โบลิเนา
เทศบาล
เทศบาลเมืองโบลิเนา
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา : โบสถ์เซนต์เจมส์เดอะเกรท , หอยยักษ์ เกาะซิลาคิ , รีสอร์ทที่มีทัศนียภาพทางทะเลอันงดงาม, โขดหินกระจัดกระจายตามแนวชายฝั่ง, ประภาคารแหลมโบลิเนา , หาดปาตาร์ และศาลาว่าการเทศบาลโบลิเนา
ผนึก
ภาษิต:  อัง อาคิง บายัน
แผนที่ของปังกาซินันโดยเน้นที่โบลิเนา
แผนที่แบบโต้ตอบของโบลิเนา
โบลิเนา ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 16°23′17″เหนือ119°53′41″ตะวันออก / 16.3881°N 119.8947°E / 16.3881; 119.8947
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	ภูมิภาคอิโลโคส
จังหวัด	ปังกาซินัน
เขต	เขตที่ 1
ก่อตั้ง	25 กรกฎาคม ค.ศ. 1575
บารังไก	30 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	เฆซุส ซัลวาดอร์ เอฟ. เซเลสต์ ( NP )
•  รองนายกเทศมนตรี	อาร์โนลด์ เอฟ. เซเลสเต ( NP )
•  ตัวแทน	อาร์เธอร์ เอฟ. เซเลสเต ( NP )
•  สภาเทศบาล	สมาชิก เกรกอริโอ ซี. เซเลสเต ( NP ) เรย์ คาร์โล ไอ. เซเลสเต ( NP ) คริสเตียน เอส. คาซี ( ลากัส ) Jonumer V. Caasi ( NP ) เจอรัลด์ ควิล เอ็ม. อาบาด ( ลากัส ) โจเซฟิโน ซี. เซเลสเต ( ลากัส ) อัลเฟรโด อี. เดลา ครูซ ( ลาคัส ) แกรี่ ซี. ซานเชซ ( NP )
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 50,623 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	197.22 ตาราง กิโลเมตร (76.15 ตารางไมล์)
• อันดับ	1
ระดับความสูง	7.0 เมตร (23.0 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด 998, 792	251 เมตร (823 ฟุต)
• อันดับ	อันดับ 1
ระดับความสูงต่ำสุด 530,852	152 เมตร (499 ฟุต)
• อันดับ	อันดับที่ 2
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
• ทั้งหมด	84,658
• ความหนาแน่น	429.26/กม. ² (1,111.8/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	20,791
ประชาชาติ	ชาวโบลิเนา
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
•  อัตราการเกิดความยากจน	23.8 % (2021) [ 4 ]
•  รายได้	661 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	1,939 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	439.5 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	316.9 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• พลัง	สหกรณ์ไฟฟ้าปังกาซิแนน 1 (PANELCO 1)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	2406
พีเอสจีซี	0105514000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)75
ภาษาพื้นเมือง	ภาษาอังกฤษ

โบลิเนามีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลโบลิเนา ( โบลิเนา : Babali nin Bolinao; ปังกาซินัน : Baley na Bolinao ; อิโลกาโน : Ili ti Bolinao ; ตากาล็อก : Bayan ng Bolinao ) เป็นเทศบาลในจังหวัดปังกาซินันประเทศฟิลิปปินส์ จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 84,658 คน^{[ 5 ]}

เม่นทะเลถูกเก็บเกี่ยวเป็นประจำที่เกาะอิสลาซิลากิ โบลิเนา^{[ 6 ]}นอกจากจะเป็นแหล่งประมงแล้ว เมืองนี้ยังเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของฟิลิปปินส์ โดยมีโบสถ์เก่าแก่ล้อมรอบด้วยบ้านเรือนที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของถ้ำที่พบกะโหลกโบลิเนาฟันทองที่มีลวดลายเกล็ดปลา นักวิชาการได้ผลักดันให้เพิ่มภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของเมืองนี้ลงในรายชื่อมรดกโลกของยูเนส โก

