บ็อบบี้ ทอมสัน
ทอมสันกับทีมนิวยอร์ก ไจแอนท์สในปี 1950
เอาท์ฟิลด์
เกิด: 25 ตุลาคม 1923 เมืองกลาสโกว์ สก็ อตแลนด์ สหราชอาณาจักร( 25 ตุลาคม 1923 )
เสียชีวิต: 16 สิงหาคม 2553 (16 สิงหาคม 2553)(อายุ 86 ปี) เกาะสกิดาเวย์ รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 9 กันยายน 1946 สำหรับทีม นิวยอร์ก ไจแอนท์ส
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 17 กรกฎาคม 1960 สำหรับทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.270
โฮมรัน	264
รันที่ทำได้	1,026
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ( 1946 – 1953 ) ทีม Milwaukee Braves ( ปี 1954 – 1957 ) นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ( 1957 ) ชิคาโก คับส์ ( 1958 – 1959 ) บอสตัน เรดซอกซ์ ( 1960 ) บัลติมอร์ โอริโอลส์ ( 1960 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 3 ครั้ง( 1948 , 1949 , 1952 )

โรเบิร์ต บราวน์ ทอมสัน (25 ตุลาคม 1923 – 16 สิงหาคม 2010) เป็น นัก เบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ฉายาว่า " ชาวสก็อตแห่งเกาะสเตเทน " ^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์และตีด้วยมือขวาให้กับนิวยอร์ก ไจแอนท์ส (1946–53, 1957), มิลวอกี เบรฟส์ (1954–57), ชิคาโก คับส์ (1958–59), บอสตัน เรดซอกซ์ (1960) และบัลติมอร์ โอริโอลส์ (1960) โฮมรันสามแต้มที่ทำให้ไจแอนท์สคว้าแชมป์ในปี 1951 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ " ช็อตที่ได้ยินไปทั่วโลก " และเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล มันบดบังความสำเร็จอื่นๆ ของเขา รวมถึงฤดูกาลที่ตีโฮมรันได้ 20 ครั้งขึ้นไปถึงแปดฤดูกาล และการได้รับเลือกเป็นออลสตาร์สามครั้ง "มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับผม" เขากล่าว "นี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับใครก็ได้" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ทอมสันเกิดใน เขต ทาวน์เฮดของเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 6 คนของเจมส์และเอลิซาเบธ^{[ 4 ]}เขาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในอีก 2 ปีต่อมา เจมส์ซึ่งเป็นช่างทำตู้เฟอร์นิเจอร์ได้ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ไม่นานก่อนที่บ็อบบี้จะเกิด และส่งคนไปรับครอบครัวของเขาในปี 1925

ทอมสันเติบโตบนเกาะสเตเทนในนครนิวยอร์ก และเซ็นสัญญากับนิวยอร์กไจแอนท์ด้วยโบนัส 100 ดอลลาร์ทันทีหลังจากจบจากโรงเรียนมัธยมเคอร์ติสในปี 1942 ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1942 เขาเข้าร่วมกองทัพอากาศสหรัฐฯและฝึกฝนเป็นพลทิ้งระเบิด การรับราชการทั้งหมดของเขาอยู่ในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา เขาเล่นเบสบอลกึ่งอาชีพในช่วงฤดูร้อนปี 1945 ขณะรอการปลดประจำการ^{[ 1 ]}

ในฤดูกาลแรกของเขาในปี 1947 ทอมสันตีได้เฉลี่ย .283 พร้อมกับโฮมรัน 29 ลูกและทำแต้มได้ 82 คะแนน (RBI) ฤดูกาลถัดมา เขาตีได้เฉลี่ย .248 พร้อมกับโฮมรัน 16 ลูก ในปี 1949 ทอมสันทำสถิติสูงสุดในอาชีพทั้งในด้านจำนวน RBI (109) และค่าเฉลี่ยการตี (.309) ค่าเฉลี่ยการตีของเขาตกลงมาเหลือ .252 ในปี 1950 จากนั้นเขาก็ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีโฮมรัน 32 ลูกในปี 1951 ซึ่งเป็นจำนวนที่ดีที่สุดเป็นอันดับห้าในเมเจอร์ลีก และเขายังมีค่าเฉลี่ยการตีที่ทรงพลังที่สุดเป็นอันดับสี่ในเบสบอลในปีนั้นด้วย

