กางเกงยีนส์สีน้ำเงิน
| กางเกงยีนส์สีน้ำเงิน | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ฟิลิป ดันน์ |
| เขียนโดย |
|
| อ้างอิงจาก | |
| ผลิตโดย | ชาร์ลส์ แบร็กเก็ตต์ |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ลีโอ โทเวอร์ |
| เรียบเรียงโดย | วิลเลียม เอช. เรย์โนลด์ส |
| เพลงโดย | เบอร์นาร์ด เฮอร์มันน์ |
| จัดจำหน่ายโดย | 20th Century-Fox |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 89 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 980,000 ดอลลาร์[ 1 ] |
Blue Denimเป็นภาพยนตร์ดราม่า อเมริกันปี 1959 กำกับโดยฟิลิป ดันน์และนำแสดงโดยแครอล ลินลีย์ ,แบรนดอน เดอไวลด์ ,วอร์เรน เบอร์ลิงเกอร์ ,แมคโดนัลด์ แครีย์และมาร์ชา ฮันต์ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์โดยเจมส์ ลีโอ เฮอร์ลิฮีและ วิลเลียม โนเบิล โดยเน้นเรื่องราวของวัยรุ่นสองคน อาร์เธอร์ และ เจเน็ต ที่ต้องเผชิญกับการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นลินลีย์และเบอร์ลิงเกอร์ ซึ่งเป็นนักแสดงนำในละครบรอดเวย์ต้นฉบับ กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
ภาพยนตร์ เรื่องBlue Denimซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นและการทำแท้ง ซึ่งในขณะนั้นยังผิดกฎหมาย ทำให้เกิดข้อถกเถียงขึ้นในขณะที่ออกฉาย เนื่องจากข้อกำหนดของรหัสการผลิตในขณะนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่มีคำว่า "การทำแท้ง" ในบทภาพยนตร์ และยังมีการเปลี่ยนแปลงฉากสุดท้ายจากบทละครเวทีอย่างมากอีกด้วย[ 2 ]
พล็อต
ในช่วงทศวรรษ 1950 ที่เมืองเดียร์บอร์น รัฐมิชิแกนอาร์เธอร์ บาร์ทลีย์ เด็กชายวัย 14 ปี อาศัยอยู่ในครอบครัวที่แตกแยกภายใต้การดูแลของมัลคอล์ม ผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นอดีตนายทหารยศพันตรีที่เข้มงวด และเจสซี ผู้เป็นแม่ ทั้งสองต่างละเลยลูกชายเป็นส่วนใหญ่ โดยมุ่งความสนใจไปที่งานแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของลิเลียน พี่สาวของอาร์เธอร์ อาร์เธอร์สังเกตเห็นเจเน็ต เพื่อนร่วมชั้นวัย 15 ปี ลูกสาวของศาสตราจารย์ผู้ทรงความรู้ ขอให้เออร์นีปลอมลายเซ็นของพ่อเธอในใบลาหยุดเรียน หลังจากเออร์นีจากไป เจเน็ตก็พูดจาเอาใจอาร์เธอร์ และทั้งสองก็จูบกัน
ต่อมา อาร์เธอร์และเจเน็ตเริ่มคบกัน และทั้งคู่ต่างสารภาพว่ายังบริสุทธิ์อยู่ก่อนที่เจเน็ตจะเป็นฝ่ายเริ่มมีเพศสัมพันธ์ หลายเดือนต่อมา เจเน็ตบอกอาร์เธอร์ว่าเธอท้อง เธอยืนยันที่จะแต่งงานกับอาร์เธอร์อย่างลับๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษจากพ่อของเธอ แต่ทั้งคู่ถูกปฏิเสธเพราะยังไม่บรรลุนิติภาวะ เมื่อเจเน็ตเริ่มหมดหวัง อาร์เธอร์จึงขอให้เออร์นีช่วยจัดการเรื่องการทำแท้ง คนขายเครื่องดื่ม ในละแวก นั้นบอกเด็กหนุ่ม ทั้งสองว่าเขารู้จักหมอทำแท้ง อาร์เธอร์และเออร์นีจึงไปขายของเพื่อหาเงินให้ได้มากพอ แต่ก็ขาดไป 90 ดอลลาร์ เออร์นีซึ่งคัดค้านการทำแท้ง แนะนำให้อาร์เธอร์บอกพ่อแม่เรื่องการตั้งครรภ์ของเจเน็ต อาร์เธอร์ตกลง แต่เมื่อเขาพยายามบอกลิเลียนผู้เป็นแม่ เธอกลับเข้าใจผิดคิดว่าเขาต้องการคำแนะนำเรื่องเพศสัมพันธ์ และความพยายามที่จะบอกพ่อของเขาก็ไม่สำเร็จเช่นกัน
ด้วยความสิ้นหวัง อาร์เธอร์ขโมยเช็คจากสมุดเช็คของพ่อ และให้เออร์นีปลอมลายเซ็นเพื่อจ่ายค่าทำแท้ง ในวันที่จะทำแท้ง เจเน็ตที่กำลังวิตกกังวลขอร้องอาร์เธอร์ให้ยกเลิกการทำแท้ง แต่เธอก็ตัดสินใจทำแท้งตามคำขอของอาร์เธอร์ เออร์นีแสดงความผิดหวังในตัวอาร์เธอร์ที่ไม่ยอมบอกเรื่องการตั้งครรภ์ให้พ่อแม่รู้ อาร์เธอร์เปลี่ยนใจและสารภาพกับพ่อ หลังจากนั้นเขา พ่อของเจเน็ต และอาร์เธอร์ก็หนีไปที่คลินิกของหมอและสามารถป้องกันการทำแท้งได้สำเร็จ
