ภาษาโบลเซเป็นภาษาผสมที่พูดกันในเขตบาสเซ-วิลล์ของ เมือง ฟริบูร์กประเทศ สวิตเซอร์ แลนด์^{[ 1 ]} ภาษาโบลเซ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมันสวิสเกิดขึ้นจากการอพยพของผู้พูดภาษาเยอรมันจากเขตเซนส์ของรัฐฟริบูร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}มีรายงานว่าในปี 2019 มีเพียงคนท้องถิ่นไม่กี่คนเท่านั้นที่พูดภาษานี้^{[ 2 ]}

เมืองฟริบูร์กตั้งอยู่บนพรมแดนของสองภูมิภาคภาษาสวิส ชาวนาที่ไม่มีที่ดินจากฟริบูร์กย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองชั้นล่าง (เมืองเก่า) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงทศวรรษ 1940 ลูกหลานผู้อพยพของพวกเขาพูดภาษาเยอรมันที่บ้านและพูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันผสมกันบนท้องถนน: โบลเซ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• โปรตุเกส