ทอมสันกลายเป็นคนดังจากการตีโฮมรันปิด เกมเอาชนะรา ล์ฟ บรัน กา พิชเชอร์ของ บรู๊คลินดอดเจอร์สทำให้ทีมคว้า แชมป์ เนชั่นแนลลีก ในปี 1951 โฮมรันดังกล่าวได้รับฉายา ว่า "เสียงปืนที่ดังก้องไปทั่วโลก"ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น เพราะจนถึงปี 1969 การตัดสินแชมป์ลีกจะต้องตัดสินกันด้วยการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเท่านั้น เมื่อทีมที่เกี่ยวข้องจบฤดูกาลปกติด้วยคะแนนเสมอกัน ก่อนปี 1951 การแข่งขันรอบเพลย์ออฟจำเป็นเฉพาะในปี 1946 (เนชั่นแนลลีก) และปี 1948 (อเมริกันลีก) เท่านั้น^{[ 6 ]}

แม้ว่าในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ทีมไจแอนท์จะมีคะแนน 13+ตามหลังดอดเจอร์สผู้นำลีกอยู่ 1/2 เกม พวกเขาชนะ 37 จาก 44 เกมสุดท้ายเพื่อเสมอกับบรู๊คลิ น ในวันสุดท้ายของฤดูกาลปกติ ทำให้ต้องมี การแข่งขันเพลย์ออฟ 3 เกม ไจแอนท์ชนะเกมแรก 3–1 จากโฮมรัน 2 รันของทอมสัน (จากบรานกา)เคลม ลาไบน์ ของบรู๊ค ลินปิดเกมให้ไจแอนท์ 10–0 การแข่งขันตัดสินชี้ขาดซึ่งเล่นในวันที่ 3 ตุลาคมที่โปโล กราวด์สเป็นการแข่งขันกีฬาสำคัญครั้งแรกที่ถ่ายทอดสดทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ^{[ 7 ]} ดอดเจอร์สนำ 4–1 ในช่วงท้ายของอินนิ่งที่ 9 แต่ชอร์ตสต็อปของไจแอนท์อัลวิน ดาร์ก ตีซิงเกิล ขึ้นไปที่เบสสามจากซิงเกิลของดอน มุลเลอร์และทำคะแนนได้จากดับเบิลของไวท์ตี้ ล็อคแมน ขณะที่ล็อคแมนอยู่ที่เบสสอง และตัววิ่งสำรองคลินต์ ฮาร์ทุงอยู่ที่เบสสาม โฮมรันตัดสินเกมของทอมสันเปลี่ยนความพ่ายแพ้ที่กำลังจะเกิดขึ้นให้กลายเป็นชัยชนะ 5-4 ช่วงเวลานั้นถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ด้วย เสียงพากย์อย่างตื่นเต้นของ รัสส์ ฮอดจ์ส ผู้บรรยายเกมของไจแอนท์ ที่กล่าวซ้ำหลายครั้งว่า "ไจแอนท์คว้าแชมป์! ไจแอนท์คว้าแชมป์!"

วิลลี เมย์สผู้เล่นหน้าใหม่กำลังรออยู่ในวงกลมเตรียมตีเพื่อตีต่อจากทอมสัน^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลของไจแอนท์สิ้นสุดลงในเวิลด์ซีรีส์ปี 1951แยงกี้กวาดชัยชนะสามเกมสุดท้ายเพื่อคว้าชัยชนะในซีรีส์ที่ดีที่สุดในเจ็ดเกม ด้วยคะแนน 4 เกมต่อ 2 ทอมสันตีได้ 5 ครั้งจาก 21 ครั้ง เฉลี่ย .238 ในซีรีส์โดยไม่มีโฮมรัน^{[ 9 ]}

ไม้เบสบอลจาก "Shot Heard 'Round the World" อยู่ในคอลเลกชันของหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติในคูเปอร์สทาวน์ รัฐนิวยอร์กเช่นเดียวกับถุงมือและรองเท้าสตั๊ดที่ทอมสันใช้ในเกมนั้น แม้ว่าลูกโฮมรันที่เขาตีจะยังไม่ได้รับการระบุอย่างแน่ชัดก็ตาม^{[ 10 ]}ชุดยูนิฟอร์มที่ทอมสันสวมในวันนั้นเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันส่วนตัวขนาดใหญ่ที่เป็นของแดน ไชน์แมน สมาชิกของกลุ่มเจ้าของซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส^{[ 11 ]}

ข่าวลือที่มีมายาวนานว่าทีม Giants มีส่วนร่วมในการขโมยสัญญาณ อย่างเป็นระบบ ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 1951 ได้รับการยืนยันในปี 2001 ผู้เล่นหลายคนบอกกับThe Wall Street Journalว่าตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม โค้ชHerman Franksใช้กล้องโทรทรรศน์ที่วางไว้ในห้องแต่งตัวของ Giants ด้านหลังสนามกลางเพื่อขโมยสัญญาณนิ้วของผู้รับลูกฝ่ายตรงข้าม สัญญาณที่ถูกขโมยจะถูกส่งต่อไปยังที่นั่งสำรองของ Giants ผ่านสายสัญญาณ^{[ 12 ]} Joshua Pragerผู้เขียนบทความในJournalได้สรุปหลักฐานโดยละเอียดมากขึ้นในหนังสือปี 2008 ^{[ 13 ]}

แม้ว่าทอมสันจะยืนยันเสมอว่าเขาไม่รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับลูกขว้างของบรานกา แต่ซาล อีวาร์สบอกกับปราเกอร์ว่าเขาได้ส่งสัญญาณลูกเร็วของรูบ วอล์คเกอร์ ให้ทอมสันทราบ แม้ว่าทอมสันจะบอกว่าเขาจดจ่ออยู่กับการตีมากเกินไปจนไม่สนใจสัญญาณ ^{[ 14 ]}บรานกาเองก็สงสัยในคำปฏิเสธของทอมสัน แต่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะในเวลานั้น ต่อมาเขาบอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "ผมไม่อยากลดทอนช่วงเวลาในตำนานของเบสบอล และถึงแม้ว่าบ็อบบี้จะรู้ว่าอะไรกำลังจะมา เขาก็ต้องตีมัน... การรู้ลูกขว้างไม่ได้ช่วยเสมอไป" ^{[ 15 ]}ระบบกล้องส่องทางไกลและเสียงสัญญาณมีส่วนสำคัญต่อชัยชนะ 37–7 ในช่วงปลายฤดูกาลของไจแอนท์หรือไม่นั้นยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงกันอยู่^{[ 16 ]} Prager ตั้งข้อสังเกตในหนังสือของเขาว่าการขโมยสัญญาณไม่ได้ถูกห้ามโดยเฉพาะในกฎของ MLB ในขณะนั้น และหากไม่นับประเด็นทางศีลธรรมแล้ว "...มันเป็นส่วนหนึ่งของเบสบอลมาตั้งแต่เริ่มต้น" [ ^{13 ] การ}ขโมยสัญญาณโดยใช้อุปกรณ์ช่วยทางแสงหรืออุปกรณ์ช่วยทางกลไกอื่นๆ ถูกห้ามโดย MLB ในปี 1961 ^{[ 14 ]}

ในปี 1952 ทอมสันเป็นผู้นำในเนชั่นแนลลีกด้วยการตีสามฐาน 14 ครั้ง ขณะที่ทำสถิติการตีเฉลี่ย .271 พร้อมกับโฮมรัน 25 ครั้งและ 109 RBI ให้กับทีมไจแอนท์ ในฤดูกาลสุดท้ายของเขากับไจแอนท์ในปี 1953 ทอมสันตีโฮมรัน 26 ครั้งและ 106 RBI ด้วยสถิติการตีเฉลี่ย .288 ในฤดูหนาวปีนั้น เขาถูกส่งตัวไปยังมิลวอกี เบรฟส์ในข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้เล่นหลายคน ในช่วงการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกกับเบรฟส์ในปี 1954 เขาได้รับบาดเจ็บข้อเท้าหัก ซึ่งทำให้แฮงค์ แอรอน ผู้เล่นหน้าใหม่ ได้โอกาสลงเล่นในไลน์อัพของมิลวอกี ทอมสันทำสถิติการตีเฉลี่ยต่ำที่สุดในอาชีพการงานที่ .232 ในปี 1954

ทีมแอตแลนตา เบรฟส์ เทรดทอมสันกลับไปให้ทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส ในฤดูกาล 1957 และเขาก็ได้ลงเล่นในเกมสุดท้ายของสโมสรที่สนามโปโล กราวด์ส ไจแอนท์สย้ายไปซานฟรานซิสโกในฤดูกาล 1958 แต่ทอมสันก็จากไปแล้ว โดยถูกเทรดไปอยู่กับชิคาโก คับส์ เขาใช้เวลาสองฤดูกาลในชิคาโก ก่อนจะปิดฉากอาชีพในเมเจอร์ลีกในอเมริกันลีกกับทีมบอสตัน เรดซอกซ์ และบัลติมอร์ โอริโอลส์ เขาเล่นอีกหนึ่งฤดูกาลสุดท้ายในปี 1963 กับทีมโยมิอุริ ไจแอนท์สในญี่ปุ่น

ทอมสันมีสถิติการตีเฉลี่ยตลอดอาชีพอยู่ที่ .270 พร้อมกับโฮมรัน 264 ครั้ง และทำแต้มได้ 1,026 ครั้ง จากการลงเล่น 1,779 เกม เขาได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์ในปี 1948, 1949 และ 1952

