ลูกไก่ดำกำลังพูดคุยกัน

ผู้เขียน	ลีอาห์ เพอร์เซลล์
สำนักพิมพ์	ฮอดเดอร์ เฮดไลน์ออสเตรเลีย
วันที่เผยแพร่	2002
หน้า	363
ISBN	0-7336-1070-6

Black Chicks Talkingเป็นโครงการศิลปะของ Leah Purcell นักแสดงชาวออสเตรเลีย ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์สารคดีปี 2001 หนังสือปี 2002 ละครเวที และนิทรรศการศิลปะ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับร่วมโดย Brendan Fletcherและมี ผู้หญิง ชาวอะบอริจินออสเตรเลียร่วมแสดง รวมถึง Purcell นักแสดง Deborah Mailmanและนักการเมือง Kathryn Hayหลังจากหนังสือและภาพยนตร์ Purcell ได้เขียนบทละครที่แต่งขึ้นในชื่อเดียวกัน ^{[ 1 ]}

เพอร์เซลล์ได้ไอเดียสำหรับหนังสือที่รวบรวมบทสัมภาษณ์ของสตรีชาวอะบอริจินออสเตรเลียหลังจากความสำเร็จของละครกึ่งอัตชีวประวัติเรื่อง Box the Pony ของเธอ[ 2 ^{]หลังจากชม}ละครเรื่องนี้ มีคนแนะนำให้เพอร์เซลล์หาสตรีชาวอะบอริจินคนอื่นๆ มาเล่าเรื่องราวของพวกเธอ^{[ 2 ]}เพอร์เซลล์จึงตามหาสตรีชาวอะบอริจินอีก 9 คนที่สร้างแรงบันดาลใจให้เธอ ทั้งที่เป็นมืออาชีพและไม่ใช่^{[ 2 ]}ผู้ให้สัมภาษณ์ประกอบด้วยนักการเมืองและอดีตมิสออสเตรเลียแคธรีน เฮย์นักแสดงเดโบราห์ เมลแมนนักกีฬาเน็ตบอลชารอน ฟินแนนผู้แทนเยาวชนสหประชาชาติ แทมมี วิลเลียมส์ โรซานนา แองกั ส ซิลลา มาโลน ฟรานเซส ริงส์ลิซา เฟรเซอร์-กูดาและราเชล เพอร์กินส์^{[ 1 ] [ 3 ]}เพื่อเริ่มต้นการสนทนา เพอร์เซลล์ถามผู้หญิงแต่ละคนว่า "จากประสาทสัมผัสทั้งห้า คุณรู้สึกเชื่อมโยงกับประสาทสัมผัสใด และความทรงจำที่น่าพึงพอใจครั้งแรกของคุณเกี่ยวกับประสาทสัมผัสนั้นคืออะไร" ^{[ 2 ]} เบน สจ๊วต คู่หูของเธอให้ไอเดียในการถ่ายทำบทสัมภาษณ์และใช้เป็นพื้นฐานสำหรับสารคดี^{[ 2 ]}มีการสัมภาษณ์เพิ่มเติมทางโทรศัพท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เข้าร่วมรู้สึกไม่สบายใจที่จะเปิดเผยต่อหน้ากล้อง^{[ 1 ]}การสัมภาษณ์ได้สำรวจหัวข้อเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ครอบครัว และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับสตรีชาวอะบอริจินออสเตรเลีย^{[ 4 ​​]}

เพอร์เซลล์ใช้ฟุตเทจสารคดีของการสัมภาษณ์เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ มีผู้หญิงเพียงห้าคนจากหนังสือที่ปรากฏในภาพยนตร์ ได้แก่ เฮย์ เมลแมน วิลเลียมส์ แองกัส และมาโลน^{[ 5 ]}นอกจากการสัมภาษณ์เดี่ยวที่จัดทำขึ้นสำหรับหนังสือแล้ว เพอร์เซลล์ยังถ่ายทำผู้หญิงเหล่านี้พูดคุยกันระหว่างรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในซิดนีย์[ ^{3 ] สารคดี}นี้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่หนังสือจะตีพิมพ์^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาลภาพยนตร์ Tribeca ครั้งแรก ^{[ 6 ]}และฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมลเบิร์นและซิดนีย์^{[ 3 ] [ 7 ]}มีการฉายทางช่องSBS ของออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2545 ^{[ 2 ]}และได้รับรางวัล Inside Film Awardสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม^{[ 8 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2545 โดย สำนักพิมพ์ Hodder Headline Australia ^{[ 7 ]} ศิลปินแนวสัจนิยมRobert Hannafordได้วาดภาพเหมือนของผู้หญิงทั้งสิบคน^{[ 9 ]}ซึ่งรวมกับภาพนิ่งจากภาพยนตร์สารคดี ประกอบเป็นนิทรรศการศิลปะเคลื่อนที่^{[ 7 ]}ละครเวทีดัดแปลงจากBlack Chicks Talkingโดย Purcell และ Sean Mee เปิดแสดงในเดือนธันวาคม 2545 ^{[ 4 ]}ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวสมมติที่มีตัวละครหญิงห้าคน หนึ่งในนั้นคือ Elizabeth ซึ่งรับบทโดย Purcell ^{[ 10 ]}

• Black Chicks Talkingบน IMDb