ป้อมปราการโบลวาน
Тврђава Болван Tvrđava Bolvan
Bovanใกล้Aleksinacใน  เซอร์เบีย
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อมปราการ
ควบคุมโดย	เซอร์เบียโมราเวีย , รัฐเผด็จการเซอร์เบีย , จักรวรรดิออตโตมัน
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	ทำลาย
ที่ตั้ง
พิกัด	43°37′20.50″เหนือ21°41′38.50″ตะวันออก / 43.6223611°N 21.6940278°E / 43.6223611; 21.6940278
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ก่อนปี ค.ศ. 1395 ( 1395 )
กำลังใช้งาน	จนถึงปี ค.ศ. 1427 และ 1443
วัสดุ	หิน
กิจกรรม	การพิชิตเซอร์เบียของจักรวรรดิออตโตมัน , สงครามครูเสดแห่งวาร์นา

ป้อมโบลวาน ( เซอร์เบีย : Тврђава Болван / Tvrđava Bolvan ) หรือที่รู้จักในชื่อป้อมโบวาน ( เซอร์เบีย : Тврђава Бован / Tvrđava Bovan ) หรือเมืองของเยรินา ( เซอร์เบีย : Јеринин град / Jerinin grad ) เป็นป้อมปราการที่อยู่ห่างจากอเล็กซิแนค 9 กม. ใกล้กับ หมู่บ้านและทะเลสาบโบวัน

ป้อมปราการแห่งนี้ สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นบนรากฐานของป้อม ปราการ โรมัน ชื่อ ปราซิเดียม ปอมเปอี ( Castrum Praesidium Pompei)มีการกล่าวถึงป้อมนี้ครั้งแรกในเอกสารทางกฎหมายของเจ้าหญิงมิลิกาแห่งเซอร์เบีย ในปี ค.ศ. 1395 ป้อมนี้ทำหน้าที่เป็นคลังเก็บเกลือในช่วงที่เซอร์เบียอยู่ ภายใต้การปกครองของโมราเวี ย และเป็นป้อมปราการชายแดนในสมัยที่เซอร์เบียปกครองอยู่

ชื่อโบลวานหรือโบวานน่าจะมาจาก คำภาษา โปรโตสลาฟว่า "bolvan" ซึ่งหมายถึงรูปเคารพซึ่งอาจหมายความว่ามี วิหาร สลาฟที่มีรูปปั้นไม้ของเทพเจ้าสลาฟตั้งอยู่ที่บริเวณนั้น^{[ 1 ]}อีกชื่อหนึ่งของป้อมปราการ ซึ่งแพร่หลายในนิทานพื้นบ้านมากกว่า คือเฌรินิน กราด ( เมืองของเจรีนา ) ^{[ 2 ]}ตาม ชื่อของ ไอรีน คันตาคูเซเนภรรยาของเดสปอตดูราจ บรันโค วิช และสมาชิกของ ตระกูลขุนนาง ไบแซนไทน์กรีกแห่งคันตาคูเซโนส [ ^{3 ] บทบาท}ของเธอในการใช้แรงงานบังคับและการเก็บภาษีสูงในระหว่างการก่อสร้างสเมเดเรโวทำให้เธอได้รับฉายาว่าโปรเคลตา เจรีนา ( เจรีนาผู้ถูกสาปแช่ง ) ^{[ 4 ]}

เรื่องราวการสร้างสเมเดเรโวฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของผู้คน จนกระทั่งป้อมปราการหลายแห่ง แม้แต่ป้อมที่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของบรันโควิช ก็ยังถูกตั้งชื่อตามเจรีนา^{[ 5 ]}เรื่องเล่าพื้นบ้านเกี่ยวกับโบลวานชี้ให้เห็นว่าป้อมปราการของเจรีนาถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาลิลยาชที่อยู่ติดกัน และเชื่อมต่อกับป้อมปราการหลักด้วยสะพานแขวนเหนือหุบเขา ทำให้เธอสามารถข้ามไปมาระหว่างหอคอยทั้งสองได้อย่างง่ายดาย^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อบ่งชี้ใดๆ ว่าเธอเคยมีส่วนร่วมในการก่อสร้างหรือการบูรณะโบลวานเลย^{[ 6 ]}

