"แบล็ก โคลอสซัส"
เรื่องสั้นโดยโรเบิร์ต อี. ฮาวาร์ด
ปกนิตยสารWeird Talesฉบับเดือนกรกฎาคม ปี 1933 ผลงานศิลปะโดยมาร์กาเร็ต บรันเดจ
เนื้อหาฉบับเต็มสามารถดูได้ที่ Wikisource
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	แฟนตาซี
สิ่งพิมพ์
เผยแพร่ใน	เรื่องราวแปลกประหลาด
ประเภทสิ่งพิมพ์	นิตยสารพัลป์
สำนักพิมพ์	บริษัทสิ่งพิมพ์ชนบท
วันที่เผยแพร่	กรกฎาคม พ.ศ. 2476
ลำดับเหตุการณ์
ชุด	โคนันแห่งซิมเมอเรียน
หอคอยแห่งช้าง   เงาที่เลื้อยคลาน

" แบล็ก โคลอสซัส " เป็นหนึ่งในเรื่องสั้น ดั้งเดิม ที่นำเสนอเรื่องราวของวีรบุรุษดาบและเวทมนตร์ในจินตนาการอย่างโคนัน เดอะ ซิมเมอเรียนซึ่งเขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันโรเบิร์ต อี. โฮเวิร์ดและตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารWeird Tales เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 ^{[ 1 ]}โฮเวิร์ดได้รับเงิน 130 ดอลลาร์จากการขายเรื่องนี้^{[ 2 ]}

เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคไฮโบ เรียนสมมุติ โคนันนำกองทัพของโคราจาต่อสู้กับพ่อมด ชั่วร้าย นามว่านาโทห์ก "ผู้ถูกปกคลุมด้วยผ้าคลุม"

เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นฐานในการเขียนนวนิยายเรื่องโคนันในเวลาต่อมา ซึ่งก็คือ " ชั่วโมงแห่งมังกร "

พ่อมดโบราณนามว่า ธูกรา โคตัน ถูกปลุกให้ตื่นจากการหลับใหล 3,000 ปีโดย เชวาตัส โจรชาวซามอรัน (แต่เขาไม่รอดชีวิต) ในไม่ช้า ธูกราก็จำความฝันของเขาเกี่ยวกับการครองโลกได้ เขาจึงใช้นามแฝงว่า นาโทห์ก ("ผู้คลุมหน้า") รวบรวมกองทัพชนเผ่าเร่ร่อนในทะเลทราย และเริ่มต้นแผนการพิชิตชาติไฮโบเรียน แต่ราชอาณาจักรเล็กๆ แห่งโคราจา – ซึ่งมีประชากร วัฒนธรรม และศาสนาผสมผสานระหว่างไฮโบเรียนและเชไมต์ – กลับขวางทางเขาอยู่ โคราจาปกครองโดยยาซเมลาผู้สวยงาม น้องสาวของกษัตริย์ ซึ่งตอนนี้เป็นนักโทษอยู่ในโอฟีร์ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วยความกลัวการรุกรานของนาโทห์ก ยาซเมลาจึงขอคำแนะนำจากเทพเจ้าบรรพบุรุษของเธอ มิตรา ยาซเมลาได้รับคำแนะนำให้เดินทางไปตามท้องถนนและเสนอการปกป้องราชอาณาจักรของเธอแก่ชายคนแรกที่เธอพบ

ชายคนแรกที่เธอพบคือ โคนันแห่งซิมเมอเรีย โคนันมีตำแหน่งในกองทัพของยาสเมลาอยู่แล้ว ตอนนี้เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพหลวงของโคราจาอย่างเต็มตัว ซึ่งสร้างความสับสนให้กับเหล่าสหายผู้มีการศึกษาของเขา นายทหารผู้หยิ่งยโสที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโคนันต่างเยาะเย้ยผู้บัญชาการคนใหม่ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็ตกเป็นเหยื่อของเวทมนตร์ของนาโทห์ก ในขณะเดียวกัน นาโทห์กได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการพิชิตโลกไม่ใช่เป้าหมายเดียวในแผนการของเขา เขายังปรารถนาราชินียาสเมลาสำหรับตนเองด้วย

โคนันและทหารของเขาเอาชนะกองทัพของนาโทห์คได้ และพ่อมดก็วางแผนครั้งสุดท้ายเพื่อจับตัวยาซเมลา โคนันเผชิญหน้ากับเขาใกล้ซากปรักหักพังของวิหารสติกซ์

