โบลการ์

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโบลการ์
ชื่อทางการ	โบราณสถานและแหล่งประวัติศาสตร์โบลการ์
ที่ตั้ง	ตาตาร์สถานประเทศรัสเซีย
เกณฑ์	วัฒนธรรม: (ii), (vi)
อ้างอิง	981rev
จารึก	2014 ( สมัยประชุม ที่ 38 )
พื้นที่	424 เฮกตาร์ (1.64 ตารางไมล์)
เขตกันชน	12,101 เฮกตาร์ (46.72 ตารางไมล์)
พิกัด	54°58′44″เหนือ49°03′23″ตะวันออก / 54.97889°N 49.05639°E / 54.97889; 49.05639
โบลการ์ ที่ตั้งของเมืองโบลการ์ในรัสเซีย

โบลการ์หรือโบลการ์ ( ภาษารัสเซีย : Болгарское городище ; ภาษาตาตาร์ : Болгар, بلغار, Bolğar ; ภาษาชูวาช : Аслă Пăлхар, Aslă Pălhar ) เคยเป็นเมืองหลวงของโวลกาบัลแกเรีย เป็นระยะๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 13 ร่วมกับบิลยาร์และนูร์-ซูวาร์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโวลกาห่างจากจุดบรรจบกับแม่น้ำคามา ลงไปทางใต้ประมาณ 30 กิโลเมตร และห่างจากเมืองคาซาน ในปัจจุบันประมาณ 130 กิโลเมตร ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตสปัสสกี ทางทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของเมืองสมัยใหม่ขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อโบลการ์ตั้งแต่ปี 1991 คณะกรรมการมรดกโลก ของยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนกลุ่มโบราณสถานและโบราณคดีโบลการ์ ( ป้อมปราการ บนเนินเขาโบลการ์โบราณ ) ไว้ในรายชื่อมรดกโลกในปี 2014 ^{[ 1 ]}

เดิมทีเมืองโบลการ์ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 ^{[ 2 ]}เชื่อกันว่าเมืองนี้เป็นเมืองหลวงของโวลกาบัลแกเรียตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 10 เนื่องจากการรุกรานของรัสเซียตามแนวแม่น้ำโวลกาและการต่อสู้ภายใน กษัตริย์โวลกาบัลแกเรีย (ข่าน) จึงถูกบังคับให้ย้ายเมืองหลวงไปยังบิลยาร์เป็น ระยะๆ

ระหว่างการรุกรานของมองโกลในโวลกาบัลแกเรียในศตวรรษที่ 13 โกลเดนฮอร์ดได้พิชิตอาณาจักร นักบันทึกเหตุการณ์ชาวรัสเซียเขียนว่า: "ในฤดูใบไม้ร่วงปี 6744 (1236) ชาวตาตาร์ผู้ไร้ศาสนาได้มาจากดินแดนทางตะวันออกเข้ามาในดินแดนบัลแกเรียและปล้นสะดมเมืองโบลการ์อันดีงาม สังหารทุกคนตั้งแต่คนแก่ไปจนถึงคนหนุ่มสาวและทารกที่ตัวเล็กที่สุด ปล้นทรัพย์สินจำนวนมาก จุดไฟเผาเมือง และยึดครองดินแดนทั้งหมดของพวกเขา" ^{[ 3 ]}