ป้อมปราการตั้งอยู่เหนือแม่น้ำโมราวิกาห่างจากเมืองอเล็กซินาคไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 9 กิโลเมตร ใกล้กับหมู่บ้านและทะเลสาบโบวานที่ทางออกของช่องเขาโบวาน ซึ่งแม่น้ำโมราวิกาโค้งหักศอก^{[ 7 ]}ส่วนหลักของป้อมปราการตั้งอยู่บนเนินเขาคูลินา แต่ยังมีป้อมปราการบนเนินเขาสองแห่งที่อยู่ติดกัน คือ คิติกา (ซึ่งปัจจุบันแทบไม่มีร่องรอยเหลืออยู่) และลิลยาช (ปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำในทะเลสาบโบวาน) ^{[ 6 ]}

แม้ว่าความแตกต่างของระดับความสูงระหว่างฐานและยอดเขาจะไม่มากนัก (237 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) แต่โบวานก็ครอบงำพื้นที่โดยรอบอย่างสมบูรณ์^{[ 6 ]}เมืองในยุคกลางขยายออกไปในทิศเหนือ-ใต้และครอบคลุมยอดเขาหินสองยอดของคูลินา^{[ 8 ]}ผู้สร้างเลือกสถานที่นี้อย่างชาญฉลาดและปรับป้อมปราการให้เข้ากับภูมิประเทศที่ไม่ราบเรียบและเป็นหิน^{[ 8 ]}วัสดุและวิธีการก่อสร้างเป็นลักษณะเฉพาะของยุคกลาง ได้แก่ หินที่แตกและตัดด้วยปูนขาว และการใช้คานไม้สำหรับผนัง^{[ 8 ]}

ทางเข้าจากทางทิศตะวันออกและทิศเหนือถูกปิดกั้นด้วยแม่น้ำ และจากทางทิศตะวันตกถูกปิดกั้นด้วยความลาดชันของเนินเขา^{[ 2 ]}ทางทิศใต้ซึ่งเป็นทางเข้าที่ง่ายที่สุด ได้มีการสร้างคูเมืองแห้งเทียมขึ้น^{[ 2 ]}บนยอดเขาที่ใหญ่กว่ามีหอคอยดอนจอน^{[ 2 ]}ส่วนนี้ของป้อมปราการสามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูในกำแพงด้านเหนือ ซึ่งนำไปสู่ทางผ่านระหว่างยอดเขาทั้งสอง ซึ่งอาจเป็นที่ตั้งประตูหลัก^{[ 2 ]} บนยอดเขาที่เล็กกว่า มีหอคอยที่น่าจะเชื่อมต่อกับส่วนหลักของเมืองด้วยกำแพง^{[ 2 ]}หอคอยดอนจอนมีฐานเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีขนาดภายนอก 8.5 x 8 เมตร และ 4.4 x 4 เมตร โดยมีความหนาของกำแพงประมาณ 2.2 เมตร^{[ 2 ]}

ปัจจุบัน ซากหอคอยดอนฌอนและกำแพงในส่วนหลักของเมืองยังคงมองเห็นได้ โดยสามารถมองเห็นซากหอคอยอีกสองแห่งได้^{[ 2 ]}ที่เชิงเขา ใกล้กับสะพานสมัยใหม่ข้ามแม่น้ำโมราวิกา มีสะพานหินสมัยกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้^{[ 9 ]}ใกล้กับป้อมปราการ ทะเลสาบโบวาน ซึ่งเป็นทะเลสาบที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์บนแม่น้ำโมราวิกา สร้างขึ้นในปี 1978 เพื่อเป็นแหล่งน้ำจืดและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยว การตกปลา และกิจกรรมกลางแจ้ง^{[ 8 ]}

