เฮคเตอร์ โบเอซ
เกิด	1465 ดันดี สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	ค.ศ. 1536 (อายุ 70-71 ปี) เมืองอเบอร์ดีนประเทศสกอตแลนด์
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์
อาชีพ	นักปรัชญา
ผลงานที่โดดเด่น	ชีวประวัติของบิชอปแห่งมอร์ทแลคและอเบอร์ดีนประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์

เฮคเตอร์ โบเอซ ( / ˈ b ɔɪ s / ; สะกดได้อีกแบบ ว่า BoyceหรือBoise ; 1465–1536) หรือที่รู้จักในภาษาละตินว่าเฮคเตอร์ โบเอเซียสหรือโบเอทิอุสเป็นนักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ และเป็นอธิการบดีคน แรก ของคิงส์คอลเลจในอเบอร์ดีน ซึ่งเป็นสถาบันต้นกำเนิดของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน

เขาเกิดที่เมืองดันดีซึ่งเขาเข้าเรียนและได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 1 ]}ต่อมาเขาเดินทางไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยปารีสที่นั่นเขาได้พบ กับ อีราสมัสซึ่งทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนสนิทกันในขณะที่ทั้งคู่เป็นนักเรียนที่วิทยาลัยม งแตกูอันเคร่งครัด ซึ่งต่อมาโบเอซได้เป็นเลขานุการ ของอาจารย์ผู้ปฏิรูปอย่างแยน สแตนดองก์ภายในปี 1497 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่วิทยาลัยมงแตกู

ในปี ค.ศ. 1500 เขาถูกชักชวนให้เดินทางจากปารีสไปยังอเบอร์ดีนด้วยข้อเสนอทางการเงินอย่างมากมาย เพื่อดำรงตำแหน่งอธิการบดีคนแรกของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นตามพระราชดำรัสของพระเจ้าเจมส์ที่ 4โดยวิลเลียม เอลฟินสโตนบิชอปแห่งอเบอร์ดีน ภายใต้อำนาจของ พระ ราชโองการที่ออกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6

นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเอลฟินสโตนเพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ และภายในปี 1505 ก็มีการจัดบรรยายเป็นประจำที่คิงส์คอลเลจ โครงสร้างของมหาวิทยาลัยนั้นจำลองมาจากมหาวิทยาลัยในปารีสและออร์เลอ็องตามที่ตั้งใจไว้ โบเอซได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอธิการบดีคนแรกของมหาวิทยาลัยและบรรยายในวิชาแพทยศาสตร์และศาสนศาสตร์

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1534 โบเอซได้ดำรงตำแหน่งเป็นอธิการของโบสถ์ฟีวีเขาเสียชีวิตในเมืองอเบอร์ดีนสองปีต่อมาเมื่ออายุ 71 ปี

โบเอซเขียนและตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม เล่มหนึ่งเป็นชีวประวัติและอีกเล่มเป็นประวัติศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1522 เขาได้ตีพิมพ์Vitae Episcoporum Murthlacensium et Aberdonensium (ชีวประวัติของบิชอปแห่งเมอร์ธแล็คและอเบอร์ดีน ) และในปี ค.ศ. 1527 Historia Gentis Scotorum ( ประวัติศาสตร์ของชาวสกอต ) จนถึงการขึ้นครองราชย์ของเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ หนังสือเล่มแรกเป็นพื้นฐานของบทกวีภาษาสกอตโดยอเล็กซานเดอร์ การ์ดีน^{[ 2 ]}

