ประตูขึ้นเครื่อง
| ประตูขึ้นเครื่อง | |
|---|---|
 โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ฉบับภาษาอังกฤษ | |
| กำกับโดย | โอลิวิเยร์ อัสซายาส |
| เขียนโดย | โอลิวิเยร์ อัสซายาส |
| ผลิตโดย | ฟร็องซัวส์ มาร์โกลิน |
| นำแสดงโดย | เอเชีย อาร์เจนโต้ไมเคิล แมดเซ่นคาร์ล อึ้ง เคลลี่ ลิน อเล็กซ์ เดสคาสคิม กอร์ดอนโจอานา พรีส |
| ภาพยนตร์ | ยอริค เลอ โซซ์ |
| เรียบเรียงโดย | ลุค บาร์นิเยร์ |
| เพลงโดย | ไบรอัน อีโน[ 1 ] |
| จัดจำหน่ายโดย | ARP Sélection (ฝรั่งเศส) MK2 Diffusion (นานาชาติ) |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 106 นาที |
| ประเทศ | ฝรั่งเศสลักเซมเบิร์ก |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจีน กวางตุ้ง |
| งบประมาณ | 2.8 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 985,000 ดอลลาร์[ 2 ] |
Boarding Gateเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ สัญชาติฝรั่งเศสปี 2007 เกี่ยวกับเกมอำนาจอันซับซ้อนระหว่างผู้ประกอบการใต้ดินที่จมอยู่กับหนี้สิน อดีตหุ้นส่วนผู้เย้ายวนและทะเยอทะยาน และ คู่รักหนุ่มสาว เจ้าเล่ห์ที่จ้างเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดย Olivier Assayasและมีนักแสดงนานาชาติมากมาย อาทิ Asia Argento , Michael Madsen , Carl Ngและ Kelly Linนอกจาก นี้ Kim Gordonยังรับบทสมทบเป็นนักธุรกิจหญิงลึกลับที่ถูกบังคับให้เข้ามาแทรกแซงเมื่อเหตุการณ์ต่างๆ คลี่คลายในฮ่องกง
ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2550 [ 3 ]และต่อมาได้เปิดฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2550 [ 4 ]
พล็อต
ปารีส
หลังจากที่ไมล์ส เรนเบิร์ก นักธุรกิจใต้ดินวัยชรา ได้ปรึกษาหารือกับอังเดร หุ้นส่วนของเขา เกี่ยวกับแผนการเกษียณอายุด้วยการขายหุ้นในบริษัทรักษาความปลอดภัยให้กับลูกหนี้แล้ว เขาก็ได้รับการมาเยือนอย่างไม่คาดคิดจากแซนดรา หญิงสาวเจ้าเล่ห์ในโลกใต้ดิน ที่สำนักงานในปารีสของเขาแซนดราเยาะเย้ยเขาอย่างโจ่งแจ้งด้วยเสน่ห์ทางเพศของเธอ และวิเคราะห์ความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขาอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งเป็นเครือข่ายอันน่าหวาดกลัวของความชอบทรมานตนเอง เงิน การบงการ และการพึ่งพา โดยเธอขายบริการทางเพศให้กับลูกค้าอันตรายเพื่อแลกกับทั้งผลประโยชน์ทางธุรกิจและความตื่นเต้นส่วนตัวที่ผิดปกติ
เธอเล่าถึงความทะเยอทะยานใหม่ล่าสุดของเธอ นับตั้งแต่ที่พวกเขาห่างเหินกันไป นั่นคือการหาเงินทุนที่จำเป็นเพื่อเปิดไนต์คลับในปักกิ่ง ไมล์สไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเขาสนใจข้อเสนอนี้น้อยกว่าผู้หญิงคนนั้นเสียอีก และยังชวนให้เธอไปเยี่ยมเขาที่อพาร์ตเมนต์ด้วย
โดยไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาใดๆ แซนดราก็ออกเดินทางไปทำงานที่ธุรกิจนำเข้าซึ่งบริหารโดยคู่สามีภรรยาหนุ่มสาว เลสเตอร์และซู หว่อง
ธุรกิจเสริมของแซนดราคือการลักลอบนำเข้ายาเสพติด ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากความภักดีอันแน่นแฟ้นของเธอกับลิซ่า พนักงานระดับล่าง ลิซ่าทำหน้าที่เป็นคนขับรถและคนดูต้นทาง พาแซนดราไปยังสถานที่นัดซื้อขายยาเสพติด แต่การซื้อขายกลับล้มเหลวอย่างรวดเร็วเมื่อพบว่าผู้ซื้อเป็นเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด เลสเตอร์เกิดความสงสัยหลังจากแซนดราตอบคำถามของเขาอย่างเย็นชาเกี่ยวกับตู้คอนเทนเนอร์ที่หายไปในการขนส่งครั้งล่าสุด จึงตามแซนดราไปที่สถานที่ซื้อขายและเข้าหาลิซ่าขณะที่เธอกำลังรออยู่ในรถ เขาไล่ลิซ่าไปโดยใช้มอเตอร์ไซค์และเข้าไปนั่งในรถแทนเธอ
หลังจากแซนดราปรากฏตัว เลสเตอร์ก็ขับรถพาเธอออกไปจากที่เกิดเหตุ เขาแสดงความผิดหวังในความหลอกลวงของเธอ แล้วพาเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ซึ่งที่นั่นก็ชัดเจนว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน หลังจากมีเพศสัมพันธ์กัน เลสเตอร์ได้รับโทรศัพท์จากภรรยาและก็จากไป
แซนดราดูเหมือนจะใจอ่อนและนัดไปเยี่ยมไมล์สที่อพาร์ตเมนต์ของเขา เธอเยาะเย้ยเขาด้วยเรื่องราวในอดีตที่พวกเขาเคยทำผิดพลาดร่วมกัน เผยให้เห็นความขมขื่นที่ฝังลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่กลุ่มลูกค้าชาวญี่ปุ่นที่เธอให้บริการอยู่ได้วางยาและข่มขืนเธอ และความรู้สึกตื่นเต้นของไมล์สเมื่อได้ยินเรื่องราวนี้จากเธอต่อหน้าแฟนสาวของเขา ทั้งคู่ดื่มเหล้าและไปจบลงที่ระเบียง แซนดราถอดเสื้อผ้าและพยายามชักนำให้เกิดเกมทางเพศที่รุนแรง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นรูปแบบที่พวกเขาเคยทำกัน โดยการจับไมล์สกดลงกับพื้นระเบียงและบีบคอเขาด้วยเข็มขัดของเขาเอง ไมล์สเตือนเธอและพาเธอกลับเข้าไปข้างในเพื่อแสดงกุญแจมือให้เธอเห็น ซึ่งเขาตั้งใจจะใช้กับเธอในภายหลัง เธอแสดงความลังเลใจซึ่งเขาปัดทิ้งไปอย่างไม่แยแส เมื่อเธอพยายามจะออกไป เขาจึงล็อกประตูและเก็บกุญแจใส่กระเป๋า
หลังจากที่เขารับโทรศัพท์เรื่องธุรกิจ เธอก็แกล้งใช้กุญแจมือล็อกตัวเขาไว้ จากนั้นก็ยิงเขาเข้าที่ศีรษะอย่างโหดเหี้ยม
เธอรีบย้อนกลับไปในบ้าน ทำลายหลักฐานการปรากฏตัวของเธอ และรีบออกไปพร้อมกับกุญแจของไมล์ส เลสเตอร์มารับเธอ ให้เงินจำนวนเล็กน้อยและชื่อผู้ติดต่อในฮ่องกงที่จะจัดการชีวิตใหม่ให้เธอ พร้อมสัญญาว่าจะตามไปหาเธอในไม่ช้า ลิซ่าขับรถพาเธอไปที่คลับแห่งหนึ่งเพื่อสร้างหลักฐานเท็จ บรรยากาศที่กดดันและเสียงดังทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดและเสียใจอย่างรุนแรงต่อการกระทำของเธอ
ฮ่องกง
หลายชั่วโมงหลังจากลิซ่า แซนดราก็เดินทางมาถึงฮ่องกง เธอไปยังที่อยู่ของผู้ติดต่อของเลสเตอร์ ซึ่งต่อมาได้ส่งเธอไปยังสำนักงานธรรมดาแห่งหนึ่งในเมือง เธอได้รับแจ้งว่าผู้ติดต่อของเธอกำลังรอเธออยู่ในห้องข้างๆ แต่ทันทีที่เธอเข้าไป ประตูก็ถูกล็อคจากด้านหลัง ในความยุ่งเหยิงของสำนักงานที่ถูกล็อค เธอก็พบศพของลิซ่าที่ถูกมัดและฆาตกรรมอยู่บนเก้าอี้หันหน้าเข้ากำแพงด้านหลัง
หญิงชาวตะวันตกผู้มั่งคั่งคนหนึ่งเดินทางมาถึงสำนักงานและสั่งให้ผู้ชายพาตัวแซนดราออกมา พร้อมทั้งตำหนิพวกเขาเรื่องการตายของลิซ่า ในที่สุด ชายคนหนึ่งในสำนักงานก็ถูกส่งไปตามแซนดรา หลังจากสลับเสื้อผ้าและตำแหน่งกับศพของลิซ่า เธอก็สามารถซุ่มโจมตีลูกน้องและหลบหนีออกไปบนถนนได้ ขณะข้ามเรือเฟอร์รี่ เธอร้องไห้เสียใจกับของที่ระลึกชิ้นสุดท้ายจากความสัมพันธ์กับไมล์ส นั่นคือกุญแจของเขา ก่อนที่จะโยนมันลงน้ำ ด้วยเงินที่มีอยู่น้อยนิดและไม่สามารถใช้บัตรเครดิตหรือหนังสือเดินทางได้ เนื่องจากเสี่ยงต่อการถูกจับกุมและส่งตัวกลับประเทศในข้อหาฆาตกรรมไมล์ส แซนดราจึงต้องโทรหาเลสเตอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในที่สุดเธอก็ติดต่อภรรยาของเขาได้สำเร็จ คือซู ซึ่งยืนยันว่าเลสเตอร์ไม่ว่าง แต่ตกลงที่จะพบกับแซนดรา ซูมีท่าทีหลีกเลี่ยงและก้าวร้าว เปิดเผยว่าถึงแม้เธอจะรู้เรื่องที่แซนดรามีชู้กับเลสเตอร์ แต่แซนดราไม่ใช่ชู้คนแรกของสามี และเขาไม่เคยคิดที่จะทิ้งภรรยาไปอยู่กับเธอเลย เรื่องทั้งหมดเป็นเพียงการหาเงินทุนสำหรับลงทุนในคลับที่ปักกิ่ง ซึ่งซูมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ ต่อมาซูพาแซนดราไปที่คาราโอเกะคลับ และแอบใส่ยาทำให้ง่วงซึมลงในเครื่องดื่มของแซนดรา
ในห้องด้านหลัง แซนดราขู่ซูด้วยปืนและเรียกร้องข้อมูลเพิ่มเติม ซูยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองจนกระทั่งแซนดราหมดสติเพราะฤทธิ์ยา เธอทิ้งแซนดราไว้ในสภาพหมดสติอยู่บนพื้น แซนดราตื่นขึ้นมาในบ้านของหญิงชาวตะวันตกผู้มั่งคั่งที่เธอหนีออกมาจากสำนักงานก่อนหน้านี้ หญิงคนนั้นอธิบายว่าเธอติดหนี้บุญคุณใครบางคน และจัดการเรื่องเอกสารและงานที่มีรายได้ดีในเซี่ยงไฮ้ให้แซนดรา
อย่างไรก็ตาม แซนดราเลือกที่จะไม่หนีง่ายๆ และตามหาเลสเตอร์จนเจอที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในฮ่องกง เธอตามเขาขึ้นบันไดไปพร้อมกับมีดที่ชักออกมาแล้ว แต่ขณะที่เธอกำลังจะแทงเขา เธอก็ถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มผู้หญิงที่เดินสวนทางมา เลสเตอร์เข้าไปในร้านอาหารหรู พบกับอังเดร หุ้นส่วนทางธุรกิจของไมล์ส และออกมาพร้อมกับกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยเงินสด ซึ่งอาจเป็นเงินค่าหัวของไมล์ส เพื่อให้แน่ใจว่าหุ้นของเขาจะไม่ตกไปอยู่ในมือของเจ้าหนี้ที่ไร้คุณธรรม แซนดราตามเลสเตอร์ไปจนถึงประตูทางออกไปยังลานจอดรถ ที่ซึ่งเขาลังเลอยู่ตรงธรณีประตูราวกับรู้ตัวว่าเธออยู่ตรงนั้น แต่ในวินาทีสุดท้าย เธอกลับลังเลที่จะฆ่าหรือเผชิญหน้ากับเขา เขาจึงขับรถออกไปพร้อมกับเงิน
หล่อ
- เอเชีย อาร์เจนโต รับบทเป็น แซนดรา หญิงสาวที่ทำงานในบริษัทตัวแทนนำเข้าส่งออกภายใต้การดูแลของเลสเตอร์และซู หวัง ในอดีต ขณะที่คบหากับไมล์ส เรนเบิร์ก นักธุรกิจชื่อดัง แซนดราเคยใช้เล่ห์เหลี่ยมและเสน่ห์ดึงดูดลูกค้าธุรกิจที่ยากลำบากและอันตรายเพื่อเค้นข้อมูลจากพวกเขา
- ไมเคิล แมดเซนรับบทเป็น ไมล์ส เรนเบิร์ก นักธุรกิจวัยกลางคนผู้มั่งคั่งที่บริหารบริษัทรักษาความปลอดภัยที่ประสบความสำเร็จร่วมกับอังเดร หุ้นส่วนของเขา เขามีหนี้สินจำนวนมากจากแหล่งที่มาไม่ทราบแน่ชัด ซึ่งเขาตั้งใจจะชำระคืนโดยการเกษียณอายุก่อนกำหนดและโอนหุ้นของเขาให้กับเจ้าหนี้
- คาร์ล อึ้งรับบทเป็น เลสเตอร์ หวัง ชายหนุ่มชาวจีนที่บริหารบริษัทนำเข้าส่งออกร่วมกับซู ภรรยาของเขา เขามีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือกับแซนดรา ลูกน้องของเขา
