คดีโบลล์
ศาล	ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ
ชื่อเต็มของคดี	การบังคับใช้สนธิสัญญาปี 1902 ว่าด้วยการแต่งตั้งผู้ปกครองเด็ก (เนเธอร์แลนด์ กับ สวีเดน)
ตัดสินใจแล้ว	28 พฤศจิกายน 2501 ( 28 พฤศจิกายน 1958 )

คดีเนเธอร์แลนด์กับสวีเดนปี 1958 ICJ 8 (หรือที่รู้จักกันในชื่อคดีบอลล์ ) ได้รับการพิจารณาโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในปี 1958 และยังคงเป็นคดีเดียวที่อนุสัญญาที่ร่างโดยการประชุมเฮกเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศเอกชนเป็นประเด็นหลักในการตีความโดยศาลที่มีเขตอำนาจทั่วโลก

เนเธอร์แลนด์ฟ้องร้องสวีเดนเกี่ยวกับการเป็นผู้ปกครอง ของเด็กหญิงมารี เอลิซาเบธ โบลล์ มารีเป็นลูกสาวของชาวเรือชาวดัตช์ซึ่งภรรยาชาวสวีเดนเสียชีวิตไปแล้ว ก่อนที่แม่ จะเสียชีวิต เด็กหญิงอาศัยอยู่ในสวีเดนกับแม่ แต่ภายใต้กฎหมายสัญชาติที่มีอยู่ ณ เวลานั้น เธอมีสิทธิ์ได้รับเพียงสัญชาติดัตช์ของพ่อเท่านั้น แม้ว่ามารีจะอาศัยอยู่ในสวีเดน แต่ทางการเนเธอร์แลนด์ก็แต่งตั้งผู้ปกครองให้เธอตามขั้นตอนของตนเอง

ทางการสวีเดนได้ยกเลิกคำตัดสินของเนเธอร์แลนด์และออกคำสั่งคุ้มครองเด็กโดยรัฐ โดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามารีอาศัยอยู่ในสวีเดนกับปู่ย่าตายายฝ่ายแม่

ศาลได้วิเคราะห์อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1902 ว่าด้วยการจัดตั้งผู้ปกครองสำหรับผู้เยาว์และพบว่าแนวคิดเรื่องผู้ปกครองควรได้รับการตีความอย่างแคบ ดังนั้น อนุสัญญา ค.ศ. 1902 จึงไม่ได้ห้ามสถาบันกฎหมายมหาชน ในที่นี้คือระบบกฎหมายของสวีเดน จากการเข้าแทรกแซงเพื่อรับเด็กเข้าสู่ "การดูแล" หรือ "การเลี้ยงดูเพื่อคุ้มครอง" ผลในทางปฏิบัติของการตัดสินใจนี้คือ การอนุญาตให้รัฐหนึ่งสามารถเพิกถอนคำสั่งแต่งตั้งผู้ปกครองของอีกรัฐหนึ่งที่มีเขตอำนาจศาลโดยสันนิษฐานได้ โดยการออกกฎหมายมหาชน

เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจดังกล่าวการประชุมเฮกซึ่งเพิ่งจัดตั้งสำนักงานถาวรขนาดเล็กขึ้น ได้ตอบสนองโดยการร่างอนุสัญญาฉบับใหม่ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 9 ของการประชุมในปี 1960 อนุสัญญาเฮกปี 1961 ว่าด้วยอำนาจของหน่วยงานและกฎหมายที่ใช้บังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้เยาว์ซึ่งรวมถึงภาษาที่ขยายความเกี่ยวกับ "มาตรการที่มุ่งคุ้มครองบุคคลหรือทรัพย์สินของ [เด็ก]" ซึ่งมีเจตนาโดยเฉพาะที่จะใช้บังคับกับทั้งคำสั่งกฎหมายเอกชนของรัฐเอง เช่น คำสั่งผู้ปกครอง แต่ยังรวมถึงคำสั่งดูแลสาธารณะทั้งหมดด้วย^{[ 1 ]}

• รายชื่อคดีของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

• คดีเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้อนุสัญญาปี 1902 ว่าด้วยการคุ้มครองเด็ก (เนเธอร์แลนด์ กับ สวีเดน) คำพิพากษาลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 1958: รายงานศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ปี 1958 หน้า 55
• การประชุมเฮกเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศเอกชน