ศาลาบอนนิงตันหรือหอกระจกซึ่งปัจจุบันเป็นซากปรักหักพัง ตั้งอยู่ในบริเวณที่ดินเก่าของบอนนิงตัน ใกล้กับนิวแลนาร์กมองเห็นน้ำตกคอร์ราลินน์บนแม่น้ำไคลด์ในแลนาร์กเชียร์ ส ก็อตแลนด์ชื่ออื่น ๆ ได้แก่ ศาลาคอร์ราลินน์และเรือนฤดูร้อนน้ำตกไคลด์^{[ 1 ]}กล่าวกันว่าเป็นกล้องรูเข็ม ตัวแรก ที่สร้างขึ้นในสก็อตแลนด์^{[ 2 ]}ชื่อนี้มาจากภาษาเกลิก 'currach' ซึ่งหมายถึงสถานที่ชื้นแฉะ ตำนานเล่าว่า 'Cora' เป็นธิดาของพระเจ้ามัลคอล์มที่ 2ผู้ซึ่งกระโดดลงที่นี่เพื่อฆ่าตัวตายขณะพยายามหลบหนีอันตรายที่คิดไปเอง^{[ 3 ]}

ศาลาบอนนิงตัน

ที่ตั้งของศาลาบอนนิงตัน บริเวณน้ำตกไคลด์

อาคารหลังนี้มีป้ายบอกวันที่ 1708 เหนือทางเข้า และสร้างโดยเซอร์เจมส์ คาร์ไมเคิล แห่งบ้านบอนนิงตัน เพื่อความบันเทิงแก่เพื่อนและแขกของเขา อาคารหลังนี้มีกระจกติดตั้งไว้เพื่อให้มองเห็นน้ำตกไคลด์ได้ ภาพของคอร์ราลินน์ในช่วงปี 1799 – 1800 ที่นำมาจากบันทึกของสตอดดาร์ทเกี่ยวกับทิวทัศน์ของสกอตแลนด์ให้แนวคิดเกี่ยวกับทิวทัศน์ที่ผู้มาเยือนจะได้เห็นในศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ]}

ในขณะที่สร้างศาลา ชนชั้นสูงส่วนใหญ่มักรู้สึกว่าธรรมชาตินั้นโหดร้ายและน่าเกลียด และสตรีผู้มีการอบรมสั่งสอนที่ดีไม่ควรมองดูธรรมชาติเว้นแต่จะสะท้อนอยู่ในกระจกหรือมองผ่านกรอบ^{[ 6 ]}ซึ่งจะทำให้มุมมองนั้นแยกออกจากความเป็นจริงที่โหดร้ายและเปลี่ยนไปสู่มุมมองของรสนิยมที่ดีและศิลปะชั้นสูง

อาคารนี้ยังคงใช้งานอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม้ว่าสตอดดาร์ทจะเรียกมันว่าเรือนฤดูร้อนก็ตาม^{[ 4 ]}การ์เน็ตต์ในการเดินทางของเขาในปี 1800 เรียกอาคารนี้ว่า 'ศาลา' และกล่าวถึงกระจก โดยกล่าวว่า... เช่นเดียวกับที่ดันเคลด์ มีการติดตั้งกระจก ซึ่งจากการสะท้อนของกระจกทำให้เรามองเห็นทิวทัศน์ของน้ำได้หลายแบบเขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทิวทัศน์อันงดงามของโรงงานปั่นฝ้ายที่สามารถมองเห็นได้จากหน้าต่างด้านทิศตะวันตก^{[ 7 ]} ไม่ชัดเจนว่าอาคารนี้ถูกทิ้งร้างเมื่อใด และโครงสร้างนี้ได้ถูกรวมอยู่ในทะเบียนอาคารที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายของสกอตแลนด์แล้ว^{[ 8 ]}

