42 ]}

จารึกนี้ให้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับยุคเหล็กตอนต้นของหุบเขาอิสลาฮิเย และประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อาราเมียนแห่งกัปบาร์

หากถือว่าจารึกนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช อาจเป็นหลักฐานที่ชัดเจนชิ้นแรกสำหรับอาณาจักรที่พูดภาษาลูเวียนในหุบเขาอิสลาฮิเย ซึ่งอาจเป็นสาขาหนึ่งของรัฐฮิตไทต์ที่เหลืออยู่ที่คาร์เคมิช^{[ 42 ]}

• 
  รูปปั้นฮาดาดพร้อมจารึก (KAI 214) พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอน
• 
  จารึก Panamuwa II (KAI 215)
• 
  Bar-Rakib stele I (KAI 216) พิพิธภัณฑ์อิสตันบูล
• 
  Bar-Rakib stele III (KAI 218), พิพิธภัณฑ์ Pergamon
• 
  ศิลาแห่งชัยชนะของเอซาร์ฮัดดอน
• 
  ศิลาจารึกกุตตามูวา
• 
  ศิลาจารึกของเอิร์เดก-บูร์นูในพิพิธภัณฑ์โบราณสถานอิสตันบูล

• เมืองต่างๆ ในตะวันออกใกล้โบราณ
• ลำดับเหตุการณ์โดยย่อ
• รูปปั้นเสาหินยูเฟรติสแห่งซีเรีย
• ม้าและผู้ขี่ซีเรียทำมือจากยูเฟรติส

• บอยด์, ซามูเอล แอล.; ฮาร์ดี, ฮัมฟรีย์ เอช.; โทมัส, เบนจามิน ดี., "จารึกใหม่สองรายการจากซิงซิร์ลีและบริเวณโดยรอบ", วารสารของโรงเรียนอเมริกันแห่งการวิจัยตะวันออก356 (1), หน้า 73–80, (2009)
• Casana, Jesse และ Herrmann, Jason T. "ประวัติการตั้งถิ่นฐานและการวางผังเมืองที่ Zincirli Höyük ทางตอนใต้ของตุรกี" วารสารโบราณคดีเมดิเตอร์เรเนียน23 (1), หน้า 55–80, (2010)
• Cornelius, Izak, "In Search of the Goddesses of Zincirli (Samʾal)", Zeitschrift Des Deutschen Palästina-Vereins (1953-), 128 (1), หน้า 15–25, (2012) จสตอร์ 43664968 .
• Cornelius, Izak, "ภาพลักษณ์ทางวัตถุของอนุสาวรีย์ Sam'al (Zincirli) และ 'อัตลักษณ์ของชาวอราเมียน'", Die Welt Des Orients, 49 (2), หน้า 183–205, (2019) . JSTOR  26899526
• Deckers, Katleen และคณะ, "ที่ดินที่ Zincirli? การใช้ที่ดินและการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรที่กลุ่มอาคารอนุสรณ์สถานยุคสำริดตอนกลาง DD ใน Zincirli จังหวัด Gaziantep ประเทศตุรกี", วิทยาศาสตร์โบราณคดีและมานุษยวิทยา15 (1), (2023). doi : 10.1007/s12520-022-01709-w
• DeGrado, Jessie และ Richey, Madadh, " เครื่องราง Lamaštu ที่จารึกด้วยอักษรอะราเมอิกจาก Zincirli", Bulletin of the American Schools of Oriental Research , 377 , หน้า 107–133, พฤษภาคม 2017. doi : 10.5615/bullamerschoorie.377.0107
• Herrmann, Virginia R., "การนำมาใช้และการเลียนแบบในประติมากรรมยุคแรกสุดจาก Zincirli (ยุคเหล็ก Samʾal)", American Journal of Archaeology , 121 (2), หน้า 237–74, (2017). doi : 10.3764/ aja.121.2.0237
• เฮอร์มันน์, เวอร์จิเนีย อาร์. และคณะ, "อิทธิพลของอัสซีเรียต่ออาณาจักรซามัล: มุมมองจากซินซีร์ลี", โบราณคดีประจำจังหวัดของจักรวรรดิอัสซีเรีย, หน้า 265–74, (2016)
• Faist, Betina, " Die keilschrifttafeln aus Sam'al (Zincirli) ", หอจดหมายเหตุแห่งรัฐของ Assyria Bulletin (ในภาษาเยอรมัน) 20 , หน้า 33–46, (2014) ดอย : 10.11588/propylaeumdok.00004684 .
• Herrmann, VR. "การจัดระเบียบเมืองภายใต้จักรวรรดิ: Sam'al ในยุคเหล็ก (Zincirli, ตุรกี) จากเมืองหลวงของราชวงศ์สู่เมืองหลวงของจังหวัด" Levant, 49 (3), หน้า 284–311, (2017). doi : 10.1080/00758914.2018.1453719 .
• เฮอร์มันน์, วี. ฮัดสัน "สังคมและเศรษฐกิจภายใต้จักรวรรดิในยุคเหล็กที่ซามัล (ซินซีร์ลี ฮอยยุก ประเทศตุรกี)" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยชิคาโก (2011)
• Parker, Simon B., "การเรียกร้องให้มีการแทรกแซงทางทหาร: เรื่องราวจาก Zinjirli และพระคัมภีร์" The Biblical Archaeologist 59 (4), หน้า 213–224, (1996). doi : 10.2307 /3210563
• Struble, Eudora J.; Herrmann, Virginia Rimmer. "งานเลี้ยงนิรันดร์ที่ Sam'al: ศิลาจารึกงานศพยุคเหล็กตอนใหม่จาก Zincirli ในบริบท", Bulletin of the American Schools of Oriental Research , 356 , หน้า 15–49, (2009). doi : 10.1086/BASOR25609346 . JSTOR 25609346 . 
• สหรัฐบาฮาดีร์. Alkim, "The Road from Samal to Asitawandawa: Contributions to the Historical Geography of the Amanus Region", Anadolu Arastirmalari , 2 , หน้า 3–41, (1965)
• Ussishkin, David , "การฝังศพอนุสรณ์สถานตามพิธีกรรมของชาวซีเรีย-ฮิตไทต์" วารสารการศึกษาตะวันออกใกล้ 29 (2), หน้า 124–128, 1970
• Ussishkin, David, "'Der Alte Bau' in Zincirli", Bulletin of the American Schools of Oriental Research , (189), หน้า 50–53, (1968)
• วีเดน, มาร์ค (10 เมษายน 2566). "รัฐยุคเหล็กแห่งอนาโตเลียตอนกลางและซีเรียตอนเหนือ" ประวัติศาสตร์ตะวันออกใกล้โบราณ เล่มที่ 4สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด นิวยอร์ก หน้า  912–1026 . doi : 10.1093/oso/9780190687632.003.0046 . ISBN 978-0-19-068763-2.

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับซามัลในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์การขุด Zincirli อย่างเป็นทางการที่ www.uchicago.edu
• วิดีโอสั้น OI พร้อมการอ่านศิลาจารึกกุตะมูวาในภาษาอาราเมอิกและภาษาอังกฤษ
• วิดีโอการขุดค้น ASOR 2015
• โครงการเลวี-ไวท์ จะเผยแพร่ข้อมูลการค้นพบขนาดเล็กจากการขุดค้นในเยอรมนี
• คาถาโบราณภาษาอราเมอิกบรรยายถึง 'ผู้กลืนกิน' ที่นำ 'ไฟ' มาสู่เหยื่อ