พื้นที่กว้างใหญ่ที่เมืองโบลวานในยุคกลางถือกำเนิดขึ้นนั้นมีประชากรหนาแน่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งอาจได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่าตั้งอยู่ตามเส้นทาง Via Militarisจากเบลเกรดไปยังคอนสแตนติโนเปิลและการค้นพบทางโบราณคดีจาก สมัย โรมันบ่งชี้ว่าพื้นที่รอบโบลวานมีประชากรหนาแน่นและมีความสำคัญในช่วงเวลานั้น^{[ 7 ]}บนแผนที่Tabula Peutingerianaพื้นที่โบลวานตั้งอยู่ระหว่างสถานีPraesidium Pompei (ปัจจุบันคือ แหล่งโบราณสถาน Nerića Hanทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Aleksinac) และGramrianis (ใกล้หมู่บ้านLipovacทางตะวันออกของ Aleksinac) ^{[ 7 ]}แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ระบุว่าโบลวานถูกสร้างขึ้นบนฐานรากของป้อมปราการโรมัน Praesidium Pompei ^{[ 10 ]}

ในช่วงยุคกลางนักเดินทางจากยุคสงครามครูเสดที่เดินทางผ่านเส้นทางคอนสแตนติโนเปิลไม่ได้กล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานใดๆ ที่บริเวณโบลวาน โดยระบุว่าพื้นที่ระหว่างบรานิเชโวและนิชมีประชากรเบาบางและปกคลุมไปด้วยป่าทึบ^{[ 7 ]}สถานการณ์ในภูมิภาคนี้เปลี่ยนไปในสมัยจักรวรรดิเซอร์เบียเมื่อจักรพรรดิดูซาน ทรงพระราชทานดิน แดนเปตรุสที่ "ว่างเปล่า" ให้แก่ซูปันวูโคสลาฟ ผู้ซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้พร้อมกับชาวนาของเขา ก่อตั้งหมู่บ้านใหม่หลายแห่ง และสร้างโบสถ์ใหม่^{[ 11 ]}แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิอูรอช ผู้ สืบราชบัลลังก์ต่อจากดูซาน ระบุว่าทศวรรษที่หกของศตวรรษที่ 14 อาจเป็นช่วงเวลาที่มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในฝั่งตะวันออกของหุบเขาโมรา วา ^{[ 11 ]}

เมืองโบลวานน่าจะเป็นฐานที่มั่นสำคัญในโมราเวียเซอร์เบีย ซึ่งเป็นอาณาจักรในยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดและทรงอำนาจที่สุดที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ เซอร์เบีย ปกครองโดยเจ้าชายลาซาร์ ฮเรเบลยาโนวิชผู้ก่อตั้งราชวงศ์ลาซาเรวิ ช ลาซาร์เสียชีวิตในการต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันในปี 1389 ในยุทธการโคโซโวทำให้เจ้าหญิงมิลิกา ฮเรเบ ลยาโนวิช กลาย เป็น ผู้ปกครองโมราเวียเซอร์เบียโดย พฤตินัย จนกระทั่ง สเตฟาน ลาซาเรวิชโอรส คนโตของทั้งสองพระองค์บรรลุนิติภาวะ

ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร โบลวานถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1395 ในกฎบัตรของเจ้าหญิงมิลิกา ซึ่งในขณะนั้นเป็นแม่ชีชื่อเยฟเกนิยา^{[ 12 ]}โดยระบุรายการบริจาคจำนวนหนึ่งให้กับอารามเซนต์ปันเตเลมอนของรัสเซีย บนภูเขาอาโทส [ ^{7 ] โบ}ลวานถูกกล่าวถึงว่าเป็นtrgซึ่งแม้จะมีความหมายร่วมสมัยว่าจัตุรัสตลาดแต่ก็ถูกใช้สำหรับเมืองตลาดที่เกิดขึ้นที่เชิงป้อมปราการ ที่ทางแยกของถนน รอบสถานีคาราวาน และที่สถานที่จัดงานแสดงสินค้าในยุคกลาง เป็นครั้งคราว ซึ่งการค้าเป็นกิจกรรมหลัก^{[ 13 ]}แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ยังกล่าวถึงโบลวานซึ่งมีการค้าขายเฟื่องฟูและมีการจัดงานแสดงสินค้าในยุคกลางที่มีชื่อเสียง^{[ 6 ]}