ศาลาแห่งนี้มี 2 ชั้น และชั้นล่างอาจเคยใช้เป็นห้องครัวสำหรับเตรียมเครื่องดื่มและอาหารว่างสำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่ลงมาจากบ้านบอนนิงตันเพื่อมาชมน้ำตก

แม้ว่าหน้าต่างบานใหญ่ที่ค่อนข้างกว้าง ซึ่งเดิมทีอาจมีบานเกล็ดปิดทั้งสองด้าน จะมองเห็นน้ำตกได้ แต่จำเป็นต้องมีรูเล็กๆ เพียงรูเดียวเพื่อให้กล้องรูเข็มทำงานได้ เนื่องจากคุณลักษณะนี้อาจเป็นส่วนเพิ่มเติมในภายหลัง ประตูทางเข้ามีหน้าต่างอยู่ด้านข้างแต่ละด้าน ซึ่งจะป้องกันการฉายภาพลงบนกระจกที่วางอยู่บนผนังด้านหลังนี้ มีหน้าต่างและประตูชั้นล่างอยู่ในผนังด้านข้างทั้งสองด้านของอาคาร ทำให้มีประตูทั้งหมดสามบานไปยังชั้นล่าง และมีหน้าต่างทั้งหมดห้าบาน ทำให้สามารถมองเห็นวิวภายนอกอาคารได้อย่างดีเยี่ยม พื้นผิวเดียวที่ดูเหมือนจะไม่มีสิ่งกีดขวางคือเพดานด้านบน ศิลปิน Alexander Archer ได้ร่างภาพศาลาจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในปี 1837 ^{[ 9 ]}ซึ่งอาจรวมถึง 'การดัดแปลงทางศิลปะ' บางส่วน ภาพร่างนี้แสดงให้เห็นการจัดเรียงบันไดที่แตกต่างกันซึ่งนำไปสู่ประตูและปลายจั่วหิน พร้อมด้วยการตกแต่ง 'ขั้นบันไดนก' ที่ประณีต ซึ่งจะทำให้อาคารมีหลังคาโค้งลาดเอียงทั่วไป แทนที่จะเป็นหลังคาแบนอย่างที่ปรากฏจากซากในปัจจุบัน (2007) เป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงบันไดทางเข้าเกิดขึ้นเมื่อมีการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำในปี 1926 เนื่องจากท่อส่งน้ำไปยังโรงกังหันน้ำอยู่ใกล้กับทางเข้าศาลามาก จึงจำเป็นต้องย้ายท่อให้ขนานไปกับด้านหน้าของอาคาร

อาคารหลังนี้แสดงให้เห็นถึงร่องรอยการดัดแปลงอื่นๆ เช่น การปิดทางเข้าด้านหน้าชั้นล่างที่เคยเป็นทางเข้าของคนรับใช้ไปยังบริเวณห้องครัว และการติดตั้งราวบันไดที่หน้าต่างชมวิว ซึ่งบ่งชี้ว่าในภายหลังวิธีการใช้งานอาคารได้เปลี่ยนแปลงไป มีการซ่อมแซมสมัยใหม่บางส่วนเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับอาคาร ดังที่เห็นได้จากงานยาแนวใหม่ การติดตั้งคานไม้ใหม่ เป็นต้น

ภาพมุมมองของศาลาบอนนิงตัน

• 
  ด้านที่หันหน้าไปทาง ' นิวลานาร์ค ' ของศาลา
• 
  หน้าต่างชมวิวจากภายนอก แสดงให้เห็นราวบันได เหล็กที่สร้างเพิ่มเติมใน ภายหลัง
• 
  บันไดทางเข้าได้รับการปรับเปลี่ยนแล้ว
• 
  เตาผิงเก่าและหน้าต่างสำหรับชมหรือฉายภาพจากด้านใน