หนังสือHistoriaเป็นผลงานที่ทำให้ Boece เป็นที่รู้จัก ในฐานะหนังสือประวัติศาสตร์ชาวสกอตเชิงวิชาการเล่มที่สองที่เขียนขึ้น โดยมีเพียงหนังสือรวบรวมประวัติศาสตร์ของJohn Mair เท่านั้นที่เป็นต้นแบบ หนังสือ เล่มนี้เขียนด้วยสำนวนที่ลื่นไหลและน่าอ่าน ได้รับความนิยม และนำไปสู่การได้รับการสนับสนุนจากศาสนจักรและราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ตามมาตรฐานสมัยใหม่ หนังสือเล่มนี้มีความรักชาติมากเกินไป และมีข้อผิดพลาดมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของMacbeth of Scotlandที่ยกย่องบรรพบุรุษของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ ผู้เป็นผู้อุปถัมภ์ของ Boece และกล่าวร้าย Macbeth ตัวจริงอย่างมาก ผลงานชิ้นนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในสมัยนั้น ทั้งในยุโรปและในสกอตแลนด์ หลังจากที่ได้รับการแปลจากภาษาละตินเป็นภาษาฝรั่งเศส และต่อมาในปี 1536 แปลจากภาษาละตินเป็นภาษาสกอตโดยJohn Bellenden ในหนังสือ ประวัติศาสตร์ สกอตแลนด์ (Historia ) มีข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับสกอตแลนด์ในยุคปัจจุบันอยู่บ้าง เช่น ข้อความที่ระบุว่าบีเวอร์ยูเรเซียซึ่งกำลังจะสูญพันธุ์ไปจากสกอตแลนด์นั้น ยังคงพบได้ทั่วไปรอบทะเลสาบเนสส์

Historiaของ Boece ที่ตีพิมพ์นั้นครอบคลุมประวัติศาสตร์เพียงปี ค.ศ. 1438 ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1530 นักวิชาการ Giovanni Ferrerio ซึ่งได้รับมอบหมายจากRobert Reidแห่งKinloss Abbeyได้เขียนประวัติศาสตร์ของ Boece ต่อ โดยขยายออกไปอีก 50 ปี จนถึงสิ้นสุดรัชสมัยของ James III John LesleyในDe Origine, Moribus, et Rebus Gestis ScotorumและRobert Lindsay แห่ง Pitscottieได้เขียนต่อยอดเพิ่มเติม การแปลเป็นภาษา Scots โดยWilliam Stewartซึ่งตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 19 ก็ได้ขยายความเพิ่มเติมเช่นกัน^{[ 3 ] [ 4 ]}

นักบันทึกเหตุการณ์Polydore Vergilได้นำงานเขียนของ Boece มาใช้ในHistoria Anglica ของเขาในปี 1534 ^{[ 3 ]} David Chalmers แห่ง Ormond ในHistoire abbregée (1572) ของเขาได้เขียนเกี่ยวกับราชวงศ์ฝรั่งเศส อังกฤษ และสกอตแลนด์ โดยอ้างอิงจาก Boece สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับสกอตแลนด์[ 5 ] Historia ^{ได้รับการ}แปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับChronicles of England, Scotland, and IrelandของRaphael Holinshedเรื่องราวในChronicle ของ Holinshed ถูกนำมาใช้โดยWilliam Shakespeareเป็นพื้นฐานของบทละครMacbeth ของเขา George Buchanan ได้นำ งานเขียนของ Boece มาใช้อย่างมากในRerum Scoticarum Historia (1582) ของเขา ^{[ 3 ]}

แหล่งข้อมูลที่ Boece อ้างถึงนั้นแบ่งออกเป็นสามประเภท งานของJohn Fordun ( Chronica Gentis Scotorum ) และWalter Bower ( Scotichronicon ) ได้กำหนดประเพณีที่เขาพยายามทำให้ราบรื่น โดยเติมเต็มช่องว่างในพงศาวดาร และใช้แนวทางที่นักมนุษยนิยมในยุคของเขานิยมใช้ งานของTacitusได้ถูกค้นพบใหม่ในศตวรรษที่ 14 และมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ ประวัติศาสตร์ อังกฤษและ Boece ก็มีความกังวลที่จะบูรณาการเข้ากับประเพณี สุดท้ายนี้ ยังมีแหล่งข้อมูลกลุ่มหนึ่งที่ยังคงมีการถกเถียงกันอยู่ ได้แก่ เนื้อหาจาก Elphinstone และผู้เขียน Veremundus, Cornelius Hibernicus และ John Campbell ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของงานเหล่านี้หลงเหลืออยู่^{[ 3 ]}