ในกฎบัตรนั้น Milica และลูกชายของเธอ Stefan และVuk Lazarevićได้มอบเกลือ 500 ก้อนจาก Bolvan ให้แก่อาราม รวมถึงชายสองคนคือ Doja Balušević และ Raša Rađević ให้เป็นแรงงานของอารามด้วย^{[ 7 ]}ข้อมูลจากกฎบัตรบ่งชี้ว่า Bolvan น่าจะเป็นเมืองเกลือซึ่งเป็นแหล่งเก็บเกลือที่สำคัญที่นำเข้าจากฮังการี^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงต้องมีโกดังเก็บเกลือ (คลังเก็บเกลือ) รวมถึงสำนักงานศุลกากรพร้อมเจ้าหน้าที่ศุลกากร เพราะเกลือทั้งหมดที่ออกจากตลาดต้องผ่านพิธีการศุลกากร^{[ 7 ]}การบริจาคเกลือมีความสำคัญต่ออารามนักบุญ Panteleimon ไม่ว่าเกลือจะถูกรับไปหรืออารามจะได้รับรายได้จากการขายเกลือก็ตาม^{[ 7 ]}

การพัฒนาของเมืองอาจอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรในหุบเขาโมราวาตอนเหนือและตอนใต้บางส่วนน่าจะได้รับเกลือจากโบลวาน ซึ่งหมายความว่าเมืองนี้น่าจะก่อตั้งขึ้นอย่างน้อยหนึ่งถึงสองทศวรรษก่อนการกล่าวถึงครั้งแรกนี้^{[ 7 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ช่วงปี 1370 และ 1380 เป็นช่วงเวลาของการพัฒนาด้านประชากรและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในภูมิภาคนี้ ดังที่เห็นได้จากภูมิภาคเปตรุสที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 7 ]}ตามกฎบัตร ผู้คนที่พึ่งพาอาศัยก็อาศัยอยู่ในตลาดเช่นกัน เช่น สองคนที่กล่าวถึงซึ่งกลายเป็นพลเมืองของนักบุญปันเตเลมอน ดังนั้น พระภิกษุของอารามนี้จึงน่าจะได้รับที่พักและอาหารฟรีในโบลวาน รวมถึงคนรับใช้ที่ดูแลทรัพย์สินของพวกเขาด้วย^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1402 เซอร์เบียโมราเวียได้กลายเป็นรัฐเผด็จการเซอร์เบียภายใต้การปกครองของเผด็จการสเตฟาน ลาซาเรวิช ในช่วงเวลานั้น โบลวานได้กลายเป็นป้อมปราการชายแดนที่สำคัญ คอยปกป้องด้านตะวันออกของประเทศจากจักรวรรดิออตโตมันในช่วงหลายทศวรรษต่อมา จนกระทั่งการพิชิตเซอร์เบียของออตโตมันในปี ค.ศ. 1459 ป้อมปราการแห่งนี้ได้เปลี่ยนข้างไปมาหลายครั้ง แม้ว่าโบลวานจะถูกกล่าวถึงว่าเป็นป้อมปราการเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1413 แต่ก็เป็นไปได้ว่ามันมีอยู่มานานก่อนหน้านั้นแล้ว เนื่องจากพื้นที่ของโบลวาน พร้อมกับป้อมปราการลิโปวัคเป็นส่วนหนึ่งของžupa of Pomoravlje ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งต่อมาได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นเขตแดนทางทหารลิโปวัคในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 คล้ายกับเขตแดนเปตรุสที่ใหญ่กว่าและมีชื่อเสียงกว่าในบริเวณใกล้เคียง^{[ 14 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1413 ระหว่างช่วงว่างเว้นการปกครองของจักรวรรดิออตโตมันโบลวานถูกพิชิตโดยเจ้าชายมูซา เชเลบีโอรสของสุลต่านบาเยซิดที่ 1แต่เป็นการพิชิตโดยไม่มีการต่อสู้ เนื่องจากผู้ปกป้องป้อมปราการตัดสินใจยอมจำนน^{[ 14 ]}ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเดสปอตสเตฟานคอนสแตนตินแห่งโคสเตเนตส์ กล่าวไว้ เหตุผลในการโจมตีของมูซาคือการแก้แค้นขุนนางออตโตมันผู้ทรยศ ฮัมซา ซึ่งเขาขังไว้ใน "โซโคลาช" (น่าจะเป็นกราดัก ใกล้กับกอร์นยา โซโคโลวิกา ) ^{[ 14 ]}คอนสแตนตินกล่าวว่ามูซา "ได้ย้ายประชากรของโซโคลนิกาและสเวอร์ลยิกและยึดโบลวาน" ^{[ 14 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับพี่ชายของเขาเมห์เมดที่ 1มูซาต้องการควบคุมสถานที่ทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญทางตะวันตกและทางใต้ของโมราวา และควบคุมถนนไปยังครูเชวัคเบลเกรดและโนโว บรโด^{[ 15 ]}