หลังจากการทำลายล้างของบิลยาร์ระหว่างการรุกรานของมองโกล เมืองหลวงเดิมก็สูญเสียสถานะเนื่องจากนโยบายของมองโกลที่ห้ามการสร้างเมืองหลวงขึ้นใหม่^{[ 4 ]}มันตั้งอยู่นอก เขต อูลุสแต่มีอิทธิพลของมองโกลโดยตรง^{[ 5 ]}มองโกลได้กำจัดโครงสร้างทางสังคมและการเมืองที่มีอยู่ของโวลกาโบลการ์^{[ 5 ]}ส่งผลให้โวลกาบัลแกเรียกลายเป็นเมืองที่ไร้ศูนย์กลาง และเมืองใหม่คาซานซึ่งรู้จักกันในชื่อโบลการ์-อัล-จาดิด ("โบลการ์ใหม่") ก็กลายเป็นเมืองสำคัญ^{[ 4 ]}การเก็บภาษีจากภูมิภาคต่างๆ เช่น โบลการ์ ควาริซม์ ไครเมีย และอาเซอร์ไบจาน ทำให้คลังของโกลเดนฮอร์ดเต็มไปด้วยความมั่งคั่ง และมองโกลได้เปลี่ยนผู้ปกครองของโบลการ์และควาริซม์ด้วยผู้ปกครองของตนเอง^{[ 5 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 สถานการณ์ของเมืองนี้เริ่มตกต่ำอย่างเห็นได้ชัด เมืองนี้ถูกปล้นสะดมโดยบูลาต-ติมูร์ในปี 1361 ระหว่าง เหตุการณ์ ความวุ่นวายครั้งใหญ่ สงครามระหว่าง มอสโกและโวลกาบัลการ์ (1376)ทำให้มอสโกและนิซนีโนฟโกรอด-ซูซดาล ยึดครองแกรนด์โบลการ์ได้ชั่วคราว และตั้ง โดโรกาและทาโมซเนีย (ผู้เก็บภาษีศุลกากร) ของตนเองซึ่งน่าจะเป็นสำนักงานที่มีอยู่แล้วในขณะนั้น ก่อนที่ชาวตาตาร์จะยึดเมืองคืน^{[ 6 ]}เมืองนี้ตกอยู่ในอันตรายจากติมูร์ในช่วงสงครามทอคทามิช-ติมูร์ในฐานะศูนย์กลางศาสนาอิสลาม โบลการ์ยังคงดำรงอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 16 เมื่อข่านแห่งคาซานถูกพิชิตโดยซาร์อีวานที่ 4 แห่งรัสเซีย และผนวกเข้ากับรัฐรัสเซีย

ในสมัยการปกครองของจักรวรรดิรัสเซีย บริเวณที่ตั้งของเมืองโบราณแห่งนี้ถูกตั้งถิ่นฐานโดยสามัญชนชาวรัสเซีย พระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงออกพระราชกฤษฎีกาพิเศษเพื่ออนุรักษ์ซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่ ซึ่งนับเป็นกฎหมายฉบับแรกของรัสเซียที่มุ่งอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์

ในสมัยสหภาพโซเวียต โบลการ์เป็นศูนย์กลางของขบวนการอิสลามท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อ " ฮัจญ์น้อย" กล่าว คือ ชาวมุสลิมจากตาตาร์สถานและส่วนอื่นๆ ของสหภาพโซเวียตไม่สามารถเข้าร่วมพิธีฮัจญ์ที่เมกกะได้ จึงเดินทางมายังโบลการ์แทน

• 
  สุสานทางทิศตะวันออก
• 
  สุสานของข่าน
• 
  สุสานทางเหนือ
• 
  ห้องดำ
• 
  ห้องขาว
• 
  บิ๊กมานารา
• 
  มานาร่าตัวเล็ก
• 
  มัสยิดขาวแห่งใหม่โบลการ์

The Tatars refer to the medieval capital of Volga Bolgaria as Shahri Bolghar (Tatar: Шәһри Болгар), that is Persian for "the City of Bolghar". The town is part of their cultural heritage, because Volga Bulgaria is the predecessor state of the Khanate of Kazan, which in turn is in a way the predecessor of today's Russian republic of Tatarstan.

Today, the capital of Tatarstan is Kazan, but many Tatars consider Bolghar to be their ancient and religious capital and to allow a glimpse of Muslim Bulgar life before the Mongol invasion of Volga Bulgaria.

• Bukharaev, Ravil (3 June 2014). Islam in Russia: The Four Seasons. Routledge. ISBN 978-1-136-80793-0.
• Curta, Florin (8 July 2019). Eastern Europe in the Middle Ages (500-1300) (2 vols). BRILL. ISBN 978-90-04-39519-0.
• Halperin, Charles J. (1987). Russia and the Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History. p. 222. ISBN 9781850430575. (e-book).
• Turnerelli, Edward Tracy, Kazan, the Ancient Capital of the Tartar Khans, 1854, pp 196–261

• Media related to Bolghar ancient settlement at Wikimedia Commons