- เคลลี่ หลินรับบทเป็น ซู
- อเล็กซ์ เดสคาส รับบทเป็น อังเดร
- คิม กอร์ดอนรับบทเป็น เคย์
- โจแอนนา ไพรส์ รับบทเป็น ลิซ่า
การผลิต
ที่มาและชื่อเรื่อง
ผู้เขียนบทและผู้กำกับOlivier Assayasอ้างถึงแรงบันดาลใจของธีมหลักของภาพยนตร์จากข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมนักการเงินÉdouard Sternระหว่าง การเล่น S&Mโดยฝีมือของ Cecile Brossard โสเภณีคนรักระยะยาวของเขา เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดโทนของผลงานก่อนหน้าของเขาเกี่ยวกับความเบี่ยงเบนในองค์กรDemonloverและเขาตัดสินใจใช้มันเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับบทภาพยนตร์เรื่องใหม่[ 5 ]
ชื่อเรื่องBoarding Gateเป็นชื่อที่ผู้กำกับเลือกเป็นอันดับสองสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อแรกของเขา คือ departedซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตราประทับหนังสือเดินทางที่เจ้าหน้าที่ชายแดนฮ่องกงประทับเมื่อเดินทางออกจากประเทศ ต้องถูกยกเลิกในระหว่างการถ่ายทำเนื่องจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Departedของมาร์ติน สกอร์เซซี ออกฉายในปี 2006 ชื่อสุดท้ายนี้ถูกเลือกเพราะมันสื่อถึงเส้นทางที่สะดวกมากมายในภาพยนตร์ "แนวคิดของทางผ่านระหว่างสองโลก" [ 5 ]
งบประมาณ
สไตล์ของภาพยนตร์ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ยูโรแทรช" [ 6 ]นั้น ตามที่อัสซายาสกล่าวคือเป็นการทดลองในการ "สร้างโครงการโดยใช้เศรษฐศาสตร์ภาพยนตร์เกรดบี" [ 5 ]
อัสซายาสตัดสินใจเริ่มต้นแนวคิด "ภาพยนตร์เกรดบี" หลังจากประสบปัญหาทางการเงินที่น่าหงุดหงิดจนทำให้การผลิตโครงการอื่นของเขาต้องล่าช้าออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งโครงการนี้ตั้งใจจะเป็น "ภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่เน้นชีวิตในชนบท" [ 5 ]สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขากับแม็กกี้ เฉิงเรื่องIrma Vepต้นทุนรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ต่ำกว่า 2 ล้านยูโร
การถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงหกสัปดาห์ในสถานที่เพียงสองแห่ง ได้แก่ ปารีสและฮ่องกง ทีมงานในฮ่องกงเป็นคนท้องถิ่นทั้งหมด ยกเว้นช่างภาพ วิศวกรเสียง ผู้ช่วยผู้ควบคุมบท ผู้จัดการฝ่ายผลิตและตัวผู้กำกับเอง การถ่ายทำส่วนใหญ่ทำด้วยกล้องมือถือ และอัสซายาสยอมรับว่าได้ภาพบางส่วนมาอย่างผิดกฎหมายเนื่องจากข้อจำกัดของใบอนุญาตในท้องถิ่น "ภาพแบบกองโจร" เหล่านี้ดำเนินการโดยทีมงานเพียงสี่คน ซึ่งรีบหนีออกจากที่เกิดเหตุหลังจากนั้น[ 5 ]
ทีมงานท้องถิ่นมีขนาดใหญ่เกินไปจนจัดการได้ยาก ทำให้แอสซายาสต้องคิดค้นโครงการหรือภารกิจเพิ่มเติมขึ้นมาบ่อยครั้งเพียงเพื่อเคลียร์พื้นที่ถ่ายทำ
การคัดเลือกนักแสดง