ตามความเชื่อพื้นบ้าน ชื่อ "โบลิเนา" ซึ่งเป็นแหล่งประมงห่างไกลแห่งนี้ มาจากชื่อปลา "โมนาโมน" ซึ่งชาวตากาล็อก บิโคลานอส และวิซายัน เรียกกันทั่วไปว่า "โบลิเนา" นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า ครั้งหนึ่งเคยมีต้น "ปามูลินาเวน" ขึ้นอยู่เป็นจำนวนมากตามชายฝั่ง ดังนั้นผู้อพยพชาวอีโลกาโนที่ข้ามอ่าวลิงกาเยนจึงตั้งชื่อให้คล้ายกับชื่อต้นไม้ในภาษาของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันไม่มีต้นไม้ชนิดนี้ขึ้นอยู่เป็นจำนวนมากในพื้นที่นี้แล้ว

ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่า เมืองโบลิเนาเคยเป็นชุมชนเล็กๆ ในบริเวณที่ปัจจุบันคือบาร์ริโอ บินาบาเลียน บนเกาะซานติอาโก โดยมีประชากรเพียงกว่าร้อยครอบครัว เรื่องราวเล่าถึงการมาถึงของฮวน เด ซัลเซโดและลูกเรือของเขาในโบลิเนา เมื่อพวกเขาบังเอิญพบเรือสำปันจีนลำหนึ่งซึ่งจับหัวหน้าเผ่าพื้นเมืองไว้ ซัลเซโดและลูกเรือของเขาได้ปลดปล่อยชาวพื้นเมือง และชาวพื้นเมืองเหล่านั้นก็ยอมสวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์แห่งสเปนทันที^{[ 7 ]}

กล่าวกันว่ากัปตันเปโดร ลอมบีได้ก่อตั้งเมืองโบลิเนาขึ้นในปี ค.ศ. 1575 สิบปีต่อมา บาทหลวงเอสเตบัน มารินแห่งคณะโดมินิกันได้กลายเป็นมิชชันนารีชาวสเปนคนแรกที่เผยแพร่ศาสนาให้กับชาวเมืองโบลิเนา เขาทำงานในโบลิเนาเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าอาวาสในเมืองบาตัก จังหวัดอิโลโคส นอร์เต^{[ 7 ]}

คณะโดมินิกันยุติการให้บริการในปี 1607 และถูกแทนที่ด้วยคณะออกัสตินรีคอลเลคต์นำโดยบาทหลวงเจโรนิโม เดอ คริสโต และดร.อันเดรส เดล เอสปิริตู ซานโต ในเวลานั้น เมืองเก่าของโบลิเนา ยังคงตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งของปังกาซิแนนเนื่องจากการโจรสลัดโจมตี เมืองจึงถูกย้ายไปยังแผ่นดินใหญ่ในปี 1609 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอีโลกาโนจากปาโออาย จังหวัดอีโล โคส นอร์เตได้ย้ายเข้ามาและตั้งรกรากในเมืองเพื่อเพิ่มจำนวนประชากรที่น้อยของเมือง

เดิมทีเมืองนี้เคยรวมเมืองใกล้เคียงอย่างอะลามินอสบานีและอันดาเข้าไว้ด้วยกัน จนกระทั่งเมืองเหล่านั้นแยกตัวเป็นเทศบาลอิสระในปี ค.ศ. 1744, 18 มีนาคม ค.ศ. 1769 และ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1849 ตามลำดับ

ในปี พ.ศ. 2446 โบลิเนาถูกแยกออกจากซัมบาเลสและถูกผนวกเข้ากับปังกาซินันโดยอาศัยพระราชบัญญัติฉบับที่ 1004 ^{[ 8 ]}

กองทัพญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกและยึดครองโบลิเนาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1941 และจัดตั้งค่ายทหาร กองกำลังร่วมของกองทัพอเมริกัน ออสเตรเลีย และเครือจักรภพฟิลิปปินส์ รวมถึงนักรบต่อต้านในท้องถิ่น ได้ปลดปล่อยโบลิเนาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2550 โบลิเนาได้ท้าทายความเชื่อที่ว่าพิธีมิสซาครั้งแรกในฟิลิปปินส์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1521 ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์อีสเตอร์ ณ ลิมาซาวาในเลย์เตตอนใต้ มีการตั้งป้ายอนุสรณ์ (บริจาคโดยบาทหลวงชาวอิตาลี ลุยจิ มาลาม็อกโก อายุ 62 ปี จากบ้านเกิดของโอโดริโกในฟริอูลีประเทศอิตาลี ) ไว้ในโบสถ์ของเมืองและบนเกาะซานติอาโก โดยอ้างว่าในปี ค.ศ. 1324 คณะมิชชันนารีฟรานซิสกันที่นำโดยบาทหลวงชาวอิตาลีชื่อโอโดริโกได้จัดพิธีมิสซาขอบคุณพระเจ้าที่นั่น และยังทำพิธีบัพติศมาให้กับชาวพื้นเมืองด้วย^{[ 9 ]}

นายกเทศมนตรีเมืองโบลิเนา อัลฟอนโซ เซเลสเต กล่าวว่า รัฐบาลท้องถิ่นจะฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากเจ้าของเรือบรรทุกถ่านหิน APOL 3003 ชาวอินโดนีเซีย สถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเล แห่งมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ (UPMSI) ระบุว่า ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมมีมูลค่า 54.9 ล้านเปโซ (1 ดอลลาร์สหรัฐ = -40 เปโซ) เรือบรรทุกถ่านหินลำนี้ถูกลากจูงโดยเรือลากจูงจากอินโดนีเซียไปยังโรงไฟฟ้าในเมืองซูอัล จังหวัดปัง กาซิแนนเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เมื่อลมพายุไต้ฝุ่น "มินา" พัดทำลายสมอและเชือก จากนั้นก็ถูกพัดไปที่แนวปะการัง อิโลก มาลิโน ทำให้ถ่านหินที่บรรทุกอยู่ รั่วไหลถึง 95% การรั่วไหลของถ่านหิน แข็งกระจายไปทั่ว พื้นที่ปะการังและหญ้าทะเล 330,000 ตารางเมตร^{[ 10 ]}

กะโหลกโบลิเนาเป็นกะโหลกที่มีอายุระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 15 คริสต์ศักราชซึ่งถูกค้นพบในแหล่งโบราณคดีบาลินกาไซในโบลิเนา กะโหลกโบลิเนาเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่รู้จักกันดีที่สุดจากแหล่งโบราณคดีนี้ โดยมีลักษณะเด่นคือการตกแต่งด้วยทองคำอย่างประณีตในรูปทรงเกล็ดบนพื้นผิวของฟัน อย่างไรก็ตาม ยังพบกะโหลกอีก 67 ชิ้นที่มีฟันตกแต่งด้วยทองคำน้อยกว่าในแหล่งโบราณคดีบาลินกาไซ ปัจจุบันกะโหลกนี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติในกรุงมะนิลา^{[ 11 ]}

การก่อสร้างสะพานเส้นตรงความยาว 600 เปโซฟิลิปปินส์ในปีนี้ แนวทางและถนนทางเข้าจะเชื่อมต่อBarangay Salud ของเกาะซานติอาโก กับ Barangay Luciente 2nd, Bolinao ผู้บริหารเทศบาล Vennia Camba Escanilla อธิบายว่าจะใช้เวลาเดินทาง 20 นาทีจาก Barangay Binabalian ไปยังท่าเรือ Picucubuan, Luciente 1st, Bolinao กรมโยธาธิการและทางหลวง ผู้อำนวยการภูมิภาค อิโลกอส วิศวกร รอนเนล ตัน กล่าวว่าสะพานแห่งนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2571 ^{[ 12 ]}

เทศบาลเมืองโบลิเนาเป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดของจังหวัด มีชายหาดทรายขาวหลายแห่ง