เดสปอตสเตฟานขอความช่วยเหลือจากเมห์เมดที่ 1 และพันธมิตรอื่นๆ ทันที ซึ่งได้เอาชนะและสังหารมูซาในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1413 ^{[ 16 ]}เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู เมห์เมดที่ 1 ได้คืนดินแดนที่มูซายึดครองกลับคืนสู่เดสปอตเซอร์เบีย^{[ 16 ]}ดินแดนชายแดนทางทหารของโบลวานและลิโปวัคกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบียอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากป้อมปราการลิโปวัคถูกทำลาย ที่ตั้งของชายแดนจึงย้ายจากลิโปวัคไปยังโบลวาน^{[ 17 ]}โบลวานยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบียจนกระทั่งเดสปอตสเตฟานเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1427 เมื่อพวกออตโตมันได้บุกเซอร์เบียอีกครั้งทันที โดยยึดครองเมืองนิชและครูเชวัค รวมทั้งชายแดนของเปตรุสและลิโปวัค^{[ 17 ]}ป้อมปราการน่าจะได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการสู้รบและไม่เคยได้รับการสร้างใหม่^{[ 18 ]}

ผู้สืบทอดตำแหน่งของสเตฟานคือ เดสปอตดูราจ บรันโควิชต้องเผชิญกับการโจมตีจากพวกออตโตมันบ่อยขึ้น และอาณาเขตของอาณาจักรก็หดตัวลงเรื่อยๆ จนกระทั่งเมืองหลวงสเมเดเรโว ล่มสลาย ในปี 1439 ^{[ 19 ]}บรันโควิชหนีไปยังฮังการี ที่นั่นเขารวบรวมพันธมิตรคริสเตียน ซึ่งรวมถึงกษัตริย์วลาดิสลาฟที่ 3 แห่งโปแลนด์และจอห์น ฮุนยาดีส่งผลให้ เกิด สงครามครูเสดแห่งวาร์นาทั้งสามคนพบกันที่เบลเกรดและตัดสินใจเดินทัพเข้าสู่เซอร์เบียโดยใช้เส้นทางเวีย มิลิอาทริส^{[ 20 ]}

ฮุนยาดีเป็นคนแรกที่มาถึงโบลวานเพื่อพักฟื้นจากการรบครั้งก่อน ขณะที่บรันโควิชและวลาดิสลาฟอยู่ที่ชานาช [ ^{21 ] ใน}วันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1443 เขาและกองทหารของเขาพบเห็นกองทหารออตโตมันจำนวนมากบนที่ราบทางตะวันตกของอเล็กซินาช มุ่งหน้าไปยังครูเชวัค^{[ 21 ]}ฮุนยาดีและกองทหารของเขาตัดสินใจเข้าปะทะในสิ่งที่ต่อมาจะรู้จักกันในชื่อยุทธการนิชซึ่งส่งผลให้ออตโตมันพ่ายแพ้อย่างยับเยิน^{[ 21 ]}ตามรายงานของพวกครูเซเดอร์ ธงตุรกี 9 ผืนถูกยึด ออตโตมัน 2,000 คนถูกสังหาร และ 4,000 คนถูกจับเป็นเชลย รวมถึง "บุคคลสำคัญจำนวนหนึ่ง" ^{[ 22 ]}

หลังจากการต่อสู้ ขณะตั้งค่ายอยู่ที่โบลวาน ฮุนยาดีได้ส่งข้อความถึงวลาดิสลาฟเกี่ยวกับชัยชนะและสอบสวนเชลยศึกเกี่ยวกับแผนการของออตโตมัน^{[ 23 ]}วลาดิสลาฟและบรันโควิชเดินทางมาถึงโบลวานในวันที่ 7 หรือ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1443 ซึ่งพวกเขาได้หารือเกี่ยวกับแนวทางการดำเนินการ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดจบของพันธมิตรระหว่างบรันโควิชฝ่ายหนึ่งกับวลาดิสลาฟและฮุนยาดีอีกฝ่ายหนึ่ง^{[ 24 ]}บรันโควิชต้องการรักษาดินแดนที่ได้รับคืนและเจรจาสันติภาพกับออตโตมัน ในขณะที่ฮุนยาดีและวลาดิสลาฟต้องการต่อสู้ต่อไป^{[ 24 ]}หลังจากวันที่ 9 พฤศจิกายนไม่นาน กองทัพของวลาดิสลาฟและฮุนยาดีก็ออกจากโบลวานและดำเนินการรบต่อไปโดยไม่มีบรันโควิช^{[ 25 ]}