ผู้กำกับถือว่านักแสดงนำหญิงเอเชีย อาร์เจนโต "แยกจากเรื่องราวไม่ได้" ส่วนนักแสดงนำชาย ไมเคิล แมดเซนได้รับการคัดเลือกในภายหลังผ่านการติดต่อกับนิค โนลเต้เนื่องจากอัสซายาสได้ทำการค้นหานักแสดงที่เหมาะสมกับลักษณะทางกายภาพของบทบาท[ 5 ]ฉากที่บันทึกความสัมพันธ์ของพวกเขา ตั้งแต่การกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากที่ห่างเหินกันเป็นเวลานานและอึดอัด ไปจนถึงการฆาตกรรมในอพาร์ตเมนต์ของเขา ถูกถ่ายทำตามลำดับเวลา การพบกันครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้นต่อหน้ากล้องระหว่างการถ่ายทำฉากการกลับมาพบกัน อัสซายาสกล่าวถึงความไม่แน่นอนของแมดเซนในฐานะนักแสดง โดยเขาได้ใส่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองลงในฉากต่างๆ ตัวอย่างเช่น ท่าทางในฉากการมีเพศสัมพันธ์ที่รุนแรงบนระเบียงของไมล์ส ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบีบคอด้วยเข็มขัด ได้รับการขยายเพิ่มเติมอย่างมากจากคำแนะนำของแมดเซน[ 5 ]
เคลลี่ หลินและคาร์ล อิงผู้รับบทคู่สามีภรรยาหว่องผู้ทะเยอทะยาน ได้รับเลือกให้เป็นตัวอย่างที่ดีของนักแสดง "รุ่นใหม่" ที่ทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกง[ 5 ]คิม กอร์ดอน ผู้ซึ่งบทบาทการแสดงของเธอก่อนภาพยนตร์เรื่อง Boarding Gate นั้นค่อนข้างไม่ท้าทาย[ 7 ]เคยร่วมงานกับอัสซายาสมาก่อนในด้านดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องIrma VepและDemonloverโดยอิงจากประสบการณ์การใช้ชีวิตในฮ่องกงในช่วงวัยเยาว์และความปรารถนาที่จะพัฒนาอาชีพการแสดงของเธอ อัสซายาสจึงเลือกเธอให้รับบทสมทบ[ 5 ]
หัวข้อและนัยสำคัญ
Steven Shaviroศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัย Wayne Stateผู้เขียนหนังสือThe Cinematic Bodyได้เขียนเรียงความยาว[ 8 ]เกี่ยวกับประเด็นของช่องทางและความสามารถในการแลกเปลี่ยนในโลกของระบบทุนนิยมโลกาภิวัตน์ ดังที่ได้มีการสำรวจและนำเสนอในBoarding Gate
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 31% ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยอิงจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 45 เรื่อง โดยความเห็นพ้องของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Boarding Gateมีเนื้อหาสาระน้อยมากภายใต้ฉากหนังระทึกขวัญปลอมๆ และถือเป็นก้าวที่ตกต่ำลงจากผลงานปกติของผู้กำกับ Olivier Assayas" [ 9 ] Metacriticรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ย 47 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากบทวิจารณ์ 15 เรื่อง[ 10 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกทำการตลาดในฐานะ "หนังระทึกขวัญอีโรติกแนวฟิล์มนัวร์" [ 11 ] [ 12 ] ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเนื่องจากเนื้อหาที่เปิดเผยมากขึ้น ทำให้ได้รับฉายาว่า "ความไร้สาระที่อ่อนแอและน่ารังเกียจ" พร้อมด้วย "กลิ่นอายของการหลงตัวเองแบบแอบดู" ใน บทวิจารณ์ของVariety [ 13 ] แม้แต่บทความเชิงบวกก็ยังแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ เช่น บทวิจารณ์ ของ David Pratt-Robinson ใน Slantซึ่งกล่าวว่านักแสดงนำหญิง Asia Argento "ดูพร้อมที่จะข่มขืนทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้า" [ 14 ]
การแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความเห็นวิจารณ์ที่หลากหลาย แม้ว่าความเห็นที่ว่า Asia Argento เป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของBoarding Gate จะเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปก็ตาม J. Hoberman จาก The Village Voiceได้นำความเห็นทั่วไปนี้ไปสู่จุดสุดขีด เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับบทวิจารณ์ที่รุนแรงของภาพยนตร์เรื่องนี้—"โดยพื้นฐานแล้วมีเหตุผลเพียงข้อเดียวที่จะดูBoarding Gate ภาพยนตร์ระทึกขวัญระดับโลกภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศส-จีนที่ทันสมัยและฉาวโฉ่ของ Olivier Assayas และชื่อของเธอก็คือ Asia Argento" [ 15 ]
บทวิจารณ์หลายฉบับถึงกับบอกเป็นนัยว่ามันเป็นผลผลิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากทัศนคติที่ยั่วยุของนักแสดงหญิงเองมากกว่าที่จะเป็นเพียงการแสดงManohla Dargisชื่นชมการแสดงของ Argento ว่าโดดเด่น โดยกล่าวว่า "ความดุร้ายบนหน้าจอ" ของเธอนั้นแทบจะเทียบได้กับรอยสักที่โดดเด่นของเธอ และ "ความง่ายดายที่เธอถอดเสื้อผ้า ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมฉันถึงสามารถบรรยายรอยสักเหล่านั้นได้อย่างมั่นใจ" [ 16 ] David EdelsteinจากนิตยสารNew Yorkบรรยายเธอว่า "เร่าร้อนอย่างก้าวร้าว" และแสดงความคิดเห็นอย่างเสียดสีว่าเขา "อดคิดไม่ได้ว่ามีการสับสนที่โรงพยาบาลและพ่อของเธอคือKlaus Kinski " [ 17 ]
เดวิด แพรตต์-โรบินสัน มีมุมมองเชิงบวกต่อตัวละครนี้ว่า "ทั้งดุร้ายและเปราะบาง... เป็นคนนอกคอกระดับโลก เป็นพลเมืองโลกที่ไม่สามารถหาที่ทางของตัวเองได้... แต่เธอก็ทำให้ความรู้สึกที่ว่าตัวเองกำลังเดินทางนั้นเหมือนอยู่บ้าน" ในขณะที่วิจารณ์วิธีการแสดงโดยทั่วไปของเธอว่า "เป็นการหลอกลวงไปเรื่อยๆ" เดวิด เดนบี จากThe New Yorkerก็ได้บรรยายถึงแซนดราในทำนองเดียวกันว่า "หยาบคายและกระหาย แต่เธอก็ไม่น่าเบื่อ — ตัวละครนี้เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด และคุณจะเห็นความคิดของอาร์เจนโตที่ทำงานอยู่เบื้องหลังการกระทำที่ร้ายกาจทั้งหมด" [ 18 ]
โดยทั่วไปแล้วการแสดงอื่นๆ มักไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนัก โดยVariety สรุปไว้ ในวลีที่ว่า "นักแสดง ไม่ว่าจะเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่หรือไม่ก็ตาม ต่างก็ท่องบทพูดอย่างแข็งทื่อ" [ 13 ]อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวสั้นๆ ที่ "แย่มาก" [ 14 ] ของ Kim Gordonในบทบาทของนักธุรกิจหญิง Kay มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ เธอ "แสดงบทบาทนักดนตรีที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงได้แย่ที่สุดครั้งหนึ่งในความทรงจำล่าสุด" [ 19 ]ตามที่ Joe Neumaier จากNew York Daily News กล่าว ไว้
Boarding Gateได้รับการจัดอันดับที่ 83 ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2000 ของSlant [ 20 ]
ลิงก์ภายนอก
- ประตูขึ้นเครื่องที่ IMDb
- บทความ ทฤษฎีพิน็อกชิโอเรื่องBoarding GateโดยSteven Shaviro
- ข่าวประชาสัมพันธ์จาก Memento Filmsเกี่ยวกับ ภาพยนตร์เรื่อง Boarding Gateซึ่งรวมถึงบทสัมภาษณ์กับ Olivier Assayas
- ประตูขึ้นเครื่องที่ Rotten Tomatoes