Bob Servant Independentซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Bob Servantเป็นซีรีส์ซิตคอมทางโทรทัศน์ของอังกฤษ เขียนบทและสร้างโดย Neil Forsythซีรีส์แรกมีทั้งหมดหกตอน ออกอากาศในปี 2013 ทางช่อง BBC Four และฉายซ้ำทางช่อง BBC Two Scotland โดยมี Brian Coxรับบทเป็น Bob Servant และ Jonathan Watsonรับบทเป็น Frank เรื่องราวเกิดขึ้นใน Broughty Ferryชานเมืองของ Dundeeซีรีส์ที่สองซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Bob Servantออกอากาศในปี 2014 ทางช่อง BBC One Scotland และในปี 2015 ทางช่อง BBC Four

เมื่อ ส.ส. ของบรอทตี้เฟอร์รี่ถูกตัดหัวในอุบัติเหตุรถชน การเลือกตั้งซ่อมที่เกิดขึ้นจึงมีผู้สมัครที่ไม่คาดคิด บ็อบ เซอร์แวนท์ (ไบรอัน ค็อกซ์) เจ้าพ่อชีสเบอร์เกอร์ในท้องถิ่นเปิด ตัวแคมเปญสุดแปลก โดยมีแฟรงค์ ( โจนาธาน วัตสัน ) มือขวาผู้โชคร้ายเป็นผู้จัดการตลอดทั้งซีรีส์ บ็อบและแฟรงค์ต่อสู้กับนิค เอ็ดเวิร์ดส์ ( รูฟัส โจนส์ ) ผู้สมัครชาวอังกฤษผู้ฉลาดแกมโกงและภรรยาของเขา ( พอลลีแอนนา แมคอินทอช ) เพื่อแย่งชิงคะแนนเสียงจากประชาชนบรอทตี้เฟอร์รี่ที่สับสนงงงวย ซีรีส์นี้ยังมีการปรากฏตัวของเดเร็ก ริดเดลล์ในบทบาทบาทหลวงท้องถิ่นเกร็ก แมคฮิ วจ์ ในบทบาทดีเจวิทยุเชอร์ลีย์ เฮนเดอร์สันในบทบาทคนรักที่ไม่สมหวังของบ็อบอเล็กซ์ นอร์ตัน ในบทบาท ศัตรูในวัยเด็กของบ็อบ และซานจีฟ โคห์ลีในบทบาทพนักงานขายเสื้อแจ็คเก็ตหนัง^{[ 1 ]}

ซีรีส์ที่สองของรายการจะวนเวียนอยู่กับชีวิตของบ็อบและแฟรงค์ในบรอตตี้เฟอร์รี่หลังการเลือกตั้ง^{[ 2 ]}พวกเขากลับมาเปิดธุรกิจรถขายเบอร์เกอร์อีกครั้ง แต่กลับต้องแตกแยกเมื่อแฟรงค์เริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับโดโรธี (อนิตา เวทเทสส์) ครูสอนว่ายน้ำของเขา บ็อบต้องเผชิญกับความยากลำบากเพิ่มเติมจากการพยายามจีบเมแกน ( ดาเนียลา นาร์ดินี ) เจ้าหน้าที่สภาเทศบาลที่ล้มเหลว และปัญหาต่อเนื่องกับเฮนโด ( อเล็กซ์ นอร์ตัน ) ศัตรูตัวฉกาจของเขา

• ไบรอัน ค็อกซ์รับบทเป็น บ็อบ เซอร์แวนท์
• โจนาธาน วัตสัน รับบทเป็น แฟรงค์
• รูฟัส โจนส์ รับบทเป็น นิค เอ็ดเวิร์ดส์
• พอลลีแอนนา แมคอินทอชรับบทเป็น ฟิลิปปา เอ็ดเวิร์ดส์
• เควิน โอ'ลัฟลินรับบทเป็นสารวัตรตำรวจ

คำชมเชยสำหรับหนังสือชุด Bob Servant ที่ขายดีของ Forsyth พร้อมกับการสนับสนุนจากวงดนตรีหลายวง รวมถึงSnow PatrolและBelle and Sebastianได้สร้างกระแสบอกต่อที่ดึงดูดความสนใจของBBC Forsyth ดัดแปลง Bob Servant เป็นครั้งแรกสำหรับ Radio Scotland ใน The Bob Servant Emails (2012) โดยมีBrian Cox รับบท เป็น Bob Servant และLaura Solon , Felix Dexter , Sanjeev KohliและLewis Macleodร่วม แสดง ^{[ 3 ]} Forsyth ชักชวน Cox ให้เข้าร่วมโครงการหลังจากได้พบกับเพื่อนของนักแสดงชาวดันดีคนนี้ในผับแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก^{[ 4 ] [ 5 ]} Cox กล่าวว่า "เราเคยมี เรื่องราวและประเพณีของกลาสโกว์จาก Billy ConnollyและLex McLean มาแล้ว แต่ตอนนี้เรามีสิ่งมีชีวิตจากดันดีตัวนี้แล้ว" ^{[ 5 ]}