เรื่องราวนี้ถือเป็นช่วงสำคัญในอาชีพของโคนัน ด้วยการแทรกแซงโดยตรงของมิตรา โคนันซึ่งไม่เคยบัญชาการอะไรมากไปกว่า "กองทหารรับจ้าง" ได้รับโอกาสให้เป็นแม่ทัพและได้รับชัยชนะในการรบครั้งยิ่งใหญ่ที่มีทหารนับหมื่นนายเข้าร่วม ซึ่งส่งผลต่ออนาคตของโลกทั้งใบ แม้ว่าอาชีพของโคนันจะมีทั้งช่วงขึ้นและลงอีกมากมาย แต่นี่เป็นก้าวสำคัญที่นำไปสู่การเป็นกษัตริย์ในที่สุด ซึ่งมีการบอกใบ้ไว้ในเรื่อง และเป็นสิ่งที่ฮาวาร์ดและผู้อ่านของเขารู้กันอยู่แล้วตั้งแต่ " นกฟีนิกซ์บนดาบ " ได้ตีพิมพ์ออกมาเมื่อครึ่งปีก่อนหน้านั้น

วลี "ชีวิตสั้นแต่สนุกสนาน" ที่ตัวละครชื่ออามัลริกใช้ในเรื่องของโฮเวิร์ดนั้น เชื่อกันว่าเป็นคำพูดของสตีฟ ฮาร์ต (ค.ศ. 1859 – 1880) โจรป่าชาวออสเตรเลีย

เรื่องสั้น "Black Colossus" ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Weird Talesฉบับเดือนมิถุนายน ปี 1933

เรื่องราวฉบับที่เรียบเรียงโดยแอล. สปราก เดอ แคมป์ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือรวม เรื่องสั้น โคนัน เดอะ บาร์บาเรียน ( สำนักพิมพ์โนม เพรส , 1954) และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องสั้น โคนัน เดอะ ฟรีบูเตอร์ ( สำนักพิมพ์ แลนเซอร์ บุ๊คส์, 1968; สำนักพิมพ์สเฟียร์, 1974; สำนักพิมพ์เพรสทีจ, 1977; สำนักพิมพ์ เอซ , 1981) และเดอะ โคนัน โครนิเคิลส์เล่ม 1 (สำนักพิมพ์สเฟียร์, 1989)

ฉบับดั้งเดิมได้รับการตีพิมพ์ซ้ำครั้งแรกในBlack Colossus ( Grant , 1979) และเมื่อไม่นานมานี้ได้มีการตีพิมพ์ซ้ำในชุดรวมเรื่องสั้นต่างๆ เช่นThe Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle ( Gollancz , 2000), Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003), The Weird Writings of Robert E. Howard Volume 1 ( Girasol Collectables , 2006), The Complete Chronicles of Conan (Gollancz, 2006), Valley of the Worm ( Wildside Press , 2006) และThree Tales of Conan the Barbarian (Echo Library, 2007)

เรื่องราวนี้ได้รับการดัดแปลงในรูปแบบการ์ตูนโดย Roy Thomas, John Buscema และ Alfredo Alcala ในปี 1974 ในนิตยสารการ์ตูนขาวดำ Marvel Comics เรื่องSavage Sword of Conan #2 [ ^{1 ] "} Black Colossus" ยังเป็นพื้นฐานของส่วนหนึ่งของConan the Barbarian #248 และทั้งหมดของ 249 (Conan ทำหน้าที่เป็นกัปตันทหารรับจ้างให้กับ Khoraja ต่อสู้กับกบฏและพันธมิตร Stygian ของ Natohk ใน #246 และ 247)

การ์ตูนดัดแปลงเรื่อง Savage Sword ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบสีเต็มรูปแบบในฉบับMarvel Treasury Edition #15 ขนาดใหญ่ในปี 1977

ในปี 2008 หนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากผลงานของมาร์เวลได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบขาวดำในชื่อ Savage Sword of Conan ซึ่งเป็นหนังสือปกอ่อนที่จัดพิมพ์โดย Dark Horse

ในปี 2009 ทิโมธี ทรูแมนและโทมัส จิโอเรลโลได้ดัดแปลงเรื่องราวนี้ลงในหนังสือการ์ตูนเรื่องConan the Cimmerian เล่มที่ 8-13ของ Dark Horse Comics

เรื่องราวนี้ได้รับการดัดแปลงโดยสำนักพิมพ์ Ablaze ในรูปแบบหนังสือการ์ตูนชุด "Cimmerian" ด้วยเช่นกัน

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

แบล็ก โคลอสซัส

• แบล็ก โคลอสซัส ที่โปรเจกต์กูเตนเบิร์ก
• รายชื่อหนังสือ Black Colossusในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• โคนัน เดอะ บาร์บาเรียน ที่ AmratheLion.com
• Conan.com: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