เจเน็ตถูกวางยาให้สงบสติอารมณ์และถูกพาตัวกลับบ้านไปกับพ่อของเธอ ในขณะที่พ่อแม่ของอาร์เธอร์ตระหนักถึงความล้มเหลวในการให้การสนับสนุนทางอารมณ์แก่ลูกชาย และกังวลว่าการเป็นพ่อวัยรุ่นจะส่งผลกระทบต่ออนาคตของเขาอย่างไร เจเน็ตยืนยันว่าเนื่องจากเธอเป็นฝ่ายเข้าหาอาร์เธอร์ เขาจึงไม่ควรต้องรับผิดชอบในการช่วยเลี้ยงดูลูก เจเน็ตเดินทางออกจากเมืองโดยรถไฟไปอยู่กับป้าของเธอและคลอดลูก อาร์เธอร์ซึ่งรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างแรงกล้า ได้พบกับเจเน็ตที่ชานชาลาสถานีรถไฟและขอเธอแต่งงาน
หล่อ
- แครอล ลินลีย์รับบทเป็น เจเน็ต วิลลาร์ด
- แบรนดอน เดอไวลด์รับบทเป็น อาร์เธอร์ บาร์ทลีย์
- แมคโดนัลด์ แครีย์รับบทเป็น พันตรี มัลคอล์ม บาร์ทลีย์ (เกษียณแล้ว)
- มาร์ชา ฮันท์ รับบทเป็น เจสซี่ บาร์ทลีย์
- วอร์เรน เบอร์ลิงเกอร์ รับบทเป็น เออร์นี่
- บัค คลาส ในบทบาทของ แอ็กเซล โซเรนสัน
- นีน่า ชิปแมน รับบทเป็น ลิเลียน บาร์ทลีย์
- วอห์น เทย์เลอร์ รับบทเป็นศาสตราจารย์วิลลาร์ด
- โรเบอร์ตา ชอร์ รับบทเป็น เชอรี่
- แมรี่ ยัง รับบทเป็น ป้าบิดดา
- มัลคอล์ม แอทเทอร์เบอรีรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ออกใบอนุญาตสมรส (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- วิลเลียม ชาลเลิร์ต รับบทเป็น จอร์จ – รองประธานธนาคาร (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
การผลิต
การพัฒนา
ละครเรื่องนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในปี 1955 ในเดือนธันวาคม 1955 ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยนเป็นThe Children's Comedy [ 3 ] ในเดือนมิถุนายน 1957 ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยนกลับเป็นBlue Denimโจชัว โลแกนตกลงที่จะกำกับ[ 4 ]ละครเรื่องนี้เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1958 ที่โรงละคร Playhouse Theatreหนังสือพิมพ์The New York Timesเรียกละครเรื่องนี้ว่า "ละครที่น่าประทับใจ" [ 5 ] ละครเรื่อง นี้ปิดการแสดงหลังจากแสดงไป 166 รอบ[ 6 ]
การคัดเลือกนักแสดง
Carol Lynley ได้รับเลือกให้รับบทนำเป็น Janet โดยรับบทเดิมจากละครเวที[ 7 ]นักแสดงหญิงLee Remick , Diane VarsiและHope Langeได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ก่อนที่ Lynley จะได้รับเลือก[ 2 ]
Warren Berlingerเข้าร่วมคณะนักแสดงในอีกหลายเดือนต่อมา โดยรับบทเดิมอีกครั้ง[ 8 ] Burt Brinckerhoffนักแสดงหน้าใหม่รับบทนำชาย
การถ่ายทำ
20th Century Foxซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 ฟ็อกซ์ประกาศว่านักแสดงนำคือ แครอล ลินลีย์ และ เรย์ สตริคลิน[ 9 ]ในเดือนกันยายน ลินลีย์ได้เซ็นสัญญาระยะยาวกับฟ็อกซ์ และดิ๊ก พาวเวลล์จะเป็นผู้ผลิตและกำกับ[ 10 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ฟ็อกซ์ได้มอบหมายให้ฟิลิป ดันน์เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ดันน์เขียนบทโดยร่วมมือกับเอ็ดิธ ซอมเมอร์ ซึ่งเพิ่งมีละครเวทีบนบรอดเวย์เกี่ยวกับวัยรุ่นชื่อA Roomful of Rosesซึ่งชาร์ลส์ แบร็กเก็ตต์ โปรดิวเซอร์ชื่นชอบ[ 11 ]
ในที่สุด Stricklyn ก็ถอนตัวออกไป และ Brandon de Wilde ก็ได้รับบทนำแทน การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 [ 12 ]
ความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันละครเวทีและเวอร์ชันภาพยนตร์
บทละครและภาพยนตร์มีตอนจบที่แตกต่างกัน และคำว่าการทำแท้งในบทละครไม่ได้ถูกนำมาใช้ในบทภาพยนตร์[ 13 ]