รัฐเซิร์บได้รับการฟื้นฟูในปี 1444 ภายใต้สนธิสัญญาเซเกดในฐานะรัฐบริวาร ของออตโตมัน [ ^{26 ]}อย่างไรก็ตาม โบลวานและส่วนที่เหลือของชายแดนลิโปวัคไม่ได้รวมอยู่ในดินแดนที่ได้รับการฟื้นฟู^{[ 17 ] รัฐเซิร์บตกอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมันอย่างสมบูรณ์เมื่อสเมเดเรโวล่มสลายในวันที่ 20 มิถุนายน 1459 ซึ่ง เป็น}จุดสิ้นสุดของเซอร์เบียในยุคกลาง^{[ 27 ]}

หลังจากเซอร์เบียล่มสลาย โบลวานก็สูญเสียความสำคัญในด้านการทหาร เนื่องจากตั้งอยู่ลึกเข้าไปในดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน แต่ยังคงรักษาความสำคัญบางส่วนไว้ในฐานะศูนย์กลางการบริหารของเขตปกครองโบลวานนาฮิยาภายในซันจักแห่งครูเชวัชซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1455 ^{[ 17 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่าโบลวานถูกเลือกให้เป็นศูนย์กลางการบริหาร แสดงให้เห็นว่าอาจเป็นศูนย์กลางการบริหารในรัฐเผด็จการเซอร์เบียด้วย^{[ 11 ]}ในฐานะจุดแวะพักสำคัญบนเส้นทางระหว่างเบลเกรดและอิสตันบูล โบลวานจึงได้รับการเยี่ยมเยือนจากทหารออตโตมันและขุนนางชั้นสูงอยู่บ่อยครั้ง^{[ 11 ]}เป็นที่ทราบกันว่าในวันที่ 26 ธันวาคม 1476 เมห์เมดผู้พิชิตอยู่ในโบลวาน และเขาได้เขียนพระราชกฤษฎีกายืนยันเกี่ยวกับการรับบรรณาการ 1,000 ดูแคตจากสาธารณรัฐรากูซา^{[ 17 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 16 โบลวานมีชุมชนมุสลิมที่มีอาคารมัสยิดโรงอาบน้ำและคุตตับรวมถึงศาล เนื่องจากกลายเป็นที่ตั้งของคาดิลุก [ ^{28 ] ประชากร}ของโบลวานนาฮิยาห์ในปี 1516 มีจำนวน 2,443 คน โดยส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งเนื่องจากการอพยพ และส่วนหนึ่งเนื่องจากโรคระบาดในช่วงทศวรรษ 1560 โบลวานนาฮิยาห์จึงมีประชากรลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เหลือเพียง 254 คนในปี 1607 ^{[ 28 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของนโยบายออตโตมันในการฟื้นฟูประชากรในภูมิภาค อเล็กซินัคจึงได้รับความสำคัญมากกว่าโบลวาน^{[ 28 ]}

• 
  ด้านตะวันออกของหอคอย
• 
  ด้านทิศใต้ของหอคอย
• 
  รูโหว่ในกำแพงหอคอย
• 
  ยอดหอคอย
• 
  ทิวทัศน์จากหอคอยมองไปทางทิศตะวันตกและหุบเขาโมราวา
• 
  วิวจากหอคอยมองไปทางทิศตะวันออกและหุบเขาโบวาน
• 
  ป้อมปราการตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบโบวาน ซึ่งเป็นทะเลสาบเทียมที่สร้างขึ้นในปี 1978

• รายชื่อป้อมปราการในเซอร์เบีย
• การท่องเที่ยวในเซอร์เบีย