47°13′16″เหนือ8°54′18″ตะวันออก / 47.2211°N 8.9051°E / 47.2211; 8.9051

หอคอยโบลลิงเงนเป็นสิ่งก่อสร้างที่สร้างโดยคาร์ล จุง จิตแพทย์ชาวสวิส มีลักษณะคล้ายปราสาทขนาดเล็กที่มีหอคอยสี่แห่ง ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโบลลิง เงน ริมฝั่งทะเลสาบโอเบอร์ซี (ทะเลสาบตอนบน) ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่ง ของทะเลสาบซูริค

จุงซื้อที่ดินในปี พ.ศ. 2465 หลังจากมารดาของเขาเสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2466 เขาได้สร้างหอคอยทรงกลมสองชั้นบนที่ดินนี้ เป็นโครงสร้างหินที่เหมาะสำหรับอยู่อาศัย มีการต่อเติมหอคอยนี้ในปี พ.ศ. 2460 พ.ศ. 2474 และ พ.ศ. 2478 ส่งผลให้อาคารมีสี่ส่วนที่เชื่อมต่อกัน^{[ 1 ]}

มีการต่อเติมชั้นสองเข้าไปในส่วนที่ต่อเติมในปี 1927 หลังจากที่ภรรยาของจุงเสียชีวิตในปี 1955 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "การขยายตัวของจิตสำนึกที่เกิดขึ้นในวัยชรา"

ตลอดช่วงชีวิตส่วนใหญ่ จุงใช้เวลาหลายเดือนในแต่ละปีอาศัยอยู่ที่โบลลิงเงน ปัจจุบันหอคอยแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของกองทุนครอบครัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

มูลนิธิโบลลิงเกนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1945 แต่หยุดดำเนินงานไปตั้งแต่ปี 1968 ได้รับการตั้งชื่อตามสถานที่แห่งนี้

ในปี ค.ศ. 1950 เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 75 ปี จุงได้ตั้งก้อนหินทรงลูกบาศก์ไว้ริมทะเลสาบทางทิศตะวันตกของหอคอย และจารึกข้อความลงบนสามด้าน ด้านหนึ่งมีคำคมจากหนังสือRosarium philosophorum สลักไว้ ว่า:

ด้านนี้ของหินยังมีการจารึกข้อความอุทิศไว้ด้วยว่า: IN MEMORIAM NAT[ivitatis] S[uae] DIEI LXXV CG JUNG EX GRAT[itudine] FEC[it] ET POS[uit] A[nn]O MCML  (เพื่อเป็นอนุสรณ์ในวันเกิดครบรอบ 75 ปีของท่าน CG Jung ด้วยความกตัญญู ได้สร้างและตั้งหินก้อนนี้ขึ้นในปี 1950)

ด้านที่สองของลูกบาศก์แสดงภาพเทเลสโฟรัส ซึ่งเป็นรูป คนแคระถือโคมไฟและสวมเสื้อคลุมมีฮู้ด ล้อมรอบด้วยจารึกภาษากรีก:

«Ὁ Αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεττεύων· παιδὸς ἡ βασιлηίη» · Τεπεσφόρος διεγαύνων τοὺς σκοτεινοὺς τοῦ κόσμου τόπους, καὶ ὡς ἀστὴρ ἀναлάμπων ἐκ τοῦ βάθους, ὁδηγεῖ «παρ' Ἠεлίοιο πύлας καὶ δῆμον ὀνείρων».

จารึกนั้นเขียนว่า:

เวลาเปรียบเสมือนเด็ก — เล่นเหมือนเด็ก — เล่นเกมกระดาน — อาณาจักรของเด็ก นี่คือเทเลสโฟรอส ผู้ท่องไปในดินแดนอันมืดมิดของจักรวาลนี้ และส่องแสงเหมือนดวงดาวจากห้วงลึก เขาชี้ทางไปยังประตูแห่งดวงอาทิตย์และดินแดนแห่งความฝัน^{[ 2 ]}

"เวลานั้นเปรียบเสมือนเด็กที่กำลังเล่นการพนัน ส่วนความเป็นกษัตริย์นั้นก็เปรียบเสมือนเด็ก" เป็นข้อความที่เชื่อกันว่าเป็นของเฮราคลิตัส

"เขาชี้ทางไปยังประตูแห่งดวงอาทิตย์และดินแดนแห่งความฝัน" เป็นข้อความจากมหากาพย์โอดิสซี (บทที่ 24 ข้อที่ 12) ซึ่งหมายถึงเฮอร์มีส เทพผู้ชี้ทางวิญญาณของเหล่าผู้ที่เสียชีวิตจากการถูกสังหาร

ด้านที่สองยังประกอบด้วย มัณฑลาสี่ส่วนที่มี ความสำคัญ ทางเล่นแร่แปรธาตุส่วนบนสุดของมัณฑลาอุทิศให้กับดาวเสาร์ส่วนล่างสุดให้กับดาวอังคารส่วนซ้ายสุดให้กับดวงอาทิตย์- ดาว พฤหัสบดี (เพศชาย) และส่วนขวาสุดให้กับดวงจันทร์- ดาวศุกร์ (เพศหญิง)

ด้านที่สามของลูกบาศก์คือด้านที่หันหน้าเข้าหาทะเลสาบ มีจารึกภาษาละตินซึ่งจุงกล่าวว่า "เป็นคำคมจากวิชาเล่นแร่แปรธาตุไม่มากก็น้อย" ^{[ 3 ]}

จารึกนั้นเขียนว่า:

ฉันเป็นเด็กกำพร้า โดดเดี่ยว แต่กระนั้นฉันก็พบได้ทุกที่ ฉันเป็นหนึ่งเดียว แต่ขัดแย้งกับตัวเอง ฉันเป็นทั้งหนุ่มและแก่ในเวลาเดียวกัน ฉันไม่รู้จักพ่อหรือแม่ เพราะฉันต้องถูกดึงขึ้นมาจากก้นทะเลลึกเหมือนปลา หรือตกลงมาจากสวรรค์เหมือนหินสีขาว ฉันเร่ร่อนอยู่ในป่าและภูเขา แต่ฉันซ่อนตัวอยู่ในจิตวิญญาณส่วนลึกของมนุษย์ ฉันเป็นมนุษย์ที่ต้องตายสำหรับทุกคน แต่ฉันไม่ได้รับผลกระทบจากวัฏจักรแห่งยุคสมัย^{[ 4 ​​]}

• 
  คำคมจาก หนังสือRosariumและคำอุทิศของจุง
• 
  จารึกเล่นแร่แปรธาตุภาษาละติน
• 
  จารึกภาษากรีกภายในมัณฑลาสี่ส่วน
• 
  รูปปั้นโบราณของเทพเจ้าเทเลสโฟรัส

• มูลนิธิโบลลิงเกน
• รางวัลโบลลิงเกน
• พิพิธภัณฑ์บ้านซีจี จุง

• ดันน์, แคลร์. คาร์ล จุง: ผู้เยียวยาบาดแผลแห่งจิตวิญญาณ: ชีวประวัติพร้อมภาพประกอบ . สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล พับลิชชิ่ง กรุ๊ป (2002), ISBN 978-0-8264-6307-4หน้า 70f., 106–108, 139, 192. Google Books
• ฮาร์ท, วอห์น. 'หอคอยเล่นแร่แปรธาตุของคาร์ล จุงที่โบลลิงเงน', วารสาร: มานุษยวิทยาและสุนทรียศาสตร์ , 25, 1994, 36–50
• จุง, คาร์ล กุสตาฟ (1989). อานิเอลา จาฟเฟ (บรรณาธิการ). ความทรงจำ ความฝัน การสะท้อนคิด . นิวยอร์ก: วินเทจ บุ๊คส์. ISBN 978-0-679-72395-0.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหอคอยโบลลิงเกน

• บีบีซี.โค.ยูเค
• Ruedigersuenner.de Der Turm am See (ภาษาเยอรมัน)