โบสถ์เซนต์เปโตรก เมืองบอดมิน
โบสถ์เซนต์เปโตรค เมืองบอดมินหรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ประจำตำบลบอดมินเป็นโบสถ์ประจำตำบลของนิกายแองลิกันในเมืองบอดมินคอร์นวอลล์ ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
อาคารโบสถ์ที่มีอยู่มีอายุระหว่างปี 1469–1472 และจนกระทั่งมีการสร้างมหาวิหารทรูโร โบสถ์ แห่งนี้ ก็เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในคอร์นวอลล์ เดิมทีเป็น โบสถ์ โรมันคาทอลิกแต่ต่อมาได้กลายเป็น โบสถ์ แองกลิกันอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษหอคอยที่ยังคงเหลืออยู่จากโบสถ์นอร์มันดั้งเดิมและตั้งอยู่ทางด้านเหนือของโบสถ์ (ส่วนบนสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15) จนกระทั่งยอดแหลมพังลงในปี 1699 มี ความสูง 150 ฟุต (45 เมตร)อาคารได้รับการบูรณะในยุควิกตอเรีย สองครั้ง และอีกครั้งในปี 1930 ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ส่วนหนึ่งของโบสถ์เป็นโบสถ์ประจำกรมทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์ ซึ่งอุทิศในปี 1933 [ 2 ]
ปัจจุบันเขตแพริชบอดมินถูกรวมเข้ากับเขตแพริชคาร์ดินแฮม ลานิเว็ต และแลนไฮดร็อกแล้ว นอกจากนี้ยังมีโบสถ์น้อยอยู่ที่นันสตอลลอนด้วย
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของชุมชนนักบวชแห่งบอดมินนั้นคลุมเครือ อย่างไรก็ตาม ชื่อ "บอดมิน" มาจากภาษาคอร์นิชซึ่งแปลว่า "บ้านของนักบวช" ดังนั้นการใช้ชื่อนี้จึงต้องเกิดขึ้นหลังจากการก่อตั้งอาราม ตามประเพณีเล่าว่า หลังจากก่อตั้งอารามที่แพดสโตว์แล้วนักบุญเปโตรกได้ก่อตั้งอารามอีกแห่งหนึ่งในบอดมินในศตวรรษที่ 6 และตั้งชื่อเมืองนี้ว่าเปโตรกสโตว์ (Petrockstow ) ราวปี ค.ศ. 1155 ฮิวจ์ แคนดิดัสอ้างว่าบอดมินเป็นที่ฝังศพของเครดันเมดัน และดาชูนา ซึ่งเขาได้ระบุว่าเป็นผู้ร่วมงานของเปโตรก[ 3 ]ตำนานของนักบุญเปโตรกเชื่อมโยงเขากับอารามในแพดสโตว์และบอดมิน แต่อารามที่บอดมินอาจก่อตั้งขึ้นเป็นอารามสาขาของแพดสโตว์ (เรียกอีกอย่างว่าเปโตรกสโตว์หรืออัลเดสโตว์) หลังจากที่เขาเสียชีวิต
กล่าวกันว่านักบุญกูรอนเคยมาเยือนที่นี่ก่อนพระองค์ การก่อตั้งอารามแห่งนี้ก็เชื่อกันว่าเป็นผลงานของกษัตริย์แอเธลสแตน แม้ว่าอารามแห่งนี้อาจมีอยู่ก่อนสมัยของพระองค์แล้ว และถูกทำลายในการโจมตีของชาวเดนมาร์กในปี ค.ศ. 981 อารามแห่งนี้ต้องได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ เนื่องจากเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป
บันทึก Domesday Bookระบุว่า ที่ดินบางส่วนของอารามถูกยึดไปโดยเคานต์แห่งมอร์แตง ในขณะที่บางส่วนยังคงเป็นของอาราม ที่ดินส่วนใหญ่อยู่ในเขต Trigg และ Pydar และในขณะที่บันทึก Domesday Book จัดทำขึ้น อารามยังคงถือครองที่ดิน 18 แห่ง รวมถึง Bodmin, Padstow และ Rialton ที่ดินทั้งสามแห่งนี้เป็นของอารามเอง เช่นเดียวกับEllenglaze , WithielและTreknowส่วนNancekuke , Tregole และFursnewthนั้นให้เช่าแก่ผู้เช่ารายอื่น และ Coswarth เป็นของกษัตริย์โรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตงถือครองที่ดินจากอาราม ได้แก่Tywarnhayle , Halwyn, Callestick , Cargoll , Treloy, St Enoderและ Bossineyส่วนที่ดินใน Tregona, Trevornick, Trenhale, Tolcarne , Tremore, Lancarffe และTreninnickนั้น เคานต์โรเบิร์ตได้ยึดไปจากอาราม และในปี 1086 ที่ดินเหล่านั้นก็ตกเป็นของผู้เช่าของเขา[ 4 ] [ 5 ]
วิลเลียม วาเรลวาสต์ บิชอปแห่งเอ็กซิเตอร์ ได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์ออกัสตินขึ้นที่นี่ราวปี ค.ศ. 1120 หลังจากที่พระธาตุของนักบุญเปโตรกถูกขโมยไปในปี ค.ศ. 1177 ก็ได้มีการกู้คืนและนำกลับคืนให้กับเจ้าอาวาสโรเจอร์ (หีบงาช้างที่ใช้เก็บพระธาตุยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน) ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สำนักสงฆ์ถูกยุบและที่ดินถูกมอบให้แก่โทมัส สเติร์นโฮลด์จนถึงเวลานั้น คณะนักร้องประสานเสียงถูกใช้โดยคณะสงฆ์ และส่วนกลางโบสถ์ถูกใช้โดยชาวบ้านของบอดมิน ใน บันทึกการเดินทางของ จอห์น เลแลนด์เขาบันทึกไว้ว่า "พระภิกษุ ต่อมาเป็นแม่ชี ต่อมาเป็นนักบวชฆราวาส ต่อมาเป็นพระภิกษุอีกครั้ง และสุดท้ายเป็นคณะสงฆ์ประจำ" เคยครอบครองโบสถ์แห่งนี้ เขารายงานว่าอาคารสำนักสงฆ์ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของสุสาน มีการค้นพบเศษหินบางส่วนและเก็บรักษาไว้ที่สำนักสงฆ์[ 6 ]
- จอห์น วอลลิส
จอห์น วอลลิส ดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงประจำบอดมินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1817 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1866 เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของบอดมินในปี ค.ศ. 1822 และเป็นผู้เขียนผลงานทางภูมิศาสตร์หลายชิ้น[ 7 ]ผลงานของเขารวมถึงThe Cornwall Register: ซึ่งประกอบด้วยชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสถานะในอดีตและปัจจุบันของ 209 เขตปกครอง ซึ่งประกอบเป็นเขตปกครองของมณฑล เขตอัครสังฆราช เขตการปกครองของรัฐสภา และสหภาพกฎหมายคนยากจนของคอร์นวอลล์ นอกจากนี้ยังมีมุมมองโดยย่อเกี่ยวกับเมืองและเขตปกครองที่อยู่ติดกันในเดวอน ตั้งแต่ฮาร์ตแลนด์ถึงพลีมัธ (บอดมิน: พิมพ์โดย Liddell & Son, ค.ศ. 1847) ซึ่งก่อนหน้านั้นมีหนังสือชื่อ The Bodmin Register: containing collections relative to the past and present state of the parish of Bodmin : and also, a statistical view of the twenty-eight parishes within a circle of eight miles round Bodmin church : together with many particulars and statistical tables concerning the county, archdeaconry, parliamentary districts, and poor law unions of Cornwall: with an appendix on the diocese of Exeter &c. (Bodmin: printed by Liddell & Son, 1838)
การบูรณะในปี ค.ศ. 1884
ในปี พ.ศ. 2411 โรเบิร์ต จีเวล วิเธอร์ส สถาปนิกจากลอนดอน ได้รับเลือกให้สำรวจและรายงานเกี่ยวกับสภาพของอาคารและค่าใช้จ่ายในการบูรณะที่คาดการณ์ไว้ การระดมทุนใช้เวลาหลายปี แต่งานโครงสร้างซึ่งมีค่าใช้จ่าย 1,850 ปอนด์ก็เสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2427 [ 8 ]เมื่อรวมกับงานอื่นๆ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจึงมีมูลค่ามากกว่า 3,000 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 322,300 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 ) [ 9 ]เมื่อถึงเวลาที่บิชอปแห่งทรูโรเดินทางมาถึงในวันคริสต์มาสเพื่อเปิดอาคารสำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอีก ครั้ง [ 10 ]งานซึ่งส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การบูรณะส่วนปลายด้านตะวันออกนั้น ได้รับการอธิบายไว้ในRoyal Cornwall Gazetteดังนี้:
เพื่อสรุปการปรับปรุงที่สำคัญ ช่องหน้าต่างสามช่องทางด้านตะวันออกของซุ้มประตูทางทิศเหนือเป็นของใหม่ทั้งหมด และยกเว้นกระจกสีสองบาน หน้าต่างทั้งหมดเป็นของใหม่หรือได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกันได้มีการเพิ่มหน้าต่างอนุสรณ์สองบาน โดยบานแรกได้รับบริจาคจากญาติของนายโรเบิร์ต เอดีเวียนผู้ล่วงลับ และอีกบานหนึ่งได้รับบริจาคจากญาติของกัปตันวิลเลียม เฮนรี ลิดเดลล์ ผู้ล่วงลับ ส่วนหนึ่งของหลังคาไม้โอ๊คโบราณเหนือปลายด้านตะวันออกของทางเดินด้านใต้ของแท่นบูชาได้รับการอนุรักษ์ไว้ และยกเว้นส่วนอื่น ๆ ของทางเดินนี้ซึ่งมุงด้วยไม้โอ๊คแล้ว อาคารทั้งหมดได้รับการมุงหลังคาใหม่ด้วยไม้สน ทางเดินได้รับการรื้อและปูด้วยกระเบื้องสแตฟฟอร์ดเชียร์ และพื้นโบสถ์ปูด้วยไม้ แท่นบูชาและบริเวณศักดิ์สิทธิ์ปูด้วยกระเบื้องเคลือบ มีการสร้างที่นั่งสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงใหม่ ซึ่งเป็นของขวัญจากสมาชิกในครอบครัวของอดีตบาทหลวง (บาทหลวง ซี.เจ. ดิกคินสัน) แท่นบูชาใหม่ทำจากไม้ซีดาร์ สร้างขึ้นด้วยงบประมาณเกือบ 80 ปอนด์ และโบสถ์ได้รับการติดตั้งเครื่องทำความร้อนแบบจดสิทธิบัตรของริมิงตันจำนวน 3 เครื่อง อุปกรณ์บนแท่นบูชาทั้งหมดเป็นของใหม่ ซึ่งได้รับบริจาคจากเพื่อนผู้ใจดี ออร์แกนเก่าถูกรื้อถอนและกำลังจะถูกแทนที่ด้วยออร์แกนใหม่ ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการติดตั้งโดยบริษัท เฮเล แห่งพลีมัธ แต่คาดว่าจะแล้วเสร็จในอีกหลายเดือนข้างหน้า ในระหว่างนี้ เสียงดนตรีในโบสถ์มาจากออร์แกนอเมริกันขนาดใหญ่ โดยรวมแล้ว โบสถ์ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์และได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่ความงามดั้งเดิมในระดับหนึ่ง งานทั้งหมดดำเนินการอย่างน่าพอใจและสะท้อนให้เห็นถึงความดีความชอบอย่างสูงสุดแก่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้รับเหมา คุณ เอส. เซียร์ลี แห่งเซนต์ออสเทลล์ สถาปนิกคือนายRG Withersเลขที่ 11 ถนน Adam เมือง Adelphi กรุงลอนดอน และเสมียนควบคุมงานคือนาย WH Buscomb แห่ง Bodmin [ 10 ]
สถานะของเขตปกครอง

โบสถ์แห่งนี้อยู่ในเขตปกครองร่วมกับ: [ 1 ]
- โบสถ์เซนต์ไฮโดรค เมืองแลนไฮดร็อก
- โบสถ์ลานิเวต
- โบสถ์เซนต์สตีเฟน นานสตอลลอน (โบสถ์สาขา)
- โบสถ์เซนต์มิวเบรด, คาร์ดีนแฮม
ลักษณะเด่นของโบสถ์เซนต์เปโตรก
มีอนุสรณ์สถานที่น่าสนใจหลายแห่ง รวมถึง อนุสรณ์ หินชนวน สีดำ เดลาโบ เลที่ สร้างขึ้นเพื่อริชาร์ด ดูแรนต์ ภรรยา และลูกๆ ทั้ง 20 คนของเขา ซึ่งแกะสลักเป็นภาพนูนต่ำ นอกจากนี้ยังมี หีบงาช้างสมัยศตวรรษที่ 12 ซึ่งเชื่อกันว่าเคยบรรจุพระธาตุของนักบุญเปโตรก[ 11 ]
สุสานของไพรเออร์ วิเวียน
มีอนุสาวรีย์ที่น่าสนใจหลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุดคืออนุสาวรีย์ของไพรเออร์ วิเวียน ซึ่งเดิมอยู่ในโบสถ์ของอาราม (รูปปั้นของโทมัส วิเวียน นอนอยู่บนหีบ: หินคาตาคลูส สีดำ และหินอ่อนสีเทา) โทมัส วิเวียน (หรือ วิเวียน) ไพรเออร์คนรองสุดท้ายของอารามบอดมิน ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งตำแหน่งสมมติของเมการาในกรีซในปี 1517 ในฐานะบิชอป เขาสามารถช่วยเหลือบิชอปโอลด์แฮมแห่งเอ็กซีเตอร์ได้โดยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเขาในเขตอัครสังฆราชแห่งคอร์นวอลล์ที่เรียลตัน คฤหาสน์หลักของอาราม ไพรเออร์ วิเวียน ชาวคอร์นวอลล์ ได้สร้างที่อยู่อาศัยที่ดีสำหรับตนเองไว้แล้วราวปี 1510 บางส่วนของโครงสร้างนี้ยังคงมีอยู่ หลุมฝังศพของเขาไม่ได้ถูกทำลายในช่วงการปฏิรูปศาสนา แต่ถูกย้ายไปอยู่ในโบสถ์ประจำตำบล[ 12 ] [ 13 ]
อ่างล้างบาป

ตัวอักษรแบบที่พบได้ทั่วไปในคอร์นวอลล์เป็นตัวอักษรจากศตวรรษที่ 12: มีขนาดใหญ่และแกะสลักอย่างประณีต ตัวอักษรนี้อาจพบได้ที่อัลตาร์นุนและที่อื่นๆ แต่ตัวอักษรของบอดมินเป็นตัวอักษรที่ใหญ่ที่สุดและประดับประดามากที่สุดในบรรดาตัวอักษรประเภทนี้[ 14 ] [ 15 ]
งานไม้
- ฉากกั้น แท่นเทศน์ และปลายม้านั่ง
ในปี ค.ศ. 1491 แมทธี มอร์ ได้ดำเนินการจัดที่นั่งใหม่ในโบสถ์และสร้างฉากกั้นแท่นบูชาและแท่นเทศน์ งานของเขาใช้เวลาสี่ปีและเขาได้รับค่าจ้าง "ประมาณ 400 ปอนด์ในเงินของเรา" (ประมาณการในปี ค.ศ. 1937) ส่วนหนึ่งของงานของเขายังคงหลงเหลืออยู่ในส่วนปลายม้านั่งและแผงของฉากกั้น ซึ่งได้นำกลับมาใช้ใหม่ในที่นั่งของสภา แผงผนัง ฉากหลังแท่นบูชา แท่นเทศน์ และฉากกั้นสมัยใหม่[ 16 ]