ฮัมฟรีย์ ลูไฮด์และจอห์น ทไวน์ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการอ้างอิงแหล่งที่มาของประวัติศาสตร์ของโบเอซในศตวรรษที่สิบหก ในศตวรรษที่สิบแปด โทมัส อินเนสได้รื้อถอนเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ในส่วนต้น ๆ ของประวัติศาสตร์ดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 3 ]}

โบเอซมีส่วนร่วมในความเชื่อที่แพร่หลายในยุคสมัยของเขา แนวทางของแมร์ ซึ่งเขียนในเวลาเดียวกัน แต่มีจุดเน้นที่แตกต่างกัน และมีวิธีการที่วิพากษ์วิจารณ์และไม่ครอบคลุมมากนัก ไม่ได้เป็นไปตามกระแสความนิยมในขณะนั้น^{[ 3 ]}ข้อกล่าวหาที่ว่าโบเอซประดิษฐ์แหล่งข้อมูลขึ้นมาเอง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกกล่าวหาว่าเป็นความจริงนั้น เป็นหัวข้อของการศึกษาค้นคว้าในปัจจุบัน ตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าโบเอซพ้นจากข้อกล่าวหาว่าประดิษฐ์งานของเขาขึ้นมาเองนั้น เกี่ยวข้องกับยุทธการที่ลุนคาร์ตีลุนคาร์ตีแคลนเฮย์ นักประวัติศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ จอห์น ฮิลล์ เบอร์ตัน ^{[ 6 ]}สงสัยว่าเขาประดิษฐ์ยุทธการนั้นขึ้นมาเอง แต่ วอลเตอร์ โบเวอร์ ซึ่งเขียนในScotichronicon ^{[ 7 ]}ประมาณปี 1440 ซึ่งเป็นเวลา 87 ปีก่อนที่โบเอซจะตีพิมพ์Scotorum Historia เป็นครั้งแรก ได้กล่าวถึงยุทธการนี้โดยย่อ "จอห์น แคมป์เบลล์" ถูกระบุเบื้องต้นว่าเป็นจอห์น แคมป์เบลล์แห่งลันดี (เสียชีวิตปี 1562) ซึ่งเป็นบุคคลร่วมสมัยกับโบเอซ มีการโต้แย้งว่า "Veremundus" อาจเป็น Richard Vairement ในศตวรรษที่ 13 ^{[ 8 ]}

• อีโวเนียม
• รายชื่อกษัตริย์ในตำนานของสกอตแลนด์
• สุนัขล่าเนื้อ

• แชมเบอร์ส, โรเบิร์ต ; ทอมสัน, โทมัส เนเปียร์ (1857). "โบเอซ, เฮคเตอร์"  . พจนานุกรมชีวประวัติของชาวสก็อตผู้มีชื่อเสียง เล่ม 1. กลาสโกว์: แบล็กกี้ แอนด์ ซัน. หน้า  262–268 – ผ่านทางวิกิซอร์ส
•  ญาติ, จอห์น วิลเลียม (1910), " โบเอซ หรือ โบเอทิอุส เฮกเตอร์ ", พจนานุกรมชีวประวัติย่อของวรรณกรรมอังกฤษ , ลอนดอน: JM Dent & Sons – ผ่านทางWikisource
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "โบเอซ, เฮคเตอร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.

• การแปลหนังสือประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ของ โบเอ ซ เล่ม 1 (ค.ศ. 1821) โดย จอห์น เบลเลนเดนเล่ม 2
• ฉบับภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของการแปลหนังสือประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ ของโบเอซโดย จอห์น เบลเลนเดน สามารถดูได้ที่ The Ex-Classics Project
• Scotorum Historia (ฉบับปี 1575) เป็นภาษาละตินและอังกฤษ
• Murthlacensium และ Aberdonensium Episcoporum Vitaeในภาษาละตินและอังกฤษ

การอ้างอิง