ในช่วงทศวรรษ 1990 กว่า 40 ปีหลังจากโฮมรันอันโด่งดังของเขา ทอมสันได้รับจดหมายจากนาวิกโยธินนายหนึ่งที่ประจำการอยู่ในเกาหลีเมื่อปี 1951:

“ผมอยู่ในบังเกอร์แนวหน้ากับเพื่อนของผม กำลังฟังวิทยุอยู่ มันขัดกับคำสั่ง แต่เขาเป็นแฟนพันธุ์แท้ของทีมไจแอนท์ เขาไม่ได้กลับบ้าน และผมสัญญากับเขาว่าถ้าผมได้กลับมา ผมจะเขียนจดหมายมาเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา ผมใช้เวลานานขนาดนี้กว่าจะเรียบเรียงความรู้สึกของผมออกมาเป็นคำพูดได้ ในนามของเพื่อนของผม ขอบคุณนะ บ็อบบี้” ^{[ 16 ]}

หลังจากเลิกเล่นเบสบอล ทอมสันได้เป็นผู้บริหารฝ่ายขายที่บริษัทผลิตกระดาษแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ เขาอาศัยอยู่ในวอชิง รัฐนิวเจอร์ซีย์จนถึงปี 2006 จึงย้ายไปอยู่ที่ซาวานนาห์ รัฐจอร์เจียเพื่ออยู่ใกล้กับแนนซี ลูกสาวของเขาและหลานๆ^{[ 5 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2010 ที่บ้านของเขาในเดอะมาร์ชส์ ออฟ สกิดาเวย์ ไอส์แลนด์ ซึ่งเป็น สถาน ดูแลผู้สูงอายุในซาวานนาห์^{[ 17 ] [ 18 ]}

ทีมเบสบอลสก็อตแลนด์Edinburgh Diamond Devilsตั้งชื่อสนามเหย้าของพวกเขาว่า Bobby Thomson Field ^{[ 19 ]}สนามนี้เปิดโดยทอมสันเองในปี 2003 ขณะที่เขาอยู่ในสกอตแลนด์เพื่อเข้ารับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์^{[ 20 ]}

สาขาสหราชอาณาจักรของสมาคมวิจัยเบสบอลอเมริกัน (The Society for American Baseball Research)มีชื่อว่า สาขาบ็อบบี้ ทอมสัน (Bobby Thomson Chapter)

สนามที่โรงเรียนเก่าของเขา โรงเรียนมัธยมเคอร์ติสในสเตเทนไอส์แลนด์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสนามเบสบอลบ็อบบี้ ธอมป์สันในปี 2550 ^{[ 21 ]}ธอมป์สันได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาสเตเทนไอส์แลนด์ในรุ่นแรกของปี 2538 ^{[ 22 ]}

ในบทนำของนวนิยายเรื่อง "Underworld" ของ Don Delillo ในปี 1997 โฮมรันที่ทำให้ Thompson ชนะเกมถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่เริ่มต้นการค้นหาลูกบอลที่ตกลงไปในอัฒจันทร์นอกสนามของ Polo Grounds เป็นเวลานานหลายทศวรรษ^{[ 23 ]}

• รายชื่อผู้ทำโฮมรันสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำทริปเปิลสูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ็อบบี้ ทอมสัน

• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac       
• บ็อบบี้ ทอมสันณหอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์
• บ็อบบี้ ทอมสันในโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
• ข่าวไว้อาลัยจาก ESPN/สำนักข่าวเอพี
• ข่าวไว้อาลัยจากบีบีซี
• โฮมรันที่ ทำให้บ็อบบี้ ทอมสันคว้าแชมป์ในปี 1951ตามคำอธิบายใน เว็บไซต์ของ ห้องสมุดสาธารณะคลีฟแลนด์ระบุว่า: "45 นาที บันทึกด้วยเทปพร้อมบทสัมภาษณ์ของลุค เซเวลล์ / ระหว่างปี 1973 ถึง 1987 นักประวัติศาสตร์ ยูจีน คอนเวอร์ส เมอร์ด็อก ได้สัมภาษณ์อดีตนักเบสบอล 76 คนใน 22 รัฐ ส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นในช่วงทศวรรษ 1930 เมอร์ด็อกดำรงตำแหน่งประธานภาควิชาประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยแมริเอตตาตั้งแต่ปี 1972 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1986 การสัมภาษณ์ไม่ได้บันทึกเสียงอย่างมืออาชีพ และคุณภาพเสียงจึงแตกต่างกันไป"
• เดอะ เอคโคอิง กรีนของโจชัว พราเกอร์
• 25 ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล: ช็อตที่ดังก้องไปทั่วโลก(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2548 ในWayback MachineของThe Sporting News)
• บทความจากหนังสือพิมพ์เดอะเฮรัลด์ (สกอตแลนด์)