ในเวอร์ชันละครเวทีดั้งเดิม เจเน็ตทำแท้งลูกในครรภ์ และเธอกับอาร์เธอร์ได้พูดคุยกันถึงเรื่องนี้ในภายหลังขณะที่พวกเขาพิจารณาความรู้สึกที่มีต่อกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อละครถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูด กฎการผลิตที่เข้มงวดห้ามไม่ให้แสดงอะไรนอกจากการประณามการทำแท้ง ดังนั้นเนื้อเรื่องจึงถูกเปลี่ยนแปลง[ 2 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อาร์เธอร์และเจเน็ตกลับแต่งงานกันและไปอยู่กับป้าของเจเน็ตในเมืองอื่นจนกระทั่งลูกคลอด
ดนตรี
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องBlue Denimประพันธ์และควบคุมโดยBernard Herrmann Film Score Monthlyได้บรรยายดนตรีประกอบนี้ว่าเป็น "ดนตรีประกอบแบบ Baby Vertigoที่ชวนให้นึกถึงงานเขียนแนวโรแมนติกที่เจ็บปวดของ Herrmann สำหรับHitchcock " [ 14 ]ดนตรีประกอบนี้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544
ปล่อย
20th Century Fox โปรโมตBlue Denimโดยใช้ตัวอย่างภาพยนตร์ที่มีคำนำและคำบรรยายโดยJoan Crawfordซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของธีมในภาพยนตร์[ 15 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 โดย 20th Century Fox ที่โรงภาพยนตร์วิคตอเรียในนครนิวยอร์ก[ 16 ] [ 17 ]
สื่อภายในบ้าน
20th Century Fox วางจำหน่ายBlue Denimในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2016 Twilight Timeวางจำหน่าย แผ่น Blu-ray รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2018 [ 18 ] มีการฉายเป็นครั้งคราว ทางเคเบิลทีวีและวิดีโอออนดีมานด์
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ตามที่ Dunne กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงิน แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในด้านคำวิจารณ์ก็ตาม[ 19 ]ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในนิวยอร์ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 39,500 ดอลลาร์[ 16 ] Varietyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ทรงพลัง" ในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 20 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Bosley CrowtherจากThe New York Timesชื่นชมการแสดงของ Lynley แต่วิจารณ์ deWilde โดยอธิบายว่าการแสดงของเขานั้น "แข็งทื่อ" [ 21 ] Varietyแม้จะชื่นชมการแสดงของ Lynley และ Berlinger แต่ก็รู้สึกว่าบทภาพยนตร์นั้น "ถูกลดทอนลงอย่างมาก" [ 22 ]
ภาคต่อที่เสนอ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2503 มีการประกาศว่า Fox กำลังพัฒนาภาคต่อเรื่องBlue Denim Babyโดย Charles Brackett จะเป็นผู้ผลิต และ Lynley กับ de Wilde จะเป็นนักแสดงนำ บทภาพยนตร์เขียนเสร็จโดย Samuel Grafton [ 23 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 นิตยสาร Varietyรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างโดยมีFabian Forte เป็นนักแสดงนำ ในเดือนมิถุนายน โดยเขียนบทโดย William Noble ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของ James Herlihy [ 24 ]ในเดือนมิถุนายน มีรายงานว่า Sonia Roberts เขียนบทเสร็จแล้ว[ 25 ]
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น
ในสื่ออื่นๆ
- ใน หนังสือ In Cold Blood (1966) ของTruman Capoteบ็อบบี้ รัปป์ แฟนหนุ่มของแนนซี่ คลัตเตอร์ กล่าวว่า "เราคุยกันสักพัก แล้วนัดกันไปดูหนังคืนวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นหนังที่สาวๆ ทุกคนตั้งตารอ คือเรื่องBlue Denim "
- ฉากนี้ปรากฏให้เห็นเพียงสั้นๆ ในตอนLess than Zero (ตอนที่เคลย์และแบลร์อยู่บนเตียงในห้องใต้หลังคา)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บลู เดนิมที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- ภาพยนตร์ เรื่อง Blue Denimอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- Blue Denimที่IMDb
- บทวิจารณ์ละครจากVariety