- มิเซริคอร์ด

เป็นเรื่องผิดปกติที่ เก้าอี้พับสามตัวจากปลายศตวรรษที่ 15 ถูกนำออกจากที่นั่งเดิม (ซึ่งอาจไม่ได้อยู่ในโบสถ์เซนต์เปโตรกด้วยซ้ำ) และนำมาติดตั้งบนแท่นอ่านหนังสือ แม้หลักฐานการกำหนดอายุจะมีน้อย แต่เชื่อว่าการย้ายเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18
สุสาน
บริเวณสุสานกว้างขวางและอยู่บนเนินลาด โบสถ์น้อยเซนต์โทมัส เบ็คเก็ตเป็นซากปรักหักพังของอาคารสมัยศตวรรษที่ 14 ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสุสาน บ่อน้ำเซนต์กูรอนเป็นอาคารหินแกรนิตขนาดเล็กตั้งอยู่ทางเข้าด้านตะวันตกของสุสาน
ระฆัง
ในหอคอยมีระฆังแปดใบ โดยระฆังใบเล็กมีน้ำหนัก 17-0-11 [ 17 ]
ออร์แกน

ออร์แกนสามแป้นถูกติดตั้งในปี ค.ศ. 1775 โดย Brice Seede เดิมทีตั้งอยู่ในระเบียงทางด้านตะวันตกของโบสถ์ ต่อมาได้ย้ายไปที่ทางเดินด้านเหนือของแท่นบูชา ส่วนหนึ่งของออร์แกนถูกนำไปใช้ในบริเวณโบสถ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1876 [ 18 ]
ต่อมาได้รับการบูรณะและดัดแปลงโดยHele & Coในปี พ.ศ. 2428, Percy Daniel ในปี พ.ศ. 2474 และHele & Coในปี พ.ศ. 2479 รายละเอียดของออร์แกนสามารถพบได้ในทะเบียนออร์แกนท่อแห่งชาติ[ 19 ]
ออร์แกน
- จอห์น ลอว์เรนซ์ ลุตแมน พ.ศ. 2373 - 2405
- เจมิมา ลุตแมน จากปี พ.ศ. 2405 [ 20 ]
- จอห์น เฮล 1868 - 1872 (ต่อมาดำรงตำแหน่งนักออร์แกนประจำโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองพลีมัธ)
- เฮนรี จาคอบส์ ประมาณปี 1878 - 1884 (ต่อมาดำรงตำแหน่งนักเล่นออร์แกนประจำโบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์ เมืองบอร์นมัธ)
- Martin Bodiner 1884 [ 21 ] - 1885 (อดีตนักออร์แกนที่โบสถ์เซนต์จอห์น เพนแซนซ์ )
- Charles Edward Juleff 1885 - 1888 [ 22 ] (อดีตนักออร์แกนของโบสถ์ Holy Trinity, St Austellต่อมาเป็นนักออร์แกนที่โบสถ์ St Michael and All Angels, Mount Dinham, Exeter )
- ที.เอส. เคนดัลล์ 1888 - 1890
- ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด จูเลฟฟ์ 1890 - 1895 (ต่อมาดำรงตำแหน่งนักเล่นออร์แกนที่โบสถ์เซนต์ฟิมบาร์รัส เมืองโฟวี )
- Walter L. Twinning 1895 [ 23 ] - 1903 (เดิมเป็นนักออร์แกนที่ Kingsbridge ต่อมาเป็นนักออร์แกนของ St Marychurch, Torquay)
- อาร์เธอร์ เฮนรี เบเกอร์ 1903 [ 24 ] - 1909 (อดีตนักออร์แกนประจำโบสถ์ประจำตำบลโบวี เทรซีย์)
- อาร์. แรชลีห์ เกลนไดนิ่ง 2453 - 2457
- เออร์เนสต์ วิลเลียม เบเกอร์ จากปี 1915
- Alfred Worth 1917 [ 25 ] - ประมาณ 1946 (อดีตนักออร์แกนของ St Tudy)
- ซิดนีย์ โทมัส เฮิร์น ตั้งแต่ปี 1946
- โรเบิร์ต อี.เอฟ. แคนแฮม ประมาณปี 1960 - ประมาณปี 1971
ลิงก์ภายนอก
- ในวิกิพีเดียภาษาคอ ร์นิช มีภาพโบสถ์ที่สวยงามให้ชมด้วย