ป้ายข้อมูลที่ จุดชมวิว น้ำตกไคลด์ระบุว่า เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์, เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ , ซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์และวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ ธ เพื่อนของเขา เคยมาเยือนที่นี่ เทอร์เนอร์วาดภาพน้ำตก และเวิร์ดสเวิร์ธได้ประพันธ์บทกวีเกี่ยวกับคอร์รา ลินน์ในปี ค.ศ. 1802 เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าพวกเขาได้เยี่ยมชมศาลาชมวิวหรือไม่ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากมีไกด์อยู่ที่บ้านพักบอนนิงตันเฮาส์

บาทหลวงวิลเลียม กิลพิน (ค.ศ. 1724–1804) ผู้ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด และเป็นครูในเซอร์เรย์ ได้เดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักรและเยี่ยมชมน้ำตกไคลด์^{[ 4 ]}เขาได้สร้างทฤษฎีที่มีอิทธิพลอย่างมากเกี่ยวกับการบรรจบกันของการเดินทางและการพักผ่อนหย่อนใจทางศิลปะ^{[ 13 ]}จอห์น สโตดดาร์ตเล่าว่าเมื่อเขาไปเยือนในปี ค.ศ. 1799-1800 คฤหาสน์บอนนีตัน (บอนนิงตัน) เป็นที่พำนักของเลดี้รอสส์ เขาชื่นชมเธอที่อนุญาตให้เข้าถึงน้ำตกได้อย่างไม่จำกัด และระบุว่ามีคนเฝ้าประตูประจำอยู่ที่บอนนีตันลอดจ์ซึ่งจะพานักท่องเที่ยวไปยังจุดชมวิวที่ดีที่สุดและไปยัง 'เรือนฤดูร้อน' ตามที่เขาเรียก สิ่งที่น่าผิดหวังที่สุดคือเขาไม่ต้องการถูก 'จำกัด' และไม่ได้ไปเยี่ยมชมศาลาจริง ๆ^{[ 14 ]}

ถ้ำวอลเลซเป็นโพรงบนหน้าผาใกล้คอร์ราลินน์ มีรูปร่างเกือบเป็นวงกลมสูง12 ฟุต (3.7 เมตร) และมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 10 ฟุต (3.0 เมตร)กล่าวกันว่าเป็นที่ซ่อนตัวของวิลเลียม วอลเลซ อย่างไรก็ตาม นายจี. รอสส์ผู้ล่วงลับจำได้ว่าถ้ำนี้เกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้างสะพานแขวน^{[ 16 ]}สโตดดาร์ทกล่าวถึง "อ่าววอลเลซ" ในบันทึกการเยี่ยมชมของเขาในปี 1799 - 1800 ^{[ 17 ]}  

ซากปรักหักพังของ ปราสาทคอร์รา (หรือที่รู้จักกันในชื่อปราสาทคอร์แรกซ์หรือปราสาทคอร์เฮาส์) ตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำไคลด์ ณ พิกัดแผนที่: NS 8822 4141 ปราสาทนี้สร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1572 ถึง 1700 บริเวณที่ตั้งของปราสาทเป็นหน้าผาหินสูงชันซึ่งมองเห็นแม่น้ำไคลด์ได้จากสามด้าน ส่วนด้านที่สี่เป็นซากคูน้ำซึ่งปลายด้านตะวันตกทอดลงสู่เหว ซากปรักหักพังประกอบด้วยซากหอคอยและลานเล็กๆ^{[ 18 ] [ 19 ]}

คอร์เฮาส์เป็นบ้านพักขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของปราสาท และบริเวณโดยรอบซึ่งรวมถึงพื้นที่ของปราสาทและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ

• ห้องกระจกของออสเซียน

• นิวแลนาร์ค
• ลานาร์ค

• ภาพวิดีโอของศาลาบอนนิงตัน
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าน้ำตกไคลด์
• โครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำลานาร์ค

55°39′14.6″N 3°46′28.6″W / 55.654056°N 3.774611°W / 55.654056; -3.774611