หลังจากความสำเร็จของรายการวิทยุ BBC เรื่องThe Bob Servant Emailsทาง BBC ได้ขอให้ Forsyth ดัดแปลง Bob Servant สำหรับโทรทัศน์ เขาตัดสินใจเลือกโครงเรื่องการเลือกตั้งซ่อมเป็น " โครงเรื่องที่ทำให้พฤติกรรมโอ้อวดและความต้องการส่งเสริมตนเองอย่างไม่สิ้นสุดของ Bob มีเวทีแสดง แต่ผมก็ไม่อยากให้เขาออกจาก Broughty Ferry " ^{[ 6 ]}เดิมทีเป็นโครงการของ BBC Scotland แต่Bob Servant Independentกลายเป็นซิทคอมเรื่องแรกของ BBC Scotland ที่ออกอากาศทางเครือข่ายโดยตรงในรอบหลายปี ซึ่งเป็นสิ่งที่สื่อสกอตแลนด์วิพากษ์วิจารณ์^{[ 7 ]}รายการนี้ถ่ายทำในกลาสโกว์และดันดีในปี 2012 ^{[ 8 ]}ซีรีส์ที่สองก็ถ่ายทำในกลาสโกว์และ Broughty Ferry เช่นกันในปี 2014 ^{[ 9 ]}

Bob Servant Independentได้รับการตอบรับในเชิงบวกโดยรวม ในThe Times David Chater เรียกมันว่า "ความสุขอย่างแท้จริงตั้งแต่ต้นจนจบ — แปลกใหม่ เฉียบคม การแสดงที่ยอดเยี่ยม และตลกอย่างเหลือเชื่อ" ^{[ 10 ]}และ Andrew Billen กล่าวว่า Cox ให้ "การแสดงที่น่าทึ่ง เกินจริงอย่างจงใจ แต่ก็ไม่อาจต้านทานได้" ^{[ 11 ]} The Radio Timesยกย่อง "บทที่ตลกมากและงี่เง่าอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 12 ]}ในขณะที่The Scotsmanเรียกรายการนี้ว่า "น่ารักและสนุกสนาน" โดยการแสดงของ Cox นั้น "ติดตรึงใจ" อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนรู้สึกว่าตัวละคร Bob Servant ได้รับการนำเสนอได้ดีกว่าในซีรีส์วิทยุและหนังสือThe Independentรู้สึกว่าตอนแรกมี "ข้อบกพร่อง" และThe Guardianแม้จะสังเกตว่ามี "ช่วงเวลาที่ดี" แต่ก็รู้สึกว่า "โลกภายในที่หลงผิดนั้นสร้างได้ง่ายกว่ามาก — และตลกกว่ามาก — เมื่อทำเป็นชุดของภาพเสียงหรือบทพูดคนเดียว" หนังสือพิมพ์ Dundee Courierได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์ตอนเปิดเรื่อง ซึ่งเขียนโดย Forsyth ในนามแฝง Bob Servant ^{[ 13 ]}

ซีรีส์ Bob Servant ซีซั่นที่สองได้รับการตอบรับที่ดี The Daily Record ซึ่งเรียกมันว่า “หนึ่งในละครตลกที่ดีที่สุดของสกอตแลนด์” บรรยายว่า “เขียนได้อย่างสวยงาม แสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นบทเรียนชั้นยอดในการบีบเสียงหัวเราะที่แท้จริงจากผู้ชม ในขณะเดียวกันก็สร้างตัวละครและดำเนินเรื่องต่อไป” ^{[ 14 ]} The Radio Times ยกย่องวิธีที่ Cox “จัดการทำให้ Bob ดูน่าเห็นใจไม่ว่าเขาจะหลงผิดและบ้าบอแค่ไหนก็ตาม” ^{[ 15 ]}ในขณะที่ The Herald ตั้งข้อสังเกตว่าการตัดสินใจของ Forsyth ที่จะย้าย Servant ออกจากเวทีการเมืองทำให้ตัวละคร “น่าเชื่อถือมากขึ้น และเปราะบางมากขึ้น” ^{[ 16 ]}

ซีรีส์ดังกล่าวได้รับยอดผู้ชมจำนวนมากและเป็นรายการตลกของ BBC Scotland ที่มีผู้ชมมากที่สุดแห่งปี^{[ 17 ]}

Bob Servant Independent ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Scottish BAFTA ในปี 2013 ^{[ 18 ]}และรางวัล Royal Television Society Scotland Comedy Award ในปี 2014 ^{[ 19 ]}ซีรีส์ที่สอง Bob Servant ได้รับรางวัล Royal Television Society Scotland Comedy Award ในปี 2015 ^{[ 20 ]}

ในปี 2020 รายการนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นรายการโทรทัศน์ของสกอตแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองตลอดกาลจากการโหวตของประชาชนในหนังสือพิมพ์The Scotsman ^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Bob Servant Independentออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2013

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บ็อบ เซอร์แวนท์จากBBC Online
• บ็อบ เซอร์แวนท์จากBritish Comedy Guide