โบลิเนาอยู่ห่างจากเมืองหลวงลิงกาเยน เมืองหลวงของจังหวัด 78.36 กิโลเมตร (48.69 ไมล์) และ มะนิลาเมืองหลวงของประเทศ 287.29 กิโลเมตร (178.51 ไมล์)

โบลิเนาแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น 30 บารังไก แต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง บารังไกที่ระบุเป็นตัวเอียงระบุว่าตั้งอยู่บนเกาะซานติอาโก

คำว่า โบลิเนา เป็นคำที่ใช้เรียกทั้งชื่อเมือง ผู้คน และภาษา

ชาวโบลิเนาโดยทั่วไปพูดภาษาปังกาซินัน อิโลกาโนตากาล็อกและภาษาพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองที่เรียกว่าโบลิเนา ซึ่งใช้ในเมืองอันดาที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นอดีตบารังไกของโบลิเนา ภาษาโบลิเนามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ภาษา ซัมบัลโดยทั้งสองภาษาเป็นภาษาซัมบาลิก โบลิเนาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดซัมบาเลสตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ก่อนที่จะถูกส่งต่อไปยังปังกาซินันในปี 1903 โดยทั่วไปแล้ว คนในพื้นที่ส่วนใหญ่เข้าใจและพูดภาษาอังกฤษ

นโยบายภาษาแม่ของกระทรวงศึกษาธิการถูกบังคับใช้ในโรงเรียนประถมศึกษาของหมู่บ้านเหล่านี้ เพื่อส่งเสริมภาษาพื้นเมืองในเมือง

อัตราการเกิดความยากจนในโบลิเนา

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

เทศบาลโบลิเนา ซึ่งอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 1ของจังหวัดปังกาซิแนนปกครองโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารท้องถิ่น และโดยสภาเทศบาลเป็นองค์กรนิติบัญญัติ ตามประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น นายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนผ่านการเลือกตั้งซึ่งจัดขึ้นทุกสามปี

รายชื่ออดีตนายกเทศมนตรีเมืองโบลิเนา:

• มาร์ก เอสคานียา โอเปญา, 1974–1975
• กลอเรีย สไตเน็ม โอเปญา, 1975–1990
• คิมเบอร์ลี โอบัลเลส, 1990–2000
• จอร์จ อะทอมปา, 2000–2005
• มาริโอ แองกลิโออัน, 2005–2009
• เจอร์รี่ แองกลิโออัน, 2009–2012
• มาริโอ ปางานิบัน บาตา, 2012–2015
• แอมเบลอร์ เซเลสเต, 2015–2019
• จอร์จ เซเลสเต้, 2019-2022
• อัลฟองโซ ดี. เซเลสต์, 2022–2025
• เฆซุส ซัลวาดอร์ เอฟ. เซเลสเต, 2025-ปัจจุบัน

สำนักงานเขตโรงเรียนโบลิเนากำกับดูแลสถาบันการศึกษาทั้งหมดภายในเทศบาล ดูแลการจัดการและการดำเนินงานของโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั้งของรัฐและเอกชน^{[ 27 ]}

• โรงเรียนการท่องเที่ยวและการเรียนรู้ประภาคารโบลิเนา วิทยาเขตอิล็อก-มาลิโน

• ประภาคารแหลมโบลิเนา
• โบลิเนา 52ภาพยนตร์สารคดีปี 2007
• โบสถ์ประจำเขตนักบุญเจมส์ผู้ยิ่งใหญ่ (โบลิเนา)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบลิเนา

• เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของโบลิเนาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
• ข้อมูลเทศบาลต่อสภาการแข่งขันแห่งชาติของฟิลิปปินส์
• โบลิเนาที่เว็บไซต์รัฐบาลปังกาซีนัน
• ระบบบริหารจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ประภาคารเคปโบลิเนาในฐานข้อมูล Lighthouse Explorer ของ